Недиагональная Diagonal

Барселона, август, 2005 год
Вы думаете диагональ диагональная? Я тоже в это безоговорочно верила, глядя на по диагонали пересекающую всю Барселону улицу на карте. Diagonal, соответственно. Ан, нет... но начнем с начала. Приехала в Барселону на месяц учить испанский. Исследовала в первый вечер все улицы в своем районе, нашла как и полагается, где цитрамон, если что покупать, фрукты там всякие, бусики и шляпки. На второй день в полной уверенности, что я знаю все, пошла встречаться со своей подружкой, которая в режиме исследования провела до этого в Барселоне уже три недели. Хрошо время прошло. Вечер воскресения, как и полагается, столы наружу, все бодры и веселы, паэлья, сангрия как из ведра, ненавязчивые испанские ритмы. Но, как говорится, понедельник день тяжелый, пора и честь знать (так тоже говорится). Попрощалась я со своей девочкой как раз на этой самой Диагонали. Хотела такси взять, но первые десять были заняты, а потом и вовсе пропали. Где наша не пропадала? Есть же карта! Ура! Я спасена! Смотрю в нее внимательно и понимаю, что воооот подиагонали, а потом вверх, дальше от центра. Иду. Уверенно. Уверенность исчезла, когда, я третий раз прошла мимо одного и того же здания. Да, я тоже не знаю как это могло произойти! Да, я не представляю, как диагональ превратилась в окружность! Однако, когда я поняла, что заблудилась мне было не до восклицательных знаков! Честно скажу, вокруг никого. Была готова разрыдаться. Карта уже не помогала. Просто как в рекламе Motorola про зазеркалье. Единственным выходом было все же кого-то найти. И я нашла последний автобус и его водителя. Услышав название моей улицы, товарищ водитель уверенно показал направление. И я пошла. И чтобы вы думали? Я услышала шум моря. Студенческий доход не позволял снимать квартиру у моря, поэтому я поняла, что не туда показывал добрейший души испанский человек. Крупная слеза скатилась по щеке...О, Боги! Hola! Que tal? - услышала я. В ответ назревала ненормативная русская лексика, но за границей мы люди приличные, поэтому я мило улыбнулась, поймала слезу в районе подбородка и начала усердно объяснять ситуацию и тыкать пальчиком в карту. Бренношатающимся в час ночи оказался трогательный колумбийский мальчик, который взялся проводить chica rusa до места, указанного пальчиком на карте. Если не считать попыток нежно, этак по-колумбийски, приобнять и выманить номер телефона, то я была счастлива. Я живая. И я на своей улице, и вот то место, где я скоро буду покупать цитрамон! Спасибо, тебе, мой колумбийский друг! Chica rusa esta feliz!Медаль
Тэги: Испания ,
0 голосов | Комментарии Оставить комментарий
castle аватар
castle (Ср, 17.01.2007 - 20:37)
Изящная миниатюра! В духе " Ночных зарисовок..." того же автора... С юмором тоже полный порядок ("... но за границей мы люди приличные..." и особенно про "студенческий доход")... Жду продолжения, все же целый месяц в Барселоне... Кстати, а как Tenderone понял, что мальчик был колумбийцем? Модератор, а почему только пять баллов, если очень хорошо?!
Tenderone аватар
Tenderone (Пт, 19.01.2007 - 03:21)
Ах, вы мне льстите! Продолжение Барселоны в Словакии. А он так и сказал: soy columbiano. Дорога-то длинная была. Нужно было о чем-то разговаривать
Dr. Gabriel аватар
Dr. Gabriel (Сб, 27.01.2007 - 09:11)
А может быть, Сангрии многовато оказалось, мадам? Ну, какие такси в час ночи в Барселоне? А ориентироваться после Сангрии, по-видимому, действительно сложно! Простите за маленькое ехидничанье...
Tenderone аватар
Tenderone (Вс, 28.01.2007 - 00:09)
Dr.Gabriel, во-первых, не мадам, а мадмуазель. во-вторых, такси в час ночи в Барселоне ЕСТЬ в-третьих, у вас неверное представление. я же сказала, что за границей мы люди приличные
Slava аватар
Slava (Пт, 02.02.2007 - 16:06)
У меня в тилифоне есть GPS навигатор с картами и всякими там маршрутами. Помогаит иногда... :D
Turmalina аватар
Turmalina (Ср, 04.04.2007 - 20:02)
Хороший рассказ. В Испании, видимо, терялся каждый. Когда я только приехала, тоже умудрилась потеряться. Сев на правильный автобус, решила спросить, правильно ли я еду. Уточнить, знаете ли. Спросив, правильно ли я еду в Torre del Moro, наткнулась на непонимающий взгляд водителся. Произнесла второе назвaние: urbanisación Panorama - реакция та же. "Yo no se. Es el puerto?" (порт в другой стороне). Решила прибегнуть к тяжёлой артиллерии. Зная, что моя остановка по всем параметрам последняя, я сказала: "ultima parada". Водитель закивал: "Tienes que bajar ahora!" Я вышла. Вокруг ничего знакомого. Пыталась идти к морю, поняла, что это далеко. В итоге меня, всю в слезах, забрал муж на машине. Я была за несколько остановок от нужного мне места. С тех пор я больше не интересуюсь у водителей правильностью выбранного маршрута.
YO аватар
YO (Чт, 28.07.2011 - 09:51)

А я там на машине - ну не заблудился, но попасть на "улицу Гауди" смог только с третьего или четвёртого круга, в результате стемнело и ничего не стало видно. Поэтому сразу поехали "петь фонтаны", где я тоже юг с севером перепутал и чуть не уехал в аэропорт, вместо фонтанов. И ни капли сангрии, заметь!

Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
X
Укажите Ваше имя на сайте TourBlogger.ru
Укажите пароль, соответствующий вашему имени пользователя.
Загрузка...