Поехала Ленка в Европу

Париж, Лето 2011

Главка первая, просто вступительная

 

Перед поездкой в Европу на память пришёл анекдот:

Отец и сын поморы прибыли с  рыбой в английский порт. Хотят обменять свой улов. Отец договаривается с местным купцом:

- Му-у, - показывает два пальца.

- Бе-е, - показывает три пальца.

Купец забирает рыбу и даёт 2 коров и 3 баранов. Сын думает:

- Вот вырасту, тоже выучу английский!

Это, кажется,  про меня. Все сомнения по поводу самостоятельной поездки в Европу сводились к подобному - я сметливая, изъяснюсь. Надо попросить гостиничного служащего разбудить – прокукарекаю, доведётся искать парфюмерный магазин – закачу глаза в блаженстве, втягивая воздух. Несовременно, конечно, да куда деваться, если не люблю несвободу и плановость организованных туров, а языков иностранных не знаю. Так, немецкий немножко. И неплохо украинский разговорный.

- Завтра встаём в 6 часов! Опоздавшим деньги за экскурсию не возвращаются! Если отстанете, добирайтесь сами! - Как представлю подобные  окрики, страх берёт. Хотя страх берёт и при мысли не понять что-то важное в самостоятельном путешествии. Да где наша не пропадала! Ой, а не притвориться ли глухонемой? – подумалось как-то.  Да нет, притащат сурдопереводчика, тот вмиг раскусит мои хитрости. И отправят тогда в нехорошее место – в больницу или в полицию.

А  кстати, как вот можно раскусить хитрости? Они что, съедобные? Похожи на спагетти или орешки? Наверное, понимать русского тоже не мёд. Эх, языки-языки, и зачем вас придумали, такие разные? Вот, к примеру, приеду во Францию, и пригласит пожилой француз на обед. Почему пожилой? Да сама уж не первой молодости. А вот почему пригласит? – да вдруг блажь такая найдёт. Ясно дело, задумаюсь, зачем позвал, и за обедом-то прямо и заявлю: «Я вас раскушу!». Представляю, что вообразит бедолага. Сбежит от такой маньячки и будет рассказывать друзьям, какие жуткие эти русские женщины. Людоедки просто.

 

 

Что за бред? – скажут некоторые. – О чём она пишет? Пора уж о вечном думать. А я им в ответ: да я ещё ничего! И  скажи вот иностранцу, владеющему русским языком на уровне словаря, эту фразу. Поймёт? Сомневаюсь. «Она ничего» - это ещё куда ни шло, хотя смахивает на «никакая», а значение обратное. А вот «очень ничего» - для несведущего кошмар. Представьте, приглашают холостого бельгийца в гости и говорят человеку, привыкшему мыслить конкретно: «Там будет моя двоюродная сестра, она очень даже ничего». Да у него голова вскипит! Попробую предположить, что может подумать бельгиец:

- «Ничего»... Наверное, будут поминки по кузине.

- «Очень даже ничего»… Наверное, умерла не своей смертью.

- А почему «будет»? Может даже не поминки, а похороны? И как я должен одеться?

- Слишком много неясного в предложении, надо найти вежливый предлог для отказа…

Вот так и рушатся судьбы. Какая-то милая девушка не встретится с бельгийцем и не поселится в замечательном Брюгге, похожем на гигантское кондитерское изделие в виде средневековых построек с башенками и куполами. История так печальна, что я уже плачу…

А почему это она с французов переключилась на бельгийцев?  – задумаются некоторые внимательные читатели, если таковые отыщутся (бум надеяться). Да Ленка ведь собралась за одну поездку и во Францию, и в Бельгию. Не хухры-мухры!

