Поехали. Прованс

Прованс, август 2005
История участвует в конкурсе: Конкурс апреля - мая: Мал, да удал

ГЛАВА 9 МАРСЕЛЬ(Прованс) Еще отплывая от Барселоны, мы почувствовали изменение погоды. Каково же было мое удивление, когда по приходе в 7-30 20 августа в славный порт Марсель я обнаружила затянутое небо, +19, ветер и волнение на море. Для нас оно было особо не чувствительно, но нам сообщили, что заявленная нами экскурсия на остров Монте Кристо не может состояться из-за высокой волны. Глядя за борт, не скажешь, что волна высокая, но им виднее. На выбор предложили экскурсию Марсель-Авиньон, но она рассчитана кажется на 8 часов, что для нас не приемлемо, там и ехать долго, и далеко. Остается только экскурсия в Прованс. Что это и чем это место особо примечательно, не очень понятно – перед поездкой смотрели про Марсель, но делать нечего – надо ехать. Не сидеть же на корабле, надо путешествовать! [size=16]Ветром стало небо прояснять, но почему-то мало прогревать. Вроде мы люди северные, должны быть привычны к подобным температурам, но мне как всегда холодно, если меньше +23. [/size] [color=red]/улыбнуло модератора/[/color] А моего "жаркого" брата раздражает моя мерзлявость, да еще и детей одели в одежку с длинным рукавом, да и я еще и кофточку напялила. "Только ватных штанов не хватает на юге Франции в конце августа!" Ну что ж, улыбнулись, взбодрились и погрузились в автобус. На этот раз нам даже удалось сесть парами. Автобус опять был сборный, но на этот раз франко-английский, что опять таки мало облегчало мне понимание текста. Но где наша не пропадала! Дорога до Прованса была очень даже живописна. Меловые горы, выходящие наружу, выжженные жарой поля и пожелтевшие леса перемежались с потрясающей зеленью около речушек, простор и Лето. И опять таки вид совершенно другой, нигде по дороге не повторялся ни ландшафт, ни природа. А, казалось бы, все ходим в одном климатическом поясе, в одном кусочке моря. Когда подъезжали к городу, поняли что это провинциальный, маленький городок. Еще на корабле взяли карту, но по ней не поняли, что это весь город, решили, что это только центр. Ан нет! Городок состоит условно из трех частей: современная и старая, разделенная на две центральной улицей. Сперва, гуляя по городу, мы опять мужественно пытались понять английскую экскурсию, произносимую француженкой с типичным "Р-р-р-р". Как все-таки по-разному звучит английская речь! Не знаю, что понимали ребята, а я как всегда по отдельным словам пыталась составить для Иринки более-менее приемлемый и познавательный текст. Пока понимаю, пока перевожу и складываю в текст, моя дочь мается и тоскует, хорошо хоть с любопытством по сторонам глазеет, что несомненно радует сердце матери. И надо сказать, раздетый по-летнему народ ежится под порывами ледяного ветра – тепло только на солнце под стеночкой. Но ко второй половине дня лето взяло себя в руки – вернулось…. Это мы стоим у местной консерватории (слева за стеной и кованными воротами, в которые мы заглядываем). А впереди в конце улицы за деревьями серое здание – это дом отца Сезанна, где находится местный музей Сезанна. [size=16]Тут то я и поняла, что мне все это напоминает – картины Моне. Тот же простор в окружающей природе, покой и пастель. На обратном пути все представляла, где же здесь может быть поле с маками, где ручей с лотосом. [/size] [color=red]/улыбнуло модератора/ [/color]И действительно все как бы мазками. Ну по крайней мере мне, с плохим зрением. Экскурсию мы потом бросили, не смогли долго напрягать мозги. Пошли глазеть сами по округе. Произвела на нас впечатление главная улица. То что правее Миши – это проезжая часть этой самой центральной улицы, причем по ней двухстороннее движение. Там где столбики (у локтя) и темная машина – это поворот на другую улицу. Где они стоят - это тротуар для пешеходов (он, надо отметить, значительно шире проезжей части), а справа и слева за деревьями магазинчики и сувенирная торговая зона, кафе со столиками. Через равные расстояния в центре проезжей части находятся очень живописные фонтаны, все изо мха и растений. Как мы поняли они еще старинные. Эти фонтаны объезжают с двух сторон. Та часть города, что справа, разделена улицами как бы на квадраты – что значительно облегчало передвижение и ориентацию. Наверно не надо говорить, что все улицы малипусенькие и узенькие. А в той, что слева, улицы переплетены в паутину "узчайших" проулков, по которым не везде может проехать машина. Да и мы, гуляя с картой в руках, не всегда ясно представляли куда надо идти. Но об этом позже. И как всегда не без приключений. Прибыли то в Марсель рано, Марина толком поесть не успела. А ей надо утречком чашечек 4-5 кофейка выпить, что бы понять, что день начался. А тут скорый вылет из гнезда, да еще и непонятная погода, да еще этот дурацкий перевод – все на нее смотрят, а она явно не в форме. Вобщем, вышли назад на главную улицу, а там такие милые французские уличные кафешки. Сидят мужички, газетки читают, круассаны с кофейком поглощают, благодать да и только. Она зашла в кафе, узнать что и по-чем, глотнуть свою чашечку, и… пропала. Мы стоим, ждем, Мишаня постепенно заводится, толчемся на одном месте, продвижения ноль. [size=16]Через некоторое время он вытащил из кафе свою довольную жену, которая напилась, наконец, от души там кофе и посетила удивительный туалет, о котором нам потом долго и с воодушевлением рассказывала.