Париж в деталях :) История Третья: Метро...

Париж, Лето
Метро Парижа – это что-то невообразимое!!! Я ниче не поняла!!! Какие-то таблички и экраны, какие-то зашифрованные послания пассажирам, будто они инопланетяне и им просто жизненно необходимы все эти сложные головоломки! Ужасти одни! Один поезд едет со всеми остановками, другой вообще без них. Называется - найди между этими поездами десять отличий! Мне бы хотя бы одно! Ну в общем все началось с моего желания погулять по Парижу. Для этого на поезде-метро-электричке (фиг поймешь короче) надо добраться до центра. Ну и в первую очередь надо купить билетик на этот гибрид поезда и метро, которые французы называют загадочной аббревиатурой RER. Ну здесь я думала все просто! Прекрасное владение английским, даже на крайняк французкий немного и совсем чуть-чуть испанский. Ну в общем сказать, что я хочу билет – реально. Не тут-то было!!! Итак, я подхожу к окошку, в котором сидит дяденька. С умным видом я ему говорю по-французски: «Мне пожалуйста, билет RER в два конца» (ну то есть туда и обратно :) ). Он с таким же умным видом на меня смотрит и говорит: «Что?» я повторяю. Он тоже повторяет… Хмм… не понимает видимо… ок. здесь начинаю извращаться и объяснять ему, что за билетик, какого цвета. Он опять: «Что? Я не понимаю». Блин, ты че, иностранец что ли?! Ладно. Уже без французского акцента ему говорю: «Париж! RER!». Он опять повторяет свою стандартную фразу! Ну что ты будешь делать! А сзади еще стояли два парня. Я сначала подумала французы. Ну что-то не сильно на них внимания обращала. Уже громче (может просто не слышит, глуховат?) говорю: «в Париж хочу! RER! Лувр там, знаете? Вот я хочу в Лувр! Нотр Дам там еще стоит! И туда хочу! Вот мне туда надо! Дайте билетик!!! Ну хоть какой-нибудь!» он на меня теперь вообще как на дуру смотрит! Ну, умной я действительно уже не выглядела… за спиной уже слышу не скрываемые смешки. Ну и что смешного??? Я уехать хочу! Еще мысль пробежала, может пешком?.. но быстро отпала, так как если на метро 15-20 минут пиликать, то пешком я в лучшем случае к вечеру доберусь! Еще помучала билетера своим акцентом. Потом уже тупо обернулась и смотрю на парней. Они тут мне на чистом английском говорят: «Может вам помочь, девушка?» Нет, елки-палки! Я так развлекаюсь! Хожу по станциям метро и на непонятном языке требую всякие непонятные вещи у билетеров! Конечно, помочь! Раньше догадаться нельзя было?! Они на хорошем французском этому дяденьке в окошке сказали точно такую же фразу, что и я, и им тут же выдал билетик! Наверно у меня с дикцией проблемы… ну что ж… уже не важно! Я с довольным видом почапала к поездам! :) здесь мне дико повезло! Я правда об этом узнала только на обратном пути… я села на первый проезжающий поезд, вышла на своей станции. Все ок. думаю, ой как все просто! Хорошее у них метро! И поезда часто ходят наверное! Ага! конечно, хорошее! Погуляла по городу, много чего посмотрела, но не об этом речь! Еду обратно. Зашла в метро. Подошла к поездам. И тут я заметила какие-то экраны. На которых что-то очень непонятное написано. Типа расписания поездов. Еще подумала, что нам что-то гид говорила, что садиться не на все поезда нужно, а только там, где что-то написано. Ну понятное дело, я не помню что! Поэтому решила, что это было не очень важно. Села на поезд. Здесь я обнаруживаю, что при выходе из поезда, чтобы открылись двери наверное нужно нажать кнопочку! Ну это ладно, увидела, что так люди делают, поэтому вроде как и я смогу нажать на кнопочку, здесь особых лингвистических знаний не надо :). Где-то со второй станции я обратила внимание на то, что мы эти некоторые станции просто проезжаем, не останавливаясь! Хмм… в чем прикол? Решила следующее: наверное на кнопочку никто не нажимает, вот и не тормозим. Вот поезда умные стали делать! Молодцы французы! Уже подъезжая к своей станции я все таки задергалась. Встала. Ну типа к выходу готовлюсь. По взглядам людей, сидящих в вагоне, я поняла, что сделала что-то не очень умное и чудное… интересно что? Так и не притормозив мы проносимся мимо моей остановки…. Грустно глядя ей вслед я говорю: «Ой! Стойте! А я? Мне же выйти надо!». Села обратно. Ой… и куда я еду? Может это вообще какой-нибудь пригородный поезд и сейчас в какую-нибудь тутуновку отвезет! Ой… тут пришла помощь!!!! Сзади сидел черный паренек. Видимо увидев мою растерянность, разочарование и полное отсутствие мыслей на лице по вопросу «что делать?» он со мной знакомится. Причем начинает на французском. Ну хоть кто-нибудь в этом городе говорит по-английски??? Парень был симпатичный… :) но французский не позволяет мне говорить что-то вразумительное. Я тупо отвечаю «я не понимаю, извините. Я из России!» но парень-то оказался полиглотом! Спросил, какой язык я предпочитаю (очень интересно поставлен вопрос… :) ). English конечно! Он, оказалось, очень здорово говорил по-английски! Ура!!! Я спасена!!! Меня не увезет поезд в далекое никуда! Я снова увижу свой любимый отель! Быстро узнаю, куда мы вообще направляемся. В аэропорт! Че-то рановато как-то… мне еще 3 дня в Париже по туру… ну в общем, вышли ы в аэропорту :), я сказала, что мне обратно вроде как надо. Он тут вызвался меня проводить! :) ну я-то конечно не против!!! :) посадил нас на поезд (мне было бесполезно объяснять по какой схеме поезда ходят, какой куда и как). Короче, назад доехали в разговоре. Выходим. А перед самым выходом из метро стояли какие-то дяденьки (опять дяденьки эти!) и проверяли билетики. Ну я свой предъявила, иду дальше. Чувствую, что за мной никто не идет… странно… оборачиваюсь… Ну вот так всегда! Парня задержали! Он видимо без билетика был… ручкой мне помахал, я ему тоже… так обидно было… и чего он без билета? Хотя может он как и я мучился не мог купить? А рядом не было никого, кто мог помочь? Вот и поехала зайцем… а такой милый паренек был… :)Медаль
Тэги: Франция ,
0 голосов | Комментарии Оставить комментарий
Ален аватар
Ален (Сб, 28.04.2007 - 10:08)
А мне парижское метро понравилось. Конечно, оно не такое красивое как московское, но там более все логично и понятно, ветки все под номерами, везде табло на которых все написано, в отличие от московского метро. вот где кошмар для иностранцев! :idea:
K&J аватар
K&J (Сб, 28.04.2007 - 14:54)
А где же Парижские фото :pilot:
Tatushka аватар
Tatushka (Сб, 28.04.2007 - 23:50)
Первое: Парижское метро не плохое, просто мне было непонятно Второе: Фоток метро нету! :hmm: вот и нет фоток к данному рассказу :) Третье: ну, немного лень было конечно :wink: просто по сравнению, например, с нью-йоркским все намного сложнее.
Tatushka аватар
Tatushka (Сб, 28.04.2007 - 23:52)
зато весело было!!! :wink: :rofl:
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
X
Укажите Ваше имя на сайте TourBlogger.ru
Укажите пароль, соответствующий вашему имени пользователя.
Загрузка...