 

 

Главка вторая, почтовая

 

Когда французская виза оказалась доставленной на дом русским дедушкой… Да-да, именно таким был курьер, осчастлививший вожделенным документом (эка нагромоздила!)  Ещё он был щуплым, даже тщедушным. Тщедушность зашкаливала, казалось, что и конверт деду тяжёл, так что я скорей подхватила его (не дедушку). Но жив, жив в наших курьерах почтальон Печкин! Дедушка изловчился, выхватил у меня конверт обратно и сказал: «Извините…  Вы должны сначала расписаться разборчиво и поставить время!» Что ж, должна так должна, только лично я, не знаю, как вы, разборчиво расписываться не умею, а потому, как могла красиво, написала свою фамилию во всю ширь строки. Тощий почтальон уже нырнул было в дверную щель, такую узкую, вроде бы только для конверта, как я эту щель расширила до диаметра своей руки и заволокла дедушку обратно.

- Вы почему уходите?!

- Что ещё надо? - ощерился дед крепким зубом.

- Проверить, вдруг вы не мой паспорт принесли! – Я тоже не лыком шита.

- А я причём?

- Свидетелем будете!!!

По морщинкам пробежала рябь недовольства, но несчастный понял, что ему со мной не сладить, и смирился. Послышался только глубокий, как пропасть, вздох.

-  Вы не сбежите, я за ножницами схожу? – спросила я строго.

- Не надо никаких ножниц – приосанился дед, - вот как надо!

В сумраке коридора он ловко потянул за какую-то ленточку, примерно как на коробочке со жвачкой, и конверт распахнул своё нутро. Всё оказалось моим, почтальон был отпущен, только я и слышала, как резво зацокали по бетону тоненькие ножки (предположительно). А есть  ещё силёнки-то, хотя и хворый, подумала я, прежде чем забыть о почтальоне навсегда. Откуда она знает, что хворый? – задумается внимательный читатель (если конечно такой найдётся). Да вот знаю: курьер предварительно звонил и о времени доставки говорил, точнее, скрипел, очень неопределённо. Когда я попросила его уложиться в любой отрезок времени из двух часов, он сопротивлялся под предлогом, что болен. Вот такие у нас курьеры. Не как в кино. Наверное, это потому, что у нас такие пенсии.

Хочется думать, я не обидела описанием славного человека, не тратящего времени на антимонии и из последних, может быть, сил, работающего на свою семью. Да, поди, и ошиблась чуток - дедушка был-таки повыпуклее конверта.

 

 

Главка третья, литературная

 

То ли от размышлизмов с глаголом «раскусить», то ли от преддорожных страхов вспомнилась  повесть любимого мной Владимира Галактионовича Короленко «Без языка». Все, кого в школе хорошо учили, знают сюжет: уехал Осип Лозинский, он же Оглобля, в Америку, потом вызвал к себе жену. А у жены был брат, здоровяк и добряк, звали его Матвей. Решил Матвей сестру сопровождать, ещё и друга прихватил. А билет-то был только у сестры, присланный ей мужем, вот бородатых молодцев и отпихнули от парохода. Потом и друзья друг друга потеряли, и вся повесть в общем про то, как мыкается Матвей Лозинский по Америке, не зная ни слова по-английски. Ладно слова! Он и так молчун, не больно-то слова ему и дома были нужны. Так ведь на чужбине и жестов-порывов Матвеевых люди тоже не понимали! Захочет он по-простонародному, из уважения или из благодарности, поцеловать руку полицейскому или ещё какому господину, так сразу думают, что «дикарь» кусаться лезет. Даже в газеты попал за свои странности, так и отзывались о нём часто  – «странный человек». Натерпелся бедняга…

Ох, хороша повесть Короленко! Трудно остановиться в хвале её. Уж как там национальный вопрос решается славно - сердце радуется. Да и религиозный, да и социальные. А вот кое-что даже процитирую, не поленюсь книжку с полки взять: «От речки посёлок назван Лозищами, а уже от посёлка жители все сплошь носят фамилии Лозинских. А чтобы точнее различать друг друга, то Лозинские к общей фамилии прибавляли прозвища: были Лозинские птицы и звери, одного звали Мазницей, другого Колесом, третьего даже Голенищем…» Ничего  вам это не напоминает? Мне вот – интернет-сайты с чудными никами.

