Веронские любовники

Верона и не только..., 2010

Ласточки над Адиджи кроят небо длинными острыми
лоскутами. Им хорошо виден прихотливый изгиб реки,
нарисовавший среди зеленых холмов севера Италии
символ D'Amore - сердце. На этом-то сердечном полуострове и стоит Верона.
 Сей географически-графический выверт предопределил
судьбу города. А Вильям наш, понимаете, просто пригвоздил
его к вечности, переложив на стихи истории о Ромео и Джульете
и двух веронцах. Сейчас уже невозможно определить, кто кого провел тем летом в вечность: Верона ли Драматурга или он ее.
У обоих масса других достоинств.
Шекспир не пропал бы втуне без этих двух итальянских пьесс, и город - жемчужина в короне городов северной Италии - привлекал бы заморских гостей в не меньших объемах, но все же их уже невозможно представить друг без друга. Благодарные горожане не остались в долгу и выдали Шекспиру патент на вечное же поселение и отвели угол на крепостной стене при входе в старый город. И каждый день в любые погоды он бронзово смотрит на реки паломников втекающие на улицы и площади города любовников и набережные Адиджи. Повсюду пары. Или ищущие свою половинку Ромы и Юли. Тут и там при виде пар приходят на память и другие пьесы и сонеты поэта. Оставим на время  двор Капулетти с балконом, который покорил Ромео, площади, храмы и замки Вероны и вглядимся в ее любовников. И - присоединимся к ним. Амор. Д'Аминь.
 


Сонет 27. 12я ночь

    Устав от повседневной суеты,
    дождавшись ночи, я спешу к покою.
    Но только смежу веки, тут же ты
    меня касаешься незримою рукою.

Сонет 7

Ты посмотри: когда, лаская глаз,
Встает светило с ложа своего,
Все на земле поют хвалу в тот час
Священному величию его

Сонет 24

В художника мой превратился глаз, -
Твой образ в сердце впечатлен правдиво.
Он в раме тела моего сейчас,
Но лучшее, что есть в нем - перспектива

Сонет 62

Самовлюбленность обняла мой дух,
И плоть мою, и кровь, и слух, и зренье.
Так в сердце глубоко проник недуг,
Что от него не будет исцеленья.
Мне кажется - лица красивей нет,
Чем у меня, и нет стройнее стана,
Достоинства мои пленяют свет,
И никакого нет во мне изъяна.
Но в зеркале я вижу все как есть,
Как гибельна была годов свирепость.
И слышу я теперь другую весть. . .
Самовлюбленность - жалкая нелепость!
Любя себя, любил я образ твой,
Украсив старость юною красой.

Сонет 90

Что ж, ненавидь, коль хочешь! Но сейчас,
Сейчас, когда грозит мне злобой небо.
Согни меня, с судьбой объединясь,
Но лишь бы твой удар последним не был.


Сонет 104

Ты для меня не постареешь ввек.
Каким ты был в день первой нашей встречи,
Таков ты и сегодня. Трижды снег
Убор тех лет срывал в жестокой сече,

Сонет 119

Каких я зелий не пивал подчас
Из слез Сирен в смешеньи с горьким ядом!
Сменял надежды страхами не раз
Проигрывал, хоть выигрыш был рядом!
Каких я только не наделал бед,
Себя вообразив на гребне счастья!
Какой в глазах сверкал безумный бред
Горячечной неукротимой страсти!

Сонет 131

И ты, как все красавицы, тиран,
Безжалостна в своей красе надменной,
Хоть знаешь ты, что я тобою пьян.
Что сердца моего ты клад бесценный.

Сонет 145

С уст, созданных любви рукой,
"Я ненавижу" сорвалось.
И сердце стиснуто тоской,
Печалью горькой налилось
 


Тэги: Италия ,
6 голосов | Комментарии Оставить комментарий
BUCH аватар
BUCH (Втр, 08.03.2011 - 21:33)

Шикарно!

Mikha аватар
Mikha (Ср, 09.03.2011 - 01:16)

                          Девицам нашим, дамам, бабам - от Анатаби

 

В день светлый праздника Весны

Вполне уместно здесь напоминанье,

В котором переплетены Вероны сны

И старины Уильяма за 5 веков не потускневшие старанья.

          И лишь в душе рефрен:

          "Нет мира без Вероны стен".

