Нелепые ситуации

Нью-Йорк, 2007 год
В путешествии всегда что-то случается. Делюсь с вами смешными историями, нелепыми ситуациями, которые усышала от знакомых. Случай в метро. Еду я как-то в Нью-Йоркском метро. Вдруг поезд резко тормозит, и я лечу вперед. При этом срабатывают инстинкты, и я 1) выставляю вперед руки и 2) говорю, ессно, "бл*дь!". В результате короткого перелета я остановился об какую-то даму. Восстановив равновесие, я, как и полагается бруклинскому кавалеру, сказал ей: "Excuse me". Дама по-дружески так положила мне руку на плечо и говорит: - Так все-таки "бл*дь" или "excuse me"? Бросайте окурки сюда! Летели из Вашингтона в Атланту на большом самолете. Ну и, естественно, там на каждом углу таблички - типа, не курить, а в туалете тем более - оштрафуют... Так вот, захожу я на этом самолете в туалет и там тоже все облеплено табличками типа "Не курить!", детектор дыма висит, "Не пытаться укрыться от детектора дыма," и все в этом роде. Сделал свое дело, поворачиваюсь чтобы выходить и смотрю, а на двери - .... пепельница, a над ней маленькая надпись: "Бросайте окурки сюда." :-| No comments. Американская дура Прошлым летом моя ненаглядная, почуствовав приступ ностальгии, полетела отдыхать в Крым (из Штатов). Паспорт у нее уже американский. Долетев до Киева, пересела там на местные Украинские доблестные авиалинии в старый, добрый АН24Б. И вот перед взлетом, как всегда, стюардесса по радио объявляет цель нашего путешествия, кто за рулем, и как там всем пассажирам будет хорошо наверху. Объявляет по-украински, затем по-русски, и с небольшой паузой это все лопочет по-английски. Чуть позже, увидав эту стюардессу по имени Жанна, жена моя так ее ненавязчиво спрашивает: а че, мол, это уже на местных авиалиниях и по-англицки стали общаться, мол, сервис-то как возрос. На что та ей так с нескрываемым пренебрежением отвечает: 'Да тут у нас какая-то дура американка летит, вот и приходится язык коверкать, блин!'. Чтоб не быть полной 'американской дурой', она больше никому свой паспорт из штанин не доставала... З-А ВА-А-МИ!!! Испания. аква-парк. повсюду очереди на всевозможные аттракционы. мой коллега, поведавший эту историю, тусуется с женой в одной из этих очередей и наблюдает такую картину: дородная русская барышня занимает очередь за благородного вида немцем, проводит в ней, в очереди, несколько секунд, после чего хлопает фрица по плечу и М-Е-Е-Д-Л-Е-Н-Н-О так, очень популярно начинает изрекать примерно следующее: - Я-Я-Я (тычет себя пальцем в грудь) - З-А ВА-А-МИ (тычет тем же пальцем в перепуганного немца)! Я-Я-Я (и снова пальцем в себя) СК-О-О-РО ПРИД-У-У-У (эти жесты описАть невозможно)! после чего поспешно удаляется в очередь на другой аттракцион... немецкий шок в виде потери речи... занавес... О патриотизме. Вернулась одна девушка и поездки по США. Впечатлений - масса. Естественно, достала всех своими - "ах америка, америка". И вот, собралась одна компания, куда явилась эта девушка со своим парнем. Сидят, общаются. Ну и есстествено эта подруга вклинивается: - А вот в Америке... Молодой человек девушки, которого откровенно задолбали рассказы о светоче демократии, не прекращающиеся даже в постели, не выдерживает: - США, США. Не знаю и знать не хочу! - Но почему? - Когда стране понадобится, меня туда отвезут, а командир все расскажет - и куда идти, и куда стрелять... В музее Жена со своей подругой идут в картинную галерею. Под угрозой ужасной расправы и воплей типа:"Ты меня не любишь", плетусь следом. Приходим. Центр Манхэттена, старинный особняк, галерея "Фрик-коллекшн". Вход 16 долларов. Верхнюю одежду, зонтики, сумки и фотоаппараты нужно сдать. Секюрити в смокинге вежливо-угрюмо тычет на стаканчик недопитого кофе. Все ясно, буфета внутри тоже нет. Посетители, в основном люди из "высшего" общества заинтересованно шастают между картинами, иногда выстраиваясь в очередь, перед очередным шедевром шириной в 3 метра. Типа втроем одновременно рассматривать картину невежливо. Среди посетителей замечаю двух мужчин в дорогих костюмах с широкими галстуками, золотыми перстнями на огромных руках и скучающими красными лицами. В тоске таскаясь за своими дамами, вдруг замечаю, что мужички зачарованно смотрят на бронзовую статую гладиатора и при этом что-то шепчут друг другу. Нужно заметить, что скульптор постарался. Все, кроме детородного органа, уменьшил в раза в три относительно оригинала. Как бы нечаянно начинаю двигаться туда же. И слышу обрывок диалога по-русски. - Подвиг, говоришь? Сорок баб за одну ночь? - Точно, точно!!! В "Спид-Инфо" читал. - Гонишь. То был Геракл. А это (назидательно указывая пальцем на табличку) - ГЕР-КУ-ЛЕС! "Русское" слово Живу я в США обучаясь в университете солнечного штата Флорида. Есть у меня приятель китаец, прикольный довольно парень. Естественно общаемся мы на английском, ну и иногда учим языки друг друга. В основном это некультурные слова и выражения. Так уж водится, что они легче всего запоминаются и еще лучше применяются :-). Так вот сама история. Зашла у нас с ним беседа о плохих словах. Я знаю пару ласковых слов на китайском, ну, естественно, и он хочет не отставать и заявляет мне: - Я знаю плохое русское слово Я, естественно, полюбопытничал: - Ну и какое? Он тужился и пыжился с минуту но так ничего внятного сказать не смог, засело это слово у него где-то глубоко. Однако, минут через 10 прибегает радостный: -Вспомнил! Jackass! (в переводе с английского - мудак, осел, баран и тд и тп) Умирая от смеха я спросил с чего он взял, что это РУССКОЕ слово, на что он совершенно серьезно мне заявил, что он это слово только от меня и слышит. Занавес...Медаль
Тэги: США ,
0 голосов | Комментарии Оставить комментарий
Os-a аватар
Os-a (Пт, 20.07.2007 - 20:47)
да, чего только не бывает по всему миру :taunt: :taunt: Пишите еще - почитаем-с!!! так держать :P
Irma аватар
Irma (Пт, 20.07.2007 - 23:42)
:D :D :D
Ирина аватар
Ирина (Пнд, 23.07.2007 - 09:05)
:taunt:
Mnemon аватар
Mnemon (Пнд, 23.07.2007 - 11:39)
Отлично! :taunt: И оформлено приятно - читаешь и радуешься!
summery wine аватар
summery wine (Пнд, 30.07.2007 - 09:56)
еще, еще! в метро понравилось. был похожий случай, 2 мальчика говорили в трамвае на испанском, чтобы их никто не понял. там сидела полная женщина, и они между собой - "когда эта жирная корова выйдет, сесть хочу, сил нет!", остановки через 3 женщина поднимается и на чистейшем испанском говорит - "жирная корова выходит, садитесь" :smoke: :ouch:
Irma аватар
Irma (Пнд, 30.07.2007 - 14:36)
:D :D такое часто происходит... а полиглотов поразвелось повсюду.... :hmm: :hmm:
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
X
Укажите Ваше имя на сайте TourBlogger.ru
Укажите пароль, соответствующий вашему имени пользователя.
Загрузка...