 

 

Выручали Матвея за границей чаще земляки. Да что я пересказываю, сами знаете. Вот и я мечтаю, чтобы встретился добрый русский человек, когда буду садиться в европейский скоростной поезд или парижскую электричку RER. Конечно, я уж не так темна, без билета в транспорт не полезу, с контролёрами драться не начну, да ведь и билет может оказаться недоделанным, например, не прокомпостированным в оранжевом агрегате на платформе. Узнаю вот всё, узнаю, а душа болит – не опростоволоситься бы, не обидеть хороших людей, не отстать там, где отстать никак невозможно.  А то вот скажет кто-нибудь, как Матвею: «Лезете, как стадо в городьбу, не умея отворить калитки».  Другими словами, конечно, скажет, по-современному коротко: «Понаехали тут!» А кто повежливее, назовёт странной женщиной. Опять не мёд. Вы уж простите, но слово «мёд» у меня любимое, как и то, что оно обозначает, так что ещё применю его не раз и не два. Вообще всем советую взять за правило для многократного повтора использовать слова приятные, ибо вначале было Слово.

«Без языка человек, как слепой или малый ребёнок» - это опять из Короленко. Грустно, однако. Да я, вы уж поняли, больше не на Матвея похожа в общении, а на его приятеля Дыму. Прорвусь! Дыма ведь «Где не хватало языка, помогал себе руками, и головой, и ногами. Где щёлкнет, где причмокнет, где хлопнет рукой…» Да и с французским языком начинаю знакомиться так же, как Дыма с «американским».  Помните? «Прежде всего, разумеется, он выучился американскому счёту и затверживал его, загибая пальцы. Потом узнал, как называть хлеб и воду, потом… И всё списывал на бумажке и твердил про себя. Он старался обучить и Матвея, но тому давалось трудно. Только и выучил по-английски «три», потому что у них «три» называется по-нашему».

Не поверите, но я по-французски тоже долго знала лишь «три», у них это очень красиво – «труа», да и на русский похоже. А теперь, господа, могу выдать уже «Жё мапель Елена». Только бы вставить это к нужному вопросу, а то очень быстро французы говорят, кажется. Или вылетит всё из головы от волнения.

Помните разговор Матвея со сторожем?

« - Нельзя ли у тебя переночевать, - спросил Матвей усталым голосом.

- О, уэлл! – ответил сторож по-своему и стал объяснять Матвею, что Америка больше всего остального света… а затем довольно решительно повернул его и стал провожать, подталкивая сзади».

 

 

Кто  тебя посылает в эту Европу? Она и без тебя обойдётся – возмутятся некоторые и будут правы. Но ведь охота пуще неволи, давно известно. И очень хочется поехать, и именно вот так, самой. Языки бы учила, чем жаловаться!  – добавят другие и тоже не ошибутся в упрёке. Тут только и ответишь, что желания наши часто обгоняют возможности. Ещё вот царапает душу одно размышление. Повесть Короленко «Без языка» написана в 1895-м, а с тех пор мало что изменилось в том смысле, что  русский язык не очень почитаем за границей. Все объявления, названия организаций, анкеты в гостиницах, как я поняла, на русском не представлены. Иноземцы с удовольствием читают Толстого и того же Короленко в переводе, но не слишком гостеприимны с нами. Я не о поверхностной вежливости, не о тех любезностях, расточаемых там, где платятся деньги, а о чём-то другом, более глубинном. Хорошо, если поездка меня разубедит. Не хочется уподобиться бедному Матвею в ситуации: «Когда они приступили к Матвею с расспросами на разных языках,  он только глядел на них своими синими глазами, в которых виднелась щемящая тоска…».

