В сердце Европы

прага и чехия, февраль
ЧЕХИЯ. ТУРИЗМ В СЕРДЦЕ ЕВРОПЫ По приезде из Чехии рассказываю студентам о своих впечатлениях. Рассказываю: «События 1968 года…» Спрашиваю, что это за события, интересно, как они их трактуют. В ответ – недоуменная тишина…Даже никаких догадок ! Пражская весна, показавшая миру, что не все так гладко в царстве социализма, пражская весна, сдетонировавшая известный выход на Красную площадь под лозунгом «За нашу и вашу свободу» – для них пустой звук. Добро бы они ее осуждали! Какой оптикой должен обладать человек, чтобы увидеть? Что должен понять? Только что вернулся из Праги. Я жил в городе, похожем на исторический Петербург – а рядом прятался Париж. Да еще какой-то готический город тысячи шпилей…Этот город насмешничал, отдавался гулким эхом старинных мостовых… Везде в Чехии вы ощущаете признаки общеславянского единства. Немцы со славян-ской душой или славяне с немецкой педантичностью – кто они , чехи?! Для русского интересен и язык, постоянно предлагающий загадки, постоянно шутя-щий с тобой. Выбираешь перчатки – и слышишь на чешском: «рукавицы малы».«В добрый путь» – скажут чехи начинающему обед. Слово «позор», постоянно встречающееся на ули-це, означает «внимание». На дверях психиатрической клиники Карлова университета – ста-рейшего в центре Европы, основанного императором священной римской империи Карлом – написано «Позор, психи!». На памятниках кладбищ написано «Родина Сметаны, родина Дворжака». Что же – ро-дина, она в родной земле?! Слово «родина» в чешском означает «семья». На надгробиях – цитаты из Евангелия с такими узнаваемыми славянскими словами «жизнь», «смерть», «свет». Есть и казуистика. «Привезем вас туда, где и наложили» – жизнерадостно и лукаво говорит экскурсовод и поправляет себя «то есть где и посадили». « Черствый хлеб» означает «свежий». «Салат из окурков» есть салат из огурцов. Хорошо называется писатель - «списыватель». Он пишет допис. «Вепржина» означа-ет «свинина». Оно и понятно – ведь вепрь. «Слева» означает «скидка». «Неделе» означает «воскресенье». «Потравни» – «продукты», «здарма» – «бесплатно». Речка на Кампе – роман-тическом уголке Праги - носит название Чертовка. «Воз» означает «вагон», «водитель» - «экскурсовод». «Отеврено» – «открыто», «ездилки» - «проездные билеты», «летенки» - билеты на самолет. «Заграда» - сад, «година» – год. Словом, мастер языкотворчества Велимир Хлебников был бы счастлив. Общность языка ощущается и на мессе: « И избавь нас от лукавого» звучит по-чешски «Да спаси нас от зла». Порой слышишь и русскую речь, да и русский матерок на улицах. «Ах, да и открытку купить для бабушки». «Этот бренд у них представлен не очень». «Этот вопрос решается». «Приезжай на метро Андель – отметим это событие». Это русАки. В антикварных салонах, в художественных лавочках популярно творчество художников из экс-СССР. Среди контакт-ных телефонов и адресов, паролей, явок риэлтеров постоянно встречаются Игорь Васильев, Рената, Зинаида Ивановна… Известный город носит второе название Русские Вары. Интересно посмотреть, как варят пиво в чешском ресторане, попробовать Пльзен-ское, Гамбринус, Старопрамен. Вкусны мягкое темное пиво Козел, Мастер. Темное пиво считается в Чехии дамским. Есть смесь темного и светлого пива. Необычны пивные напитки – пиво с запахом вина, крапивы, банана, вишни и т.