Мысли вслух о носках и бабульках.

Столица, 199?
Пришлось мне сколько то лет назад побывать в командировке в одной маленькой , но гордой европейской стране. Назовем ее для начала Республика N. Причина поездки была банальна. Эта страна была ближайшее место, где производили крайне нужный мне материал, которого у нас не производят и поныне. Обычно мы заказывали его заранее. Проплачивали перечислением. А тут опростоволосились. И мне пришлось вооружившись пачкой североамериканских рублей ускорять процесс на месте. Не буду Вас утомлять рабочими моментами о том, что деньги принимают в кассу только местные, а обменный курс в банке и на улице отличается в три раза, а без справки не принимают, и так далее. Но в итоге у меня остался целый день на осмотр столицы. Чем я и воспользовался. И больше всего от целого дня неспешных прогулок мне запомнились два момента. Момент первый. Я забрел в универмаг. И там меня умилил прилавок с, пардон, мужскими носками. Он был разделен на две половины. И там, и там лежали соответственно носки. Но на одной половине красовалась вывеска "Носки производства Италия 100% синтетика цена 100 местных рублей" (а это в пересчете порядка 30 североамериканских). На другой половине прилавка вывеска гласила "Носки производства Республики N 100% хлопок цена 3 местных рубля". Вот так просто и ненавязчиво людей подвигают покупать местное и качественное, а не всякую там импортную гадость. И момент второй. В краеведческом музее. В своих блужданиях по городу я наткнулся на Краеведческий Музей. Он конечно же пафосно назывался что-то вроде Центральный Исторический Музей Республики N, но по сути своей был провинциальным краеведческим музеем средней руки с пыльными чучелами птиц и рыцарскими доспехами, а также обязательным залом достижений народного хозяйства и промышленности сей гордой республики. И вот неспешно перемещаясь из зала в зал я понял, что меня раздражают вывески под экспонатами. Они все были сделаны только на родном языке. И хоть я и знаю несколько родственных языков их родному, но все равно уровень понимания вывесок процентов шестьдесят. И в одном из залов, я задал вопрос о вывесках смотрительнице, бабушке божьему одуванчику. Бабушка поинтересовалась откуда я. Я сказал, что из России. После чего бабушка мне язвительно заметила, что что ж им мол на русском языке, что ли вывески дублировать. Тон бабушки мне не понравился. И я в ответ сказал, что они Независимое Государство, Столица Независимого Государства, Главный Музей Столицы Независимого Государства. И в таких случаях вывески обычно дублируют на английском языке, или каких-либо еще наиболее распространенных языках мира. А про русский язык это ОНА сказала. А зачем она в ответ на мой невинный вопрос сказала про русский язык? Что она имела ввиду своим ответом? Слава богу про Сталинские репрессии я только читал в книгах. Но тут я воочию увидел как это было. Как простые люди воспринимали подобные ситемы взаимоотношений между обществом и государством. Бабушку от страха перекосило. Она со стулом забилась куда-то за ближайшего рыцаря и напрочь перестала меня понимать, хотя до этого понимала отлично. И соответственно диалог нарушился. Бабушку колотило в её углу мелкой дрожью. И по её лицу было видно как она переживает, что вступила со мной в разговор, и вообще кто такой я, и как ей не повезло, что сегодня её смена. Эта бабушка, судя по её годам, уже в сознательном возрасте пережила Вторую Мировую Войну и видимо ей было, что сравнить и вспомнить. Молодежь в Республике N, я думаю, относится к ситуации иначе. Но все же случай с бабушкой достаточно показателен. А теперь внимание вопрос. В какой стране столь дешевы носки местного производства и столь пугливы бабули? Обязуюсь через день написать правильный ответ. Но интересно, что по этому поводу думаете Вы.
Тэги: Между странами ,
0 голосов | Комментарии Оставить комментарий
Одиссей аватар
Одиссей (Втр, 11.12.2007 - 10:15)
Хм!Не уверен,но....Или Шотландия или Ирландия! :sceptic:
Анатоль аватар
Анатоль (Втр, 11.12.2007 - 13:31)
Дания :) Может быть и Словакия.
Одиссей аватар
Одиссей (Втр, 11.12.2007 - 13:38)
Овцы!Овцы! Шерсть!Носки! Где это может быть в изобилии? :(
Одиссей аватар
Одиссей (Втр, 11.12.2007 - 13:51)
Малесенький! Вы садист!!!!! РАзве можно засовывать ТАКУЮ занозу в голову?Целый день только и думаю! :cry:
Одиссей аватар
Одиссей (Втр, 11.12.2007 - 21:40)
Новая Зеландия?