Правда, в конце и Матвею повезло, попал в руки к хорошим иноземным людям. «Каждый раз, как приходилось менять вагон или пересаживаться на другой поезд, к Матвею подходил или кондуктор, или кто-нибудь из соседей, брал его за руку и вёл за собою в новое место. Большой человек покорно следовал в таких случаях за ними и глядел на провожавшего застенчивыми, но благодарными глазами.». При современной спешке и суетливости на такое рассчитывать не приходится, часто лишнему вопросу люди не рады – вот отбрить время найдут. Хотя, конечно, бывают и исключения.

 

 

Почему-то захотелось вдруг написать странное, но искреннее письмо. В моём возрасте пора уж идти навстречу желаниям, а потому не судите строго.

«Милый, милый Владимир Галактионович, «совесть России»! Знайте и на Том своём прекрасном свете, что я Вас очень люблю. С детства. Вашими слезами плакала я над детьми подземелья, и представляю,  как бы Вы огорчились, узнав, что всё возвращается, ещё и в степени. Впрочем, Вы не были большим оптимистом, ибо когда-то написали: «Человек создан для счастья, только счастье не всегда создано для него».

Отдыхая под Геленджиком,  при первой возможности побывала на даче Вашей семьи в Джанхоте, поклонилась праху Ваших родственников, нафотографировала себе всяких кружевных фрагментов на фасаде Вашего дома, чтобы хоть что-нибудь перенести на собственную дачу. Чтобы было, как у Вас. А тут вот невольно популяризирую Ваше творчество, чему сама очень рада. Мир Вашему праху в Полтаве, Учитель!»

 

Продолжение следует

 


Тэги: Франция ,
5 голосов | Комментарии Оставить комментарий
borisovich аватар
borisovich (Вс, 31.07.2011 - 21:31)

Дааааа!! Уж заносит, так заносит. Но, понравилось. 

Светлая лошадка аватар
Светлая лошадка (Вс, 31.07.2011 - 21:33)

Борисович, куда заносит? Ещё не занесло. Спасибо за комментарий.

YO аватар
YO (Вс, 31.07.2011 - 21:59)

Да! круг ассоциаций широк!

Светлая лошадка аватар
Светлая лошадка (Вс, 31.07.2011 - 22:08)

Ё, не очень понимаю смысл - ругаете или хвалите? Пусть будет первое,так приятнее.

Os-a аватар
Os-a (Вс, 31.07.2011 - 22:18)

Лена, да не переживайте сильно уж так за язык. Во Франции - если только французский так уж выручит, а немецкий-английский-русский, как повезет - на кого "нарветесь". Мне и русскоязычные француженки попадались, и французы - так сказать, ни бельмеса кроме своего родного, но ничего - брали за ручку, вели к нужному месту.

 

Обязательно берите с собой путеводитель с изображением достопримечательностей. Совет, данный мне Анатолем когда-то прост: тычешь пальцем в картинку и на любом языке спрашиваешь как пройти, они поймут, и уж рукой в нужном направлении отведут.

 

Счастливого вам летнего Парижа и Бельгии! Не знаю, куда там попадете, но искренее желаю - в Брюгге. Белых лебедей в каналах и шоколада с кружевами в витринах - на всю жизнь насмотритесь!!!!!!!!!!!!!!!!

Светлая лошадка аватар
Светлая лошадка (Вс, 31.07.2011 - 22:25)

Оля, русскоязычные француженки - это класс. Да Вы за меня тоже не переживайте, я больше юморю. А за комментарий и пожелания спасибо. Ещё бы сказали, ездили ли вы на трамвае или метро в Париже? Вообще, какой самый простой транспорт там? Типа зашёл, купил у водителя-кондуктора билет, поехал.

YO аватар
YO (Вс, 31.07.2011 - 22:38)

Самый простой транспорт везде - автомобиль! Сел - и поехал куда надо и куда хочешь! 8о)))

BUCH аватар
BUCH (Вс, 31.07.2011 - 23:04)

"Дети подземелья".... тоже плакала... На даче тоже была...  Вон сколько общего в нашем детстве и юности, Лена, было. А про Париж не переживайте. Как на обзорную экскурсию поедите, про то, как добраться до достопримечательностей у экскурсовода распросите. Потом уж вовсе не сложно ориентироваться, даже не зная языка. Да и русскоязычных обычно в толпе много. Я вот в Париже итальянцам на их вопрос по-итальянски про Лувр на немецком ответила, и мы друг друга поняли, и были все счастливы. Поехала Ленка в ЕвропуУдачной поездки!