д. На десерт прекрасен венский кофе и штрудель. Можно отправиться посмотреть, как варят пиво в пивоваре в замке. Причем в меню ресторана всегда подчеркивается, какое пиво из банки, какое из бутылки, какое из бочки. Варится множество сортов пива, не экспортируемого даже за пределы определенного населенного пункта в Чехии. Хмель растет в западных районах Чехии, на красных почвах. Прекрасно побывать в чешской господе (так называется пивные ресторанчики). Национальная кухня – один из ключей к пониманию ментальности нации. В Чехии нельзя обойти своим вниманием чесночный и гуляшовый суп, свиное колено с прекрасной местной горчицей. Колено самодостаточно без всякого гарнира, запеченую баранину и сви-нину подают с соусом, кислой капустой и хлебными и картофельными кнедликами – своеобразными фрикаделями. Многие мясные блюда принесут под пивным соусом. «Влтавский утопленец» – известная сарделька в маринаде с уксусом и фиолетовым луком. Вся пища отлично сочетается с пивом. Не сказать, что в кухне богемской много салатов – на изменения в питании направлена пропаганда здорового питания, осуществляемая под патронатом супруги экс-президента Гавела. В простых пивных в виде закуски просто подают подают хлеб, резаный лук, маринованные огурцы и животный жир в пиале. За последние годы, как известно, в Чехии произошел окончательный и бесповоротный отказ от коммунизма и реституция. Возвращены наследникам дворцы, замки, доходные дома. Возвращены кожевенные предприятия Бати и т.д. Вацлав Гавел – рабочий сцены всемирно известного театра Латерна Магика – получил свое большое наследство. «Вот дворец нашего министра иностранных дел» – показывали нам Шварценбергский дворец на Пражском граде. Понятно, что этот министр не будет размени-ваться на мелочи. Дважды на памятниках попадались надписи – «В память о жертвах нацизма и комму-низма». На месте гибели людей – цветы, свечи. Написано, сколько эмигрировало, сколько наложило на себя руки. От бюста Сталина отделена голова и бюст взорван. «Коммунизм – мечта, реальность, ночной кошмар» - тема экскурсии в пражском путе-водителе. Дважды в двадцатом видели пражане на своих улицах советские танки. И видели их со слезами на глазах. Танки были те же, а слезы разные. На восточную Европу сегодня из Праги вещает Америка. Вакуума, как известно, в политике не бывает. Здесь размещается радио «Свобода» с символической ценой аренды здания – за один доллар. Здание мощно охраняется. В стране нет собственных нефти и газа, а жизнь приличная, несмотря на десятилетия сами знаете чего. Парадокс – марксизм, то, что было передовым европейским учением, - больнее всего сказался и сказывается на Восточной Европе. Символично, что на пражских афишах написано « Над Макдоналдсом – музей коммунизма». Есть большой памятник – му-ченики, идущие по лестнице. У них нет рук. Порой полголовы. Неясно , куда они бредут – в светлое будущее, на Голгофу или в никуда. Подписано «В память жертв нацизма и комму-низма». Есть, впрочем, и знаки иного рода. Пражская сокровищница – пражская Лоретта на Градчанах с могилой русского воина Белякова, мечтавшего спать рядом с дивным мелодич-ным звоном этого собора. На памятнике воину, которого выхаживали местные монахини, написано « Вечная слава товарищу Белякову, павшему за осЛобождение Праги». На месте гибели людей во время Пражского восстания 1945 года знаки. На Ольшан-ском кладбище могилы – в том числе и освободителей Праги из РОА. Чешские святые – Людмила, Ян Непомуцкий. Ян Гус, Вацлав, Войтек, чешские мо-нархи будут приветствовать вас на Карловом мосту, в соборах, в главном соборе Пражского града – соборе святого Вита. Не сохранилась Русская Прага – остался один русский миф. Осталась лишь одна па-мятная доска на том здании, где был известный богословский институт, да цветаевские сти-хи о пражском рыцаре на Карловом мосту. Уцелела могила Валентина Аверченко – брата Аркадия. Где-то на Кампе – романтическом районе Малой Стороны и в Новой Стране жила и брела своими дорогами к собственной развязке великая Марина. Это богемный район – Мала Страна. Здесь антикварные лавочки со стеклом Мозер, здесь художественные салоны. Здесь доносится пение из консерваторских классов. На Кар-ловом мосту располагаются и творят популярные художники, музыканты попроще и шар-манщик, играющий