Брюгге. Брюж… Брюжище!

Брюгге, август 2011

О Брюгге трудно говорить. И не потому только, что на нашем сайте много сказано, а и… городок из разряда «нет слов».

 

Брюгге. Брюж… Брюжище!

 

Брюгге. Брюж… Брюжище!

 

Вот и ограничусь минимумом.  Вспомню, например, чеканные улицы, каждый булыжник в которые вмят так любовно, словно  сами работяги собирались ходить тут  лет пятьсот.

 

Брюгге. Брюж… Брюжище!

 

Брюгге. Брюж… Брюжище!

 

 И, конечно, мощные стены, радующие пугливую душу: есть-таки на земле места, где можно укрыться от суеты и врага!

 

Брюгге. Брюж… Брюжище!

 

Брюгге. Брюж… Брюжище!

 

Брюгге. Брюж… Брюжище!

 

Пройдусь словом по конфетным магазинчикам, обдающим непревзойдённым ароматом  настоящего бельгийского шоколада с начинкой и без. Стоп! Не выйдет тут у меня без подробностей. Как не упомянуть, например, такую  смешную картину: солидные мужчины разных рас, стесняясь (лицом к стене!), стоят по углам с пакетиками только что купленного лакомства и уплетают за обе щеки. Да и сама не избегла подобной участи. Купив граммов двести шоколадной лапши под названием «цитрон», решила тут же попробовать и… не смогла оторваться. Через какие-то минуты уже нервно мялся рукой шуршащий непрозрачный пакетик: неужели это конец? Было так много! Может, вот уголочек неспроста толстенький? Увы… Понимаю, сколько ни куплю ещё, всё съем сегодня же, а потому бегу без оглядки, ведь я-таки не корова, по оплошности пастухов попавшая  на овсяное поле…  впрочем, это не в стиле сайта. Продолжу о шоколаде гламурнее: каждый день я ходила за «нормой», на порядок превышающей домашнюю. Гостинцы своим покупала перед самым отъездом и, конечно, запаяла их, замуровала, заколотила... от самой себя. Незабываемо! «Вы знаете, здешние конфеты необыкновенные, их можно есть без меры, нет аллергии, одна польза!..» - щебетала мне в Брюгге одна соотечественница. Истинная правда, любимого горького шоколада дома съедаю обычно двадцать граммов, как раз одну пластинку, а тут… Чума! К тому же шоколад в Брюгге представлен во всевозможных предметах, порой неожиданных. Такое ощущение – что видят, то и поют шоколадное. Измучилась, выбирая внуку фигурки, взяла, наконец, мобильник, уточку, машинку…

Бывали и курьёзы: вижу, у дальней полочки сгрудились дети. Наверняка там самое интересное, думаю. Подхожу, заглядываю поверх голов и идентифицирую вдруг такое, что стыдливо отворачиваюсь и наблюдаю уже за реакцией детей - хихикают, ёрничают. Ну, вы поняли, самое скромное на той полке –  женская грудь, а уж ассорти просто неописуемое, причём конфеты мелкие, насыпью. Тут подоспели зазевавшиеся мамы и оттащили своих чад. Я тоже пошла дальше – к шоколадным цветам, посуде, одежде и другой всякой всячине. Представляю маленький фрагмент изобилия:

 

Брюгге. Брюж… Брюжище!

 

Открою секрет: конфеты в Брюгге надо покупать на вес. Разложенные при вас (штучек по три-пять) по крохотным картонным коробочкам, по цене сопоставимы с ювелирными изделиями, из серебра уж точно. Ну, ценят в Европе ручной труд! Ведь Вам собственноручно ещё и завязали бантик…

 

 

К конфетам в Брюгге неравнодушны все. Даже собаки.

 

Брюгге. Брюж… Брюжище!

 

Тамошние невесты любят перемежать сладкие поцелуи со сладким шоколадом, а потому в обязательном порядке забегают в любимый магазинчик. Я попапараццила за одной счастливой парочкой.  У витрин:

 

Брюгге. Брюж… Брюжище!

 

Вот то, что я назвала бы «утка в море, хвост на заборе»:

 

Брюгге. Брюж… Брюжище!

