Айда на фазенду!

Федеральный округ, октябрь 2006
Бразильское слово «фазенда» прочно вошло в русский язык вместе с бразильскими телесериалами, пришедшими на российский телеэкран. [size=16]Выезжая в субботу на законные 6 соток для выполнения локальной продовольственной программы, добропорядочный россиянин говорит соседу: «поехал на фазенду!» И это звучит гордо![/size] [color=red]/улыбнуло модератора/[/color] В Бразилии, где собственно и находятся настоящие фазенды, а сельскохозяйственный рабочий называется «фазендейро» (в Португалии так не говорят, хотя Бразилия – португалоязычная страна), различается три вида аграрных хозяйств, причем фазендами называются самые крупные – более 50 тысяч гектар! (Вот тебе и 6 соток!) Вокруг столицы в Федеральном округе и штате Гояс располагаются многочисленные фазенды, предоставляющие кроме всего прочего услуги по организации отдыха состоятельной части жителей столичного региона. На таких фазендах вы можете половить рыбу, покататься на лошадях и т.д. Кроме того большие фазенды занимаются непосредственно сельским хозяйством. В октябре 2006 г. нам удалось попасть на фазенду «Санга Пуита», принадлежащую одному из крупнейших адвокатов Бразилии Вельфридо Маркесу, расположенную прямо на границе Федерального округа. На подъезде к фазенде нас поразила своей красотой картина природы: с огромного зеленого поля одновременно поднялись в воздух и величественно полетели более сотни белых цапель. Никто из нас никогда ничего подобного в жизни не видел! Вот мы подъезжаем к «скромной крестьянской хижине», которая оказывается каменным двухэтажным домом с камином на втором этаже, уютной гостиной на первом. Чуть поодаль расположены насколько домиков, видимо, для работников, кухня. [size=16]Перед домом – небольшой, но достаточно глубокий для плавания бассейн, за ним – небольшое футбольное поле с воротами (это ведь Бразилия, как же без футбола!).[/size] [color=red]/улыбнуло модератора/[/color] На открытой терассе расположились пластиковые столы и кресла. Нас приглашают на ланч. Подкрепившись, мы направляемся к демонстрационному полю и располагаемся под навесом. Между тем все уже готово к демонстрации: к крепкой изгороди привязаны коровы разных пород: зебу и симментальские. К нам подводят по очереди прекрасных представителей обеих пород. Тем временем хозяин всего хозяйства рассказывает нам о том, что он занимается селекцией и из этих двух совершенно разных пород выводит новую, названную им «СИМБРАЗИЛ». Нам даже показывают замороженные эмбрионы. Здесь же нам предлагают прокатиться на лошадях, на что мы, конечно, с удовольствием соглашаемся. Когда подходит очередь до меня, я (без ложной скромности) ловко взгромоздился в седло. Бразилец – работник фазенды (видимо, начальник над лошадьми, а может конюх), решив, что я держусь вполне уверенно, предоставил мне возможность самому определить, так сказать, способ катания. Лошадь очень чутко реагировала на мои манипуляции с уздечкой, и все у нас с ней (с лошадью) складывалось, как мне показалось, вполне успешно. [size=16]Но когда по всем правилам приличия пора было остановиться и освободить бедное животное от необходимости таскать на загривке здорового дяденьку, я вдруг понял, что лошадь по-русски не понимает, а как сказать «ТРУ-У» по-португальски я не знаю.[/size] [color=red]/улыбнуло модератора/[/color] «Почему бы на затормозить, натянув поводья на себя?» - подумал я и исполнил задуманное… Лошадь, как я потом понял, поступила так, как я ее попросил: встала на дыбы, а так как мои дальнейшие действия были, видимо, ей в принципе непонятны, она, чтобы доставить мне истинное удовольствие, понеслась галопом вокруг скотных загонов… Когда мы прибыли в исходную точку нашего знакомства, я, как мне показалось, уже сносно мог разговаривать по-португальски, и у нас с лошадью установилось полное взаимопонимание. Программа посещения продолжается. Нам показывают овец. Здесь тоже идет селекция: скрещивают местных бразильских овец с австралийскими. Потом нам показывают элеватор, сельскохозяйственную технику, поля, на которых соя дает три урожая в год. Нас поражает своими масштабами система орошения: на колесах по полю движется агрегат для полива длинною более километра(!). По возвращению на основную усадьбу нас ждал обед, прогулка по саду, дегустация с хозяином различных сортов кайшасы… [size=16]Но бразильская лошадка мне запомнилась, пожалуй, на всю жизнь! Как жаль, ведь я так ее и не спросил, как ее зовут![/size] [color=red]/улыбнуло модератора/[/color]Медаль
Тэги: Бразилия ,
0 голосов | Комментарии Оставить комментарий
ненастоящая леди аватар
ненастоящая леди (Втр, 06.03.2007 - 23:40)
Интересно и с юмором:))) спасибо
Кристи аватар
Кристи (Сб, 07.04.2007 - 21:44)
Мне понравилось выражение - "ловко взгромаздился" (одно другое не исключает?) Белое животное и есть зебу или это "Симбразил"? А на счёт сои вы не спросили? Она не модифицированная? А на лошадке вы классно покатались! Лошади, ведь, обычно очень хорошо чувствуют седока (его уверенность)! :P :taunt: :D
Irma аватар
Irma (Сб, 02.06.2007 - 19:41)
:rofl: :D MIC, Вам удалось так весело рассказать об этой ужасной скачке по кругу на иноязычной, так сказать, ЛОШАДКЕ! :pilot: :rofl: :D молодец! :rofl:
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
X
Укажите Ваше имя на сайте TourBlogger.ru
Укажите пароль, соответствующий вашему имени пользователя.
Загрузка...