Светлая лошадка аватар
Светлая лошадка (Вс, 31.07.2011 - 23:31)

Спасибо, Ё, но это не моё.

Светлая лошадка аватар
Светлая лошадка (Вс, 31.07.2011 - 23:33)

Рита, а где покупают обзорную экскурсию? За комментарий и пожелания спасибо-переспасибо.

Flash аватар
Flash (Пнд, 01.08.2011 - 04:27)

Во Франции одно из самых запутанных метро в мире, насколько показалось мне, со знанием английского. С одной станции могут уходить поезда в разных направлениях в РАЗНОЕ ВРЕМЯ прибытия - нужно еще смотреть по табло, в данную минуту В КАКОМ НАПРАВЛЕНИИ ПРИЕХАЛ ПОЕЗД.

Одно и то же метро обслуживает и столицу, и пригороды.

Так что беспокоюсь за вас.

Когда мы прилетели в аэропорт Шарль Де Голя, я полчаса нервно искала, как мне купить билеты и куда идти, хотя редко где путаюсь за границей. Нам очень повезло, русские французы нас заметили и провели.

С трамваями легче, они, как и везде в Европе, ходят строго по расписанию и на них интереснее путешествовать. (метро во Франции некрасивое). Опять же с билетами на трамвай была не самая большая приятность: надо было покупать у автоматов (на французском), а это еще тяжелее, чем у французского продавца:).  Не помню, продавались ли билетики у вагоноважатых, по-моему, нет.

Совет "на закуску": найти себе в попутчицы (с помощью ТБГ, например) немного более опытного человека, хотя бы с минимальным знанием языка. Для чего? Помимо элементарного удобства в путешествии, будет меньше неудобных ситуаций и больше времени, чтобы насладиться поездкой и страной. Еще вариант - купить и вызубрить разговорник. Однако есть риск не понять, что тебе ответят.

Можно поискать-завести русских друзей в Европе и договориться, чтобы встретили и поводили.

А можно, наверное, прямо из отеля с помощью ресепшена заказать русскоговорящего гида и с ним обо всем договориться.

Ольга Ли аватар
Ольга Ли (Пнд, 01.08.2011 - 05:57)

Лена, поздравляю Вас с огромной смелостью - ехать самой, одной! И пусть все получится! Между прочим, вспомнила, как сама, когда заблудилась-потерялась на Санторини, отвечала соседке-итальянке (по внешности итальянке) на ее вопрос о том, на каком автобусе мы едем, при том, что не знаю ни итальянского, ни греческого, ни английского, а тоже только слегка немецкий, и сама потерялась!)),

Не спрашиваю, почему Вы в Париж - одна, но вижу в этом резоны для себя: мне в принципе не очень хочется в Париж, наверное, потому что нет человека, с которым хотелось бы в Париж, а все милые мне люди довольно четко ассоциируются у меня с определенными городами)) И если уж гулять по Монмартру и Елисейским полям и идти к Нотрдам де Пари, то, право, лучше одной))

Короленко отлично популяризируете, да)) Я вот, хоть и плакала в детстве над "Слепым музыкантом", а "Без языка" у Вас впервые читаю((

В общем, без языка или с языком - неважно, важно - с настроем! Удачи!!!