 

За углом сразу по выходе:

 

Брюгге. Брюж… Брюжище!

 

Парочка удаляется…

 

Брюгге. Брюж… Брюжище!

 

А я гуляю дальше. Выбираю другой объект. Мармеладный. В  Брюгге, кстати, полно этого лакомства именно в тягучем виде, коего я лично на дух не переношу. Выглядит, конечно, аппетитно:

 

Брюгге. Брюж… Брюжище!

 

Нелюбовь не помешала понаблюдать  за мармеладной ручной работой. Надо сказать, действо совершается на горячей плите, парни то и дело меняют перчатки на более огнеупорные:

 

Брюгге. Брюж… Брюжище!

 

Брюгге. Брюж… Брюжище!

 

Брюгге. Брюж… Брюжище!

 

«А то был случай…» Заметьте, на дворе август. Захожу в один из магазинчиков, а там новогодние фантазии. Сладким не пахнет, но товар… Да, да, ёлочные игрушки. Очень хотелось купить любимое пирожное домой, но не довезла бы – сумки мои обычно набиты плотно, а от «крошек» какой толк!

 

Брюгге. Брюж… Брюжище!

 

Да хватит о сладком. Пора вспомнить о кружевах в Брюгге. Красиво, но ожидала большего. В основном ширпотреб – некие кофты-мешки из белого полотна с  кружевными вставками. Старомодно и примитивно. На каждый магазин есть одна-две вещи из достойных, дающих представление об истинной красоте бельгийских кружев, но очень дорого. Правда, мелкие изделия радуют как изяществом, так и многообразием. Себе на память купила только бабочку-брошку. Перед поездкой читала в Интернете, что в Брюгге есть единственный хороший магазин эксклюзивных местных кружев – «Ирма». Случайно на него не набрела, а специально не искала, вряд ли было бы по карману. Вообще-то я большая любительница кружев - прошлый год  даже взяла несколько уроков вязания крючком.

 

 

В Европе Брюгге называют Брюж. Почему на русский переводится столь неузнаваемое звучанье, непонятно.  А для меня Брюгге не просто Брюж, а самый настоящий Брюжище. Со всеми своими вкусностями, кружевами,  монастырями, каналами…  а главное, со своим удивительным небом, которому  тут явно мало простора, но оно не обижается, а, наоборот, где только можно, прорывается к людям причудливым многоликим окном. Или оком.

 

Брюгге. Брюж… Брюжище!

 

Брюгге. Брюж… Брюжище!

 

Брюгге. Брюж… Брюжище!

 

Брюгге. Брюж… Брюжище!

 

Брюгге. Брюж… Брюжище!

 

Оборву-ка себя на полуслове. Когда-нибудь, по настроению, опишу и самое-самое - поход на вкуснющий рынок и прогулку по каналам. А пока ещё раз: спасибо тебе, Брюжище, за то, что я тебя видела.

…Не отпускает Брюгге. Подарю ему ещё почти стихи:

 

Небо раздвинуло крыши,

Дорогу давая солнцу.

Солнце за то пригрело

Каналы, цветы, меня…

 

Ветер обдал шоколадом

Всё. Обернул в кружева…

Я там была счастливой -

Видела Ангела  Брюгге.

 

Медаль
Готов к критике!
Тэги: Бельгия ,
5 голосов | Комментарии Оставить комментарий
мамка аватар
мамка (Вс, 25.03.2012 - 16:25)

молодожены-это действительно находкаБрюгге. Брюж… Брюжище!

ну кому бы из нас пришло в голову на свадьбе пойти в магазин? а так... даже мило

Светлая лошадка аватар
Светлая лошадка (Вс, 25.03.2012 - 16:33)

мамка написал(а):

молодожены-это действительно находкаБрюгге. Брюж… Брюжище!

ну кому бы из нас пришло в голову на свадьбе пойти в магазин? а так... даже мило

 

Спасибо за комментарий. А про "мило" не поняла - это об истории или поступке молодожёнов?

мамка аватар
мамка (Вс, 25.03.2012 - 16:34)

о молодоженах

Светлая лошадка аватар
Светлая лошадка (Вс, 25.03.2012 - 16:39)

Ясненько.