Всем милым дамам посланье от Анатаби -

Приветы, на фото Verona lovers и сонеты,

И в разных сочетаниях видения поэта - Ромео и Джульетта,

В объятьях нежных, в арке силуэты или танцоры на паркете.

          И в сердце лишь рефрен:

          "Нет мира без Вероны стен".

Актер, поэт, загадка века,

С надеждою и ожиданьем смотрит в небо,

Где ласточек мгновенные черты

Весь воздух раскроили в лоскуты.

Знаток сердец не стал

От нас держать в секрете,

Что лет 500 тому назад

Случилось на балконе Капулетти.

          Лишь в памяти рефрен:

          "Нет мира без Вероны стен".

Влюбленных пар биение сердец

И мрамор, бронза, плоть любовников Вероны

Нерасторжимы, как сплетение колец,

Сейчас или тогда, во время оно.

А что останется на этом свете?

Любовь, цветы, стихи и дети,

Слов, ощущений круговерть

И никогда "Земли изгнанник - смерть".

          И снова  любви рефрен:

          "Нет мира без Вероны стен"

 

Анатолий, мое восхищение и извиненье за вторженье. И Вы, конечно, Рыцарь мандаринового зайца.

 

 

Anatabi аватар
Anatabi (Ср, 09.03.2011 - 08:20)

Преклоняю колени перед Поэтом! Перед вами, Михаил!  Кто б мог мечтать о таком зарифмованном мнении! Шикарный блиц!

Anatabi аватар
Anatabi (Ср, 09.03.2011 - 08:22)

BUCH написал(а):

Шикарно!

 

С Праздником!

 

olgalukosha аватар
olgalukosha (Ср, 09.03.2011 - 21:52)

Ах, Любовь, Любовь...

Аntabi, Mikha, браво! Веронские любовники

VyazNickOff аватар
VyazNickOff (Чт, 10.03.2011 - 00:45)

Глядя на фото, очень хочется понять разговор и мысли в тот момент. Разные люди, разные судьбы. Загадочно и романтично. Где то любовь, где то влюбленность. Спасибо.

Anatabi аватар
Anatabi (Чт, 10.03.2011 - 11:28)

olgalukosha написал(а):

Ах, Любовь, Любовь...

Аntabi, Mikha, браво! Веронские любовники

 

 

Чур! Mikhe бравее!

Os-a аватар
Os-a (Пнд, 14.03.2011 - 14:51)

А я пропустила такой шедевр! Мужчины - и из прошлого, и из настоящего - спасибо вам, и за стихи, и за чувства, и просто за подобные строки в наших блогах!

Anatabi аватар
Anatabi (Втр, 05.04.2011 - 17:59)

Ой!  Спасибо! Я сам все пропустил!

 

Micha! Это мы в прошлом! Потомучто - Шекспир - вечен! Да и пусть! Лишь бы

"Мои мечты и чувства в сотый раз
Идут к тебе дорогой пилигримов"
В. Шекспир

Мимо ристалищ, капищ,
мимо храмов и баров,
мимо шикарных кладбищ,
мимо больших базаров,
мира и горя мимо,
мимо Мекки и Рима,
синим солнцем палимы,
идут по земле пилигримы.
Увечны они, горбаты,
голодны, полуодеты,
глаза их полны заката,
сердца их полны рассвета.
За ними поют пустыни,
вспыхивают зарницы,
звезды горят над ними,
и хрипло кричат им птицы:
что мир останется прежним,
да, останется прежним,
ослепительно снежным,
и сомнительно нежным,
мир останется лживым,
мир останется вечным,
может быть, постижимым,
но все-таки бесконечным.
И, значит, не будет толка
от веры в себя да в Бога.
...И, значит, остались только
иллюзия и дорога.
И быть над землей закатам,
и быть над землей рассветам.
Удобрить ее солдатам.
Одобрить ее поэтам.

1958
 

Os-a написал(а):

А я пропустила такой шедевр! Мужчины - и из прошлого, и из настоящего - спасибо вам, и за стихи, и за чувства, и просто за подобные строки в наших блогах!

E-Lena аватар
E-Lena (Вс, 08.05.2011 - 14:42)

"Пришла и отрывала головы нам чумачечая весна, и нам не до сна..."

И правда, шикарно!!!Веронские любовники

Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
X
Укажите Ваше имя на сайте TourBlogger.ru
Укажите пароль, соответствующий вашему имени пользователя.
Загрузка...