АнарИна аватар
АнарИна (Пнд, 01.08.2011 - 07:12)

Лена, всё будет хорошо!.. Вне сомнений... Всюду люди.... И язык у них один- душа... Сентиментально? Возможно... Но я уверена, что все  случаи, казусы,возможные потеряшки- обернутся новыми знакомствами, новыми впечатлениями,особенными открытиями и в итоге -расширением границ познания мира и себя... Я бы, будь  иной моя сегодняшняя ситуация, и не моргнула бы..поехала... хотя тоже с языком мягко говоря фигово... Завидую белой-белой... Мож, когда и смогу присоединиться... Удачи!Поехала Ленка в Европу

finikova аватар
finikova (Пнд, 01.08.2011 - 08:08)

В Париже самое понятное метро в мире, понятные указатели, большие названия станций, схема и карта города в каждом отеле, в центре города очень много станций, так что Париж в этом плане дружелюбный город.

 

Я без знания языка самостоятельно провела неделю и ничуть не почувствовала себя обделенной. Можете взять с собой мою инструкцию. Единственное, музейную карту брать уже не советует никто.

Светлая лошадка аватар
Светлая лошадка (Пнд, 01.08.2011 - 08:15)

Открыла с утра пост, а тут такие добрые советы. Приятно, чесслово. Спасибо, Лена. Что приняла для себя точно - не на метро. Бум на трамвае и пешком. Насчёт завести друзей в Европе пока сомнительно, и времени уже мало.

Светлая лошадка аватар
Светлая лошадка (Пнд, 01.08.2011 - 08:22)

Спасибо, Оля, за комментарий и пожелание! Должен, наконец, состояться мой Париж вкупе с Брюгге. Да, хочу ходить по Парижу свободно. Тоже верю в добрые встречи, когда на ломаном перемешанном кто-нибудь подскажет, как и что.

А повесть Короленко советую почитать, прям на злобу дня. А смелость у меня есть, да... А пусть всё у Вас сбывается!

Светлая лошадка аватар
Светлая лошадка (Пнд, 01.08.2011 - 08:26)

Рената, дарю благо! Спасибо за моральную опору. Согласна с Вами, что "потеряшки" часто оборачиваются весёлостями и т.п. Ведь будут же, право, и найдёшки. А мы с Вами, да, рванём куда-нить и напишем такие разные и очень позитивные рассказы о чём-нить...

Светлая лошадка аватар
Светлая лошадка (Пнд, 01.08.2011 - 08:30)

Алина, спасибо. Как мило подтянулись восточные девчонки, душа радуется. Метро просто для Вашего острого ума, наверное, а я туда ни ногой. А вот что за инструкцию Вы упоминаете? Можно поподробнее?

finikova аватар
finikova (Пнд, 01.08.2011 - 08:52)

http://www.tourblogger.ru/node/83548

 

Люди с острым умом имеют много денег и ездят на такси, остальные как-нибудь разбираются в двух стрелках и путешествуют на метро)) Ну или пешком - центр Парижа - не больше 8 км. Однако в Дефанс пешком не дойдешь.

Светлая лошадка аватар
Светлая лошадка (Пнд, 01.08.2011 - 10:05)

Спасибо за ссылку. Не прибедняйтесь. Иногда я уже соглашаюсь с догмами, что бедны как раз умные.

E-Lena аватар
E-Lena (Пнд, 01.08.2011 - 10:22)

Лена, ничего не бойтесь! Справилась же я с Ниццей и кусочком Прованса без языка и путеводителей!

На трамваях не ездила - ходила везде пешком с картой города в рукахПоехала Ленка в Европу Местные, видя некое замешательство, всегда приходили на помощьПоехала Ленка в Европу И билеты на электричку помогли купить! Там люди гораздо добрее, радушнее и приветливее!

Хорошего Вам Парижа!Поехала Ленка в Европу И очень жаль, что не смогли составить мне компанию!Поехала Ленка в Европу

E-Lena аватар
E-Lena (Пнд, 01.08.2011 - 10:25)

Flash написал(а):

Во Франции одно из самых запутанных метро в мире, насколько показалось мне, со знанием английского. С одной станции могут уходить поезда в разных направлениях в РАЗНОЕ ВРЕМЯ прибытия - нужно еще смотреть по табло, в данную минуту В КАКОМ НАПРАВЛЕНИИ ПРИЕХАЛ ПОЕЗД.