Irma аватар
Irma (Вс, 25.03.2012 - 17:19)

почему-то мне уже третий или четвертый раз за неделю попадается либо статья, либо инфа о Брюгге..:))) неспроста:))) явно!

с первого же фото видна красота города! :)

 и шоколад, и карамель- у нас этот процесс тоже в той же последовательности идет и так же завораживающ :))) спасибо, прекрасный экскурс!

Светлая лошадка аватар
Светлая лошадка (Вс, 25.03.2012 - 17:31)

Irma написал(а):

почему-то мне уже третий или четвертый раз за неделю попадается либо статья, либо инфа о Брюгге..:))) неспроста:))) явно!

с первого же фото видна красота города! :)

 и шоколад, и карамель- у нас этот процесс тоже в той же последовательности идет и так же завораживающ :))) спасибо, прекрасный экскурс!

 

Ирма, рада Вам. Спасибо за комментарий, ещё и такой добрый. И, таки-да, именно Вам надо срочно побывать в этом шоколадно-мармеладном царстве и хотя бы отметиться в кружевной "Ирме".

Любава аватар
Любава (Вс, 25.03.2012 - 22:32)

А на мой вкус всё наоборот : я не люблю шоколад, но очень люблю мармелад. Поэтому мои кондитерские вкусы тоже были бы удовлетворены.

А вообще замечательный городок.

Светлая лошадка аватар
Светлая лошадка (Вс, 25.03.2012 - 22:43)

Любава написал(а):

А на мой вкус всё наоборот : я не люблю шоколад, но очень люблю мармелад. Поэтому мои кондитерские вкусы тоже были бы удовлетворены.

А вообще замечательный городок.

Спа за комментарий. Мармелад тоже люблю, но не резиновый. А Вы первый знакомый человек, кто не любит шоколад. А Брюгге хорош, это точно. Только непонятно мне, понятен ли людям заголовок. Брюжище - примерно как "дружище". А то тут выяснилось, некоторые, сейчас гражданские, не поняли.

Irma аватар
Irma (Вс, 25.03.2012 - 22:50)

боюсь, Лена, кружевную Ирму я не потяну :))))))) но зашла бы туда с удовольствием!!!

Светлая лошадка аватар
Светлая лошадка (Вс, 25.03.2012 - 22:57)

Irma написал(а):

боюсь, Лена, кружевную Ирму я не потяну :))))))) но зашла бы туда с удовольствием!!!

 

Да, посмотреть и то в радость, я бы мимо не прошла тоже.

Любава аватар
Любава (Вс, 25.03.2012 - 23:53)

Лена, лично мне Брюжище понятно... Свой " в доску"!Брюгге. Брюж… Брюжище!

Светлая лошадка аватар
Светлая лошадка (Пнд, 26.03.2012 - 07:18)

Любава написал(а):

Лена, лично мне Брюжище понятно... Свой " в доску"!Брюгге. Брюж… Брюжище!

 

Люба, так и есть. Несмотря на то, что из дерева там мало чего понастроено.

АнарИна аватар
АнарИна (Пнд, 26.03.2012 - 10:45)

О-о-о-..Мне туда нельзя.  Самолёт улетит обратно, а по магазину всё будет бродить невыгоняемое,слегка замазанное шоколадом и мармеладом привидение...  Привидение будет плакать, жаловаться на несварение желудка,но упорно поедать все вот эти корзиночки, палочки, завертушечки..Брюгге. Брюж… Брюжище!

На самом деле- дивный город! Хочу, хочу, хочу.

Сергей Василец аватар
Сергей Василец (Пнд, 26.03.2012 - 15:31)

Соглашусь с мамкой - миленький городок и расказ душевный. Брюгге. Брюж… Брюжище!

Особенно понравилось про камни, впечатанные в мостовую на века, ведь чистая правда - раньше строили навечно, не то что нынче. 

Сладкая парочка молодоженов тоже понравилась: зайти в кондитерский на собственной свадьбе - это неординарно, только  непонятно, почему чернокожие? Вроде самый центр Европы. 

Сладкое люблю, но по шоколаду не фанатею, а когда выясняется, что он на вес золота - хм... 