[/size] [color=red]/улыбнуло модератора/ [/color]Такого пока нигде не встречалось! Он был полностью автоматизирован. Все, даже подъем-опускание стульчака (пардон), работало от всевозможных кнопок. Оказывается это сложно. Техника в руках женщины требует времени! Попробовали пройти дальше, в другую часть города, где нам советовали посмотреть местную церковь (естественно страшно старую). Ориентируясь по карте, пытаемся пройти мимо сувенирных лавок. Но не тут то было – мы с Мариной хотим в разные лавки и с разными желаниями. Брат с многочисленными детьми остается на улице пока терпеливо ждать. Два шага и снова лавочка или кафе. Тут уже и я начинаю хотеть перекусить, да и Ира по моим понятиям плохо поела. Поэтому я начинаю "материнскую заботу":"Может хочешь булочку?" – "Нет!" А Марина в это время пропала в аптеке – у Машеньки заканчиваются памперсы. [size=16]Аптеки в Европе - отдельная песня. У них почти ничего не выставлено на витрине, надо спрашивать. Потом аптекари уходят на склад и ждешь, ждешь, ждешь. Потом выходит, и говорит, что нет заказанного, "Может мадам интересует другая модель?" и опять уходит. [/size] [color=red]/улыбнуло модератора/ [/color]А ты опять ждешь, ждешь, ждешь. А брат в это время просто свирепеет. Вот он город, ходи смотри, а он стоит под магазинами и ждет не понятно чего! А время то уходит. И не бросить, и не разойтись с нами. Короче, когда Марина вылетела из аптеки, после непродолжительного монолога, мы продолжили движение по живописным улицам Прованса. Очень запомнилась рыночная площадь. Просто как в кино про старинную Францию, только покупатели почему-то одеты в не те одежды! Так хотелось снова встать и посмотреть, потолкаться среди разноцветной толпы, но мы теперь даже боялись заикаться об этом. А настоящие француженки ходят на рынок до сих пор с корзинами! Кладут в них всякую зелень и овощи, когда она наполнится - все это в машину, от туда с пустой снова на рынок за покупками. Очень симпатично! Но моему братику надоело нас ждать, его не сильно взволновали местные рыночные отношения, вперед и только вперед. Еще столько улочек не исхожено! Бегая по улицам славного городка, у моей дочери произошел заскок в мозгах. В очередной раз, выясняя по карте куда поворачивать, что бы вернуться по узким улочкам к точке отсчета, выяснилось, что моя девочка совершенно не ориентируется в сторонах света. Она совершенно серьезно стала заявлять, что пишет она левой рукой, ложку держит тоже левой и вообще она левша (хотя естественно правша). Причем заявляла она это так настойчиво и упрямо, так сердито доказывала что право – это лево, так абсурдно доказывала свои сдвиги и так мало слушала доводы, что пришлось прибегнуть к самому действенному методу воспитания - активному подзатыльнику. Все это было заснято на камеру, о чем я потом очень жалела. Потому что город этот достоин самых приятных воспоминаний, а не наших таких обыденных ссор и воспитательных моментов. Причем сразу после подзатыльника все встало на свои места и право стало правым, что лишний раз доказывало правоту диктата. А Прованс – это солнечные улочки, где удивительно милые типично французские уличные ресторанчики. Буквально на пару столиков. Два ресторанчика рядом, и ты не перепутаешь, что они разные. [size=16]У каждого ресторанчика свои стульчики, своя скатерть, своя особая солонка и салфетница, свое особое лицо. [/size] [color=red]/улыбнуло модератора/ [/color]Но надо бежать вперед, время поджимает, навряд ли автобус будет ждать. И если утром, когда мы приехали, на главной улице только разворачивались сувенирщики, то теперь торговля была в разгаре. Тут тебе и прованское масло и лаванда в мешочках или россыпью, как душа пожелает! Тут тебе и прекрасные изделия из серебра и просто умопомрочительные скатерти и столовые наборы. А я уже совсем не соображаю, что мне надо, что хочется, дорого ли то, что предлагают, но ведь купить то на память что-то надо! Народ толпиться, все чего хватают, а у меня соображалка совсем не соображает. Только тоска - путешествие заканчивается, а я не хочу!!! Хочу еще погулять, спокойно и размеренно, поглазеть по сторонам и в магазинах, хочу вернуться на рынок и даже к той старой церкви, а не бегать, поглядывая на часы. Да и не хочу я назад на корабль, мне здесь нравиться!!!! Но капризы капризами, а пришлось сесть в автобус и домой. Хотя время настает обеденное и до отправления корабля еще ого-го. Может удастся уговорить ребят еще и в Марсель съездить?


Тэги: Франция ,
0 голосов | Комментарии Оставить комментарий
Filina аватар
Filina (Вс, 27.04.2008 - 21:31)
Неплохо, но почему-то главным впечатлением от рассказа остался подзатыльник, а не прелести Прованса.
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
X
Укажите Ваше имя на сайте TourBlogger.ru
Укажите пароль, соответствующий вашему имени пользователя.
Загрузка...