Flash, очень похоже на лондонское. Моей подруге оно тоже показалось непонятным, а мне великолепно!Поехала Ленка в Европу

Os-a аватар
Os-a (Пнд, 01.08.2011 - 10:30)

Я была зимой, поэтому много передвигалась на метро. В самом транспорте не продаются билеты - это минус. Их покупают в специальных павильонах, но есть и плюс - на все виды общественного транспорта - автобусы и метро действуют билеты одного вида. То есть, не надо отдельно искать их - какие купите, такие и подойдут: одинаковые.

 

И еще момент: берите для себя на несколько дней сразу билеты мелким оптом - чем больше сразу покупаешь, тем суммарно дешевле!

 

И если планируете больше пяти-шести музеев осилить, только тогда имеет смысл купить Paris Museum Pass, то есть музейную карточку - по ней же пускают и в такие платные достопримечательности, как Нотр Дам (наверх), Триумфальная арка (наверх), Эйфелева Башня (наверх) и прочее. Если посещать два-три музея, то действительно, дешевле обойдется без карты.

 

Светлая лошадка аватар
Светлая лошадка (Пнд, 01.08.2011 - 10:31)

Спасибо, Лена! Будем не бояться. Ждём Вашу Ниццу и так далее. Мне тоже жаль, что не поездила с Вами.

Светлая лошадка аватар
Светлая лошадка (Пнд, 01.08.2011 - 10:37)

Спасибо, Оля, читала Ваши парижские выкладки, и это помню. Только я - зевака. Вот понравится мне до умопомрачения Люксембургский сад, который в пределах "пешком", я, может, там три дня проведу. Но будут обязательные моменты: вот как не опоздать на скоростной поезд в Брюгге, не найдя вовремя (упаси Бог) нужную платформу? Что надо делать ещё с той бумагой из Инета, то есть билетом на поезд? Компостирововать? Такую тоненькую? Вот отдам все деньги на штрафы, и не попробую луковый суп...

E-Lena аватар
E-Lena (Пнд, 01.08.2011 - 10:50)

Ниццу делаю - фото наснимала больше 8ГбПоехала Ленка в Европу, пока разбираюПоехала Ленка в Европу, а текст набросала ещё там по горячим следам и под впечатлениямиПоехала Ленка в Европу

Светлая лошадка аватар
Светлая лошадка (Пнд, 01.08.2011 - 11:14)

Молодец, как Суздальско-Истобенский огурец.

NataliZ аватар
NataliZ (Пнд, 01.08.2011 - 12:00)

Елена, хорошо, что сразу с юмором и отличным настроем - это уже почти на 100% удачное путешествие! Верю, что так и будет! 

Конечно, волнение и должно присутствовать, но все это от неизвестности. А вот приедете в Париж, очаруетесь незабываемой атмосферой этого города и почувствуете себя счастливой-счастливой!!

Так что незабываемой Вам поездки, понятливых французовПоехала Ленка в Европу и море впечатлений!!

Feli аватар
Feli (Пнд, 01.08.2011 - 12:12)

Люди понимают друг друга и без языка. Проверено, достаточно пообщаться часов несколько. Так что девушка без "Брюгге" не останется. Вот мимо поезда, конечно, может пролететь!)) Приятного общения! Отличного путешествия!

Светлая лошадка аватар
Светлая лошадка (Пнд, 01.08.2011 - 12:43)

Наташенька, спасибо аж до Франции и дальше. Люблю Ваши комментарии, люблю Вашу доброту. Люблю, когда молодые люди, как Вы,  наделённые умом и познавшие уже комфорт, не встают в позу, а делятся своими впечатлениями и радуются за других, поотставших по жизни.  Пусть и Вам все отвечают добром и приветом!

Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
X
Укажите Ваше имя на сайте TourBlogger.ru
Укажите пароль, соответствующий вашему имени пользователя.
Загрузка...