Светлая лошадка аватар
Светлая лошадка (Пнд, 26.03.2012 - 16:23)

АнарИна написал(а):

О-о-о-..Мне туда нельзя.  Самолёт улетит обратно, а по магазину всё будет бродить невыгоняемое,слегка замазанное шоколадом и мармеладом привидение...  Привидение будет плакать, жаловаться на несварение желудка,но упорно поедать все вот эти корзиночки, палочки, завертушечки..Брюгге. Брюж… Брюжище!

На самом деле- дивный город! Хочу, хочу, хочу.

 

Рената, спасибо, хохочу вслух. Точно, вкусный город, нам с Вами там можно бывать лишь урывками. Я почти так и ходила, как Вы рассказываете..

Светлая лошадка аватар
Светлая лошадка (Пнд, 26.03.2012 - 16:32)

Сергей Василец написал(а):

Соглашусь с мамкой - миленький городок и расказ душевный. Брюгге. Брюж… Брюжище!

Особенно понравилось про камни, впечатанные в мостовую на века, ведь чистая правда - раньше строили навечно, не то что нынче. 

Сладкая парочка молодоженов тоже понравилась: зайти в кондитерский на собственной свадьбе - это неординарно, только  непонятно, почему чернокожие? Вроде самый центр Европы. 

Сладкое люблю, но по шоколаду не фанатею, а когда выясняется, что он на вес золота - хм... 

 

Сергей, спасибо за визит. А строят дороги там и сейчас хорошо, кажется. Невеста с женихом вроде просто смуглые, похожи на итальянцев. Вообще в Брюгге чернокожих мало, в отличие от Парижа. После тамошнего шоколада Вы бы зафанатели непременно. Тоже ходили бы чумазый, как мы с Ренатой. (Считайте, что я клацнула смайлик с улыбкой.)

Os-a аватар
Os-a (Пнд, 26.03.2012 - 17:38)

Да, Брюгге - он такой. Вчера ночью не стала сюда заглядывать, чтобы не дразнить себя шоколадом, ибо знаю - без него не обойтись в рассказе о Брюгге. Сегодня удобнее - облизнусь и пойду чего-нибудь съем из своих запасом отечественных))) Ибо тоже - меру в сладком надо знать, да...

 

У нас было совсем мало времени на свободное гуляние по Брюгге, поэтому до сих пор каждый рассказ об этом городке для меня открывает что-то новое и интересное. Про тягучий мармелад - еще не читала. Интересно!

Спасибо и за молодоженов- сластёнБрюгге. Брюж… Брюжище! Уж не знаю, пошла бы я в кондитерскую лавку в день свадьбы, но ради бельгийского шоколада - очень даже может быть)))

 

 

Светлая лошадка аватар
Светлая лошадка (Пнд, 26.03.2012 - 19:17)

Os-a написал(а):

Да, Брюгге - он такой. Вчера ночью не стала сюда заглядывать, чтобы не дразнить себя шоколадом, ибо знаю - без него не обойтись в рассказе о Брюгге. Сегодня удобнее - облизнусь и пойду чего-нибудь съем из своих запасом отечественных))) Ибо тоже - меру в сладком надо знать, да...

 

У нас было совсем мало времени на свободное гуляние по Брюгге, поэтому до сих пор каждый рассказ об этом городке для меня открывает что-то новое и интересное. Про тягучий мармелад - еще не читала. Интересно!

Спасибо и за молодоженов- сластёнБрюгге. Брюж… Брюжище! Уж не знаю, пошла бы я в кондитерскую лавку в день свадьбы, но ради бельгийского шоколада - очень даже может быть)))

 

 

 

Оля, спасибо. Приятен комментарий от знатока городка. Я специально не стала описывать мадонну, монастырь, площадь, лебедей - всё это уже тут было. Думаю, вот личные впечатления от закоулков и случайных встреч ещё интересны. Жаль, никто не обратил внимания на стеклянные пироженки... Меня они сразили.