Ranton аватар
Ranton (Втр, 11.12.2007 - 21:45)
Малесенький! Пожоже, что енто моя Родна Беларусь :taunt:
мамАня аватар
мамАня (Втр, 11.12.2007 - 22:47)
И мне кажется, что это Белоруссия :D
Irma аватар
Irma (Ср, 12.12.2007 - 00:15)
:D :D :D я понимаю, что Вы, Малесенький, полиглот...но знать много близких языков, пожалуй, можно в Белоруссии или на Украине.. :D но овец в УКРАИНЕ НЕ ВИДЕЛА...МОЖЕТ, СЕЙЧАС ПОНАРАЗВЕЛИ... :D
ace-alex аватар
ace-alex (Ср, 12.12.2007 - 09:22)
Я всегда считал что коменты могут быть интереснее самой истории. Ну или в чем то показательнее. Конечно это Республика Беларусь. Я тока не понял при чем здесь овцы. И для Ирмы вот что может быть родственным если ты знаешь английский и немецкий ( а я в свое время окончил англо-немецкий факультет) Западногерманская группа языков Англо-фризская подгруппа Фризский язык Древнеанглийский язык Английский язык Шотландский (англо-шотландский) язык Нижненемецкая подгруппа Нидерландский язык Бурский язык (африкаанс) Нижненемецкий язык Верхненемецкая подгруппа Немецкий язык Еврейский язык (идиш) а если ты зубрил в университете латынь, а затем жил вчастичноиспаноговорящих Штатах, то не чужими тебе будут Итало-романская ветвь [править] Италийская группа † Сабельская подгруппа † Сабинский язык † Оскско-умбрская подгруппа † Оскский язык † Умбрский язык † Латино-фалискская подгруппа † Латинский язык † Фалискский язык † [править] Романская группа Балкано-романская подгруппа Аромунский язык Истрорумынский язык Мегленорумынский язык Румынский язык Молдавский язык Далматинская подгруппа † Далматинский язык † Галло-романская подгруппа Французский язык Нормандский язык и англо-нормандский язык Каталанский язык Провансальский язык Иберо-романская подгруппа Испанский язык Португальский язык Галисийский язык Ладино Итало-романская подгруппа Итальянский язык Северная группа Венецианский диалект Лигурский диалект Ломбардский диалект Пьемонтский диалект Эмильянский диалект Центральная группа Корсиканский диалект Римский диалект Тосканский диалект Умбрский диалект Южная группа Абруццский диалект Апулийский диалект Калабрийский диалект Неаполитанский диалект Сицилийский диалект Сардинский язык Истророманский язык (истриотский; не путать с истрорумынским) Рето-романская подгруппа Ретороманский язык Фриульский язык Ладинский язык (не путать с ладино!)
Одиссей аватар
Одиссей (Ср, 12.12.2007 - 10:19)
Так!Осторожно!У меня что-то с головой! Утверждаю снова - Малесенький замаскированный садист!Можно ли так над людьми знущаться? А овцы при том, что из шерсти носки делают! :tommy:
Os-a аватар
Os-a (Ср, 12.12.2007 - 21:44)
ммм...пока мало чего поняла, перечитаю еще пару раз историю, станет понятнее :)
Irma аватар
Irma (Ср, 12.12.2007 - 23:00)
я не хотела никак умалить ваши лингвистические знания и возможности...уж простите, просто показалось, что к овцам наши языки имеют какое-то отношение тоже... :D а языковые группы и мы проходили в школе... :wink: но меня это не спасло- из всего перечисленного мало чего могу подчеркнуть..увы... :hmm: :tongue:
мамАня аватар
мамАня (Чт, 13.12.2007 - 22:34)
Из всего перчисленного не поняла зачем крестики в Итало-романской ветви? То ли Малесенький поставил на этих языках крест, толи языки погибли от его произношения :taunt:
ace-alex аватар
ace-alex (Пт, 14.12.2007 - 08:54)
спасибо маманя за слово доброе инфа, как вы понимаете, взята из сети и крестики уже до меня поставили на мертвых языках, то есть на тех, на которых уже никто, ну может кроме маленькой горстки специалистов-лингвистов не разговаривает
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
X
Укажите Ваше имя на сайте TourBlogger.ru
Укажите пароль, соответствующий вашему имени пользователя.
Загрузка...