в любую погоду. Если вы бросите ему на поднос монету, он поприветст-вует вас, сняв шляпу. Чешская литература и ее рецепция в мире… Гашека знают русские и немного немцы. Чапека знают мало. А вот Кафка! Немецкоязычный пражанин Кафка – забытый при жизни, замалчиваемый коммунистическим режимом – стал сегодня пражским брендом. В лавке университета продаются его книги. В Праге существуют его музей. Его маршруты – на туристских тропах. Показана лавка во дворце Кинских, где отец имел свой гешефт. Потрясающий памятник установлен возле испанской синагоги. Посещаема туристами средневековая улица золотарей Злата улочка, где один из домов был домом его сестры. Есть кабинет, откуда Франц ушел. Ушел в бессмертие и поклонение толп. Недалеко - Еврейское гетто, еврейской кладбище, синагога. Здесь, как и в Треблице, сильна память о холокосте. Чешская музыка …Сметана… Дворжак… Прекрасные театры Праги. Народный те-атр, сбор средств на который был осуществлен в девятнадцатом веке среди чешского населе-ния по подписке. Он создан исключительно из чешского камня, увенчан короной. Это внушительное неоклассическое здание на берегу Влтавы. На семитонном занавесе написано «Народ-собе (народ – себе)». Здесь сегодня идут оперные , балетные и драматические спек-такли. Здесь я посмотрел «Жизель» и слушал «Травиату». Входные билеты – кстати, всегда доступные за час до представления – удивительно дешевы, сорок пять рублей на наши деньги. Другой театр - Театр сословный – прекрасный театр восемнадцатого века. Здесь когда-то состоялись премьеры опер Моцарта, на которых дирижировал сам Моцарт. Вообще Прага – это город, где Моцарт был счастлив. Об этом напоминает моцартовский музей в вилле Бертрамка. Есть в Праге и мемориальные музеи Сметаны, Дворжака, музей музыкальных инструментов. Поклониться национальным гениям - в том числе и чешским композиторам – можно на Вышеградском кладбище. Прекрасен древний собор святых Петра и Павла с мощным органом и парком рядом, высоко стоящие на холмах. Деньги собирали по подписке и на Национальный музей. Сегодня он экспонирует коллекцию минералов, видов животных и коллекцию, иллюстрирующую теорию Энгельса – Дарвина о том, что труд создал человека. Здесь прекрасные интерьеры, прекрасная акустика, проходят концерты классической музыки – попурри из классики для туристов. В шестьдесят восьмом танки на главной площади Вацлаваке начали лупить по этому красивому зданию, приняв здание музея за здания парламента. Слишком оно красивое…Построено, кстати, тоже на народные деньги, собранные по подписке. У знаменитого Рудольфинума – пражской филармонии - касса выезжает на ступеньки перед филармонией на раскладном столике и начинает торговлю билетами. Рядом – экран с записями оркестров. Во время опер над сценой экран со словами: идет текст с либретто по-чешски и по-английски. В Праге есть прекрасные собрания изобразительного искусства. Это и собрание Пражского града, и конечно – Национальная галерея. Часть Национальной галереи – готиче-ское искусство - экспонируется в костеле святой Агнессы. А большая часть – в Штернберг-ском дворце на территории Пражского града. Гойя, Эль Греко, Рембрандт, Рубенс, ван Дейк, Дюрер, Кранах старший…Увы, залы его пустынны. Есть дни и часы – к чести европейских музеев – когда посещения его бесплатны. В Праге -7 находится собрание современного искусства. Есть и другие музеи. Туристический центр красив, оборудован указателями, ухожен. Всюду масса прекрас-ных сувениров. Продукция того, чем гордится нация – богемский хрусталь, гранаты и влта-вины, национальные игрушки. Прагу активно осваивает и иностранный капитал – TESCO, Marx and Spencer, C and A. Чехи боятся перехода к евро – чипсы в Евросоюзе те же, а в че-тыре раза дороже. Вместе с тем настроения такие, что Европа открыта. А навстречу вам едут прямо-таки