Случай в магазине.

Москва, 199?
Как любим мы в России ругать иностранцев. Мол и снобы они, и уроды всяческие. И смотрят на нас свысока. И понять нас никак не могут. А я их понимаю, ну или думаю, что понимаю. Они как и мы. Так же любят и ненавидят, также гуляют и работают. Все то же самое, что и у нас. Просто когда они приезжают к нам, у них как бы сдвигается сетка координат. Что это? Попытаюсь объяснить. Вот представте, что Вы взяли карту Москвы, например, и положив сверху кальку перерисовали все магазины, аптеки и кинотеатры. А потом взяли карту Питера и положили на неё сверху вашу кальку и перерисовали все магазины и так далее на новую карту. А затем вручили эту карту Питера с магазинами Москвы бедному иностранцу, не говорящему по русски, и сказали, так мол брат дуй в гастроном, купи вот всего по списку, затем не забудь зайти в аптеку купи угля, вдруг у тебя наша еда не усвоится и под вечер сходи в кино, но чтоб не на последний сеанс. За дверь его и пинка под зад. Скажете, мудришь мужик. Как ты мог это понять. А вот и на своем опыте. Вспомнилась мне под вечер одна история. Как приехал я на пару дней в Россию. А жил я тогда в Нью-Йорке. Причем не на еврейско-советском Брайтоне, а в самом наиамериканском районе, ездил на самой популярной в Штатах машине (Тойота Кэмри) в американский офис, затаривался в американских магазинах, и даже сны мне снились на англицком языке и я бывало сквозь сон удивлялся, что это мол моя мама со мной по аглийски разговаривает, да еще так быстро, и когда же это она выучила. Короче полное погружение. И вот я на побывке. За окном девяностые. А я желая порадовать своих друзей стою в свежеоткрытом супермаркете в виноводочном отделе и покупаю нескромный алкоголь в количествах близких к оптовым. Но это переходный супермаркет, товаров уже супер, но прилавки с продавщицами еще как на маркете. И вот выставила милая дама в кокошнике вереницу бутылок между нами. Вот отдал я ей пару пачек денег. Пересчитала, спрятала. Стоим. - Что-нибудь еще? - А пакет? - Пять рублей (или 50, или 500, я уже не помню какие тогда деньги были). - Какие пять рублей? - За пакет. - Так мне просто пакет (я подумал, что здесь есть какие то особые, фирменные пакеты, а мне то тот который даром, для покупок). - Пять рублей. Дура, думаю. Что с такой спорить. Объяснять ей что-то. -Вот Вам 10 рублей, дайте два. Она кладет два пакета поверх бутылок. Стоим дальше. -Что-нибудь еще? -А складывать бутылки в пакеты я что-ли буду? - вопрошаю я с вызовом. -Нет я!!! - с неменьшей агрессией отвечает продавщица уперев руки в боки. Но тут подошли мои друзья, закупавшие закуску в соседнем отделе. Быстро объяснили продавщице, что я мол американец, язык мол хорошо выучил, а в жисть то, как таковую, так и не вник. Она даже подобрела. Посмотрела на меня жалостливо. Так это я год вне Родины прожил. А бедные иностранцы всю жизнь вне России живут. А потом вдруг приедут и теряются. Не гоняйте их сильно. Ведь встечаются и неплохие, в принципе, люди.
Тэги: Между странами ,
0 голосов | Комментарии Оставить комментарий
Irma аватар
Irma (Втр, 20.11.2007 - 17:59)
я представила себе эту продавщицу с ее крутыми боками, поджатыми карминно-красными губами и ярко-синими тенями на веках :hmm: :tongue:
GNT аватар
GNT (Втр, 20.11.2007 - 18:07)
Иностранцы, в сущности неплохие люди. Вот я как то, гяляя по Венеции вдали от туртроп, забрел в довольно дорогой ресторанчик, где сидели местные папики в гаслтуках от 200 и выше евро. И набрал много всего, все попробовал, но многое не доел. также сделала и моя супруга. И мы собрались было расплачиваться, и сообщили об этом официанту. Как вдруг изнутри помещения выскочил благообразный пожилой мужчина и, дико волнуясь, стал выяснять, почему же мы не доели. - Сыты - говорим. А он думает, что нам не понравилось. -- Одну секунду, говорит и убегает. Быстро возвращается с корзиной и вручает нам. Денег за обед не берет категорически. А в корзине потом оказалась бутылка очень приличного вина и какая то снедь Так что и правда люди неплохие. У нас эту еду могли бы обратно на кухню отнести.
Irma аватар
Irma (Втр, 20.11.2007 - 18:10)
сухим пайком додали то, что недоедено, но оплачено? класс! :hmm: :hmm: :taunt: у нас бы...мда-а-а-а....