WiseSpaniel аватар
WiseSpaniel (Пнд, 26.03.2012 - 19:42)

Надо же какие сладкоежки, даже на свадьбе про конфеты не забывают. )

Светлая лошадка аватар
Светлая лошадка (Пнд, 26.03.2012 - 20:10)

WiseSpaniel написал(а):

Надо же какие сладкоежки, даже на свадьбе про конфеты не забывают. )

 

Лена, спасибо. Да, бывают вот. Я тоже сладкоежка...

АнарИна аватар
АнарИна (Пнд, 26.03.2012 - 20:12)

А может, у них традиция такая: чтобы жизнь была сладкой,надо на свадьбу в кондитерский заглянуть?... Вот какая была бы славная традиция. Брюгге. Брюж… Брюжище! мне прям по душе...

Светлая лошадка аватар
Светлая лошадка (Пнд, 26.03.2012 - 23:29)

АнарИна написал(а):

А может, у них традиция такая: чтобы жизнь была сладкой,надо на свадьбу в кондитерский заглянуть?... Вот какая была бы славная традиция. Брюгге. Брюж… Брюжище! мне прям по душе...

 

Наверное, так и есть. Сластёны... Правда,  в Светлогорске я видела, как медсестра приехала в фате к коллегам. С женихом, конечно. Все высыпали потом на дорогу их проводить - приятное зрелище. Может, девушка или парень продавцы из этого магазина?

 

Ольга Ли аватар
Ольга Ли (Чт, 29.03.2012 - 07:04)

Фото сразу за углом очень славное Брюгге. Брюж… Брюжище! Собственно, как и  весь рассказ Брюгге. Брюж… Брюжище! Всегда хочу в маленькие уютные городки со сказочной архитектурой и булыжниками мостовой, хотя не очень люблю шоколад... Вот его запах!... Спасибо, Лена!

Светлая лошадка аватар
Светлая лошадка (Чт, 29.03.2012 - 09:06)

Ольга Ли написал(а):

Фото сразу за углом очень славное Брюгге. Брюж… Брюжище! Собственно, как и  весь рассказ Брюгге. Брюж… Брюжище! Всегда хочу в маленькие уютные городки со сказочной архитектурой и булыжниками мостовой, хотя не очень люблю шоколад... Вот его запах!... Спасибо, Лена!

 

Оля, спасибо. Согласна с Вами про фото, хотя славные, наверное, модели. Кажется, не так много счастливых браков, а видишь жениха с невестой, и всегда восторг! И, уверяю Вас, шоколад там вкуснее булыжников - нельзя не полюбить.

 

 

NataliZ аватар
NataliZ (Чт, 29.03.2012 - 22:27)

Вот именно таким я почему-то и представляла себе Брюгге - солнечным, под навесом из ярко-синего неба, живым и веселым и ... сладким, благодаря настоящему бельгийскому шоколаду! Хотя, признаюсь, на иных фото видела его другим, так похожим на Амстердам (вот почему-то ассоциация именно такая).

Елена, фото дивно хороши, рассказ увлекает в Брюгге - замечательно!

Светлая лошадка аватар
Светлая лошадка (Чт, 29.03.2012 - 23:18)

NataliZ написал(а):

Вот именно таким я почему-то и представляла себе Брюгге - солнечным, под навесом из ярко-синего неба, живым и веселым и ... сладким, благодаря настоящему бельгийскому шоколаду! Хотя, признаюсь, на иных фото видела его другим, так похожим на Амстердам (вот почему-то ассоциация именно такая).

Елена, фото дивно хороши, рассказ увлекает в Брюгге - замечательно!

 

Спасибо, Наташа, Вы всегда добры ко мне. Рада, что снова находите время на сайт. Амстердам я не видела, предполагаю. что он большой, а Брюгге - свойский.

 

Владимир48 аватар
Владимир48 (Пт, 27.09.2013 - 00:27)

 

Спасибо! С интересом посмотрел и почитал. Как снова побывал…

Светлая лошадка аватар
Светлая лошадка (Пт, 27.09.2013 - 01:03)

Владимир48 написал(а):

 

Спасибо! С интересом посмотрел и почитал. Как снова побывал…

Очень приятно. Спасибо Вам.

Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
X
Укажите Ваше имя на сайте TourBlogger.ru
Укажите пароль, соответствующий вашему имени пользователя.
Загрузка...