GNT аватар
GNT (Втр, 20.11.2007 - 18:11)
Денег тоже не взяли
Irma аватар
Irma (Втр, 20.11.2007 - 18:13)
априори считают, что сюда абы кто не ходит...
Иваноff аватар
Иваноff (Втр, 20.11.2007 - 19:10)
Во времена оны, а точнее, году эдак в 94 - м пытались мы приподняться на винно - водочно - сигаретной теме... Арендовали в продуктовом магазине так называемый " штучный отдел". Водочка, сигареты, сникерсы, то - се. В отделе рядом, "развесном" работала , как она сама себя рекомендовала, "Рита, 40 лет в торговле". Так директор, Витя, обьяснил ей, что социалистические времена кончились, что покупатель нонче - клиент, а его надо всячески любить... Стоит Рита, улыбается во все 32 зуба, солнечные зайчики золотой фиксой пускает... Подходит следующий по очереди, дедушка. Та ему, с улыбкой - " Слушаю Вас, что Вам ?" Тот - " Полкило сосисочек, доченька. " Рита, поворотясь объемной кормой к деду, нагибается к лохани с сосисками и сквозь зубы, в процессее загребания продукта... - " Сосисочек тебе...полкило... старому козлу... " Набрала, развернулась обратно - и - с широченной улыбкой, уж скулы свело, поди - " Пожалуйста ! Еще что - нибудь желаете ?" Вот такая капиталистическая наука...
Irma аватар
Irma (Втр, 20.11.2007 - 19:13)
:D :D срисовано с жизни, точно! :taunt: :taunt:
Иваноff аватар
Иваноff (Втр, 20.11.2007 - 19:20)
Эт не срисовано, эт было на самом деле... И курицу протухшую мыли... Запах до сих пор помню... А Малесенький - если человек обладает даром воспринимать жизнь так как сей благородный джентльмен - заслуживает только 10 - к и только памятника ! Респектище !
Os-a аватар
Os-a (Втр, 20.11.2007 - 22:55)
ой, как хорошо - новая история... Ай, ай, Малесенький, вот я пропустила ее, и медальки не вижу ... Но про пакеты - это в точку!!! Мой дядя (который уже лет 17 живет в Венгрии) постоянно бесится, когда его спрашивают про пакеты в магазине. Для него само собой - продали продукты-бутылки, тут же упаковали в пакет и в руки дали... А тут еще уточняют, нужен ли платный пакет :ouch: :ouch: Я эту особенность дядькину уже знаю, и сразу прошу - нам все в пакет, и пожалуйста туда поставьте. так и живем.... Каждый приезд дяди в Россию. Я бы про него могла написать целую историю и про то, что с ним случается в странствиях дальних и не очень :rofl: Спасибо, Малесенький, порадовали :taunt:
Os-a аватар
Os-a (Втр, 20.11.2007 - 22:57)
iffoneoff , про науку капиталистическую тоже можно сто историй отдельных написать - тема неиссякаемая!!!
Иваноff аватар
Иваноff (Втр, 20.11.2007 - 22:59)
ОС - а ! И пиши !!!
YO аватар
YO (Ср, 21.11.2007 - 00:14)
А вот в деревне Малаховка старушки по помойкам пакеты с мусором собирают, мусор вытряхивают, а пакеты забирают. сейчас. А зачем - не знаю. но вижу уже неоднократно. а когда то будучи уже вполне половозрелой особью впаивал (паяльником) в американский пакетик с выставки внутренний из толстого социалистического полиэтилена. Что б импортный не порвать невзначай. Было круто!
АлМиРа аватар
АлМиРа (Ср, 21.11.2007 - 02:18)
Очень знакомо. Где-то в конце 70-х подруга вернулась из трехгодичной командировки "оттуда". И зашла в наш - того времени :wink: - овощной магазин. В шок пришла от того, что увидела, но кушать хотелось... Попросила она продавщицу взвесить морковку и т.п., а потом с недоумением смотрела на горку рядом с весами... А поскольку дело было днем, то и народу в магазине практически не было. Так и постояли они пару мгновений, пока подруга с недоумением не воспрошала - а в пакетики?.. Продавщица в шоке пребывала недолго... Последующий монолог (без цитат!.. :taunt: ) долго еще вспоминался и стал притчей во языцах :rofl:
ace-alex аватар
ace-alex (Ср, 21.11.2007 - 09:51)
Какая тема однако актуальная оказалась. Я и не ожидал.
Os-a аватар
Os-a (Ср, 21.11.2007 - 10:06)
действительно, что называется каждому ЕСТЬ ЧТО ВСПОМНИТЬ :taunt:
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
X
Укажите Ваше имя на сайте TourBlogger.ru
Укажите пароль, соответствующий вашему имени пользователя.
Загрузка...