тверские (чешские) трамваи. Трамваи идут по рас-писанию. Автобусу с экскурсантами немыслимо остановиться «где-нибудь на светофоре». Только на специальных остановках. Везде есть светофоры для пешеходов. Когда горит зеле-ный, для слепых пешеходов предусмотрен звуковой сигнал метронома. Пешеходы – полно-правные участники регулирования дорожного движения. Присутствуют на улицах и новые трамваи с низкой ступенькой – чтобы могли сесть инвалиды. Прекрасны чешские кресла для инвалидов – в которых они едут на прогулку и выгуливают собачек. Везде предусмотрены туалеты для инвалидов, пандусы. В концертных залах предъявители удостоверения инвалидов, а иногда и сопровождающие их лица полу-чают места бесплатно. В общественных туалетах - пардон, гораздо более просторных, чем наши – пахнет лепестками роз. Высочайший уровень санитарии. Красивая национальная чешская сантехни-ка. Высочайший уровень безопасности на улицах. Просто необходимо в Праге увидеть разные районы – Вышеград, где по преданию ле-гендарная Любуше основала город и который до Пражского града был резиденцией богем-ских монархов. Золотые таблички на зданиях показывают, кто здесь живет - юрист, профессор, ле-карь. Видели бы факультет права и вообще Карлов университет! Специалистов здесь все-таки никто не доводил до того состояния нищеты, когда они должны думать лишь о куске хлеба насущного, когда они вынуждены жить сегодняшним днем и забывать о духе. Теоло-гический факультет университета не мешает ученым-«материалистам». Поучительно и при-ятно побывать во всех районах Праги, объединившихся в большой город только в начале двадцатого века – пражском Граде и Градчанах, Малой Стране, Старе Месте, Нове Месте, на Кампе, в Вышеграде. В городе готика, барокко, ампир, неоклассический стиль, модерн уже не дают развиться никаким новым стилям. Хотя за последние годы в стиле деконструтивизма на набережной Влтавы появился «танцующий дом» – знаменитые Джинджер и Фред. Зимой многие замки в сельской Чехии закрыты. Не отапливаются. Хотя в том и этом году была удивительно теплая зима, в том году зимой зацвели люцерна и каштаны. Мы совершили поездки в чешский Крумлов, в моравский Телч, в прекрасный и богатый некогда своими серебряными промыслами город Кутну Гору, на запад - в Карловы Вары. В вымершей в воскресенье Кутной Горе запомнился великолепный собор святой Варвары – покровительнице горняков. Были поездки в замки - резное чудо Чехии Сихров, Грубы Рогозец, Нелагозевес и Мельник, Ирнджихов Градцец, в Добриш, в чешский Штернберг. Хозяин последнего замка граф Зденек Штренберг- австрийский пенсионер. В прошлом дипломированный инженер – он получил замок по закону о реституции и разрешает приводить сюда экскурсантов сегодня. Здесь, «в Чехах», обязательно надо попробовать ликер бехеровка, аперитив фернет, абсент (Чехия, наряду с Португалией единственные страны, где производство этого семиде-сятиградусного напитка законно). Хороши сливовице, мирунька, грушовице, ледовое вино – из винограда после мороза, или закалившегося на морозце на соломе после сбора винограда. Элегантность жителей Праги – особый стиль: худые, в пальто и обуви черного цвета, «как грачи». Встречи с интеллигентными чехами показали, что и они задумываются о «син-дроме малой нации». «Панорама?» - подумала старушка в ответ на мой вопрос на Петршинском холме. – « Ровни долу (прямо вниз)» . Старушка закрыла церковь. Показала на небо, покачала головой «ОблАки». «Битте», - сказала она мне на прощание. Интересная встреча произошла в музее Яна Амоса Коменского. Полузабытого в Че-хии, изгнанного из нее пять столетий назад во время гуситских войн, этого основателя ди-дактики в советские времена советовали чехам изучать российские специалисты. На непло-хом английском экскурсовод этого педагогического музея показала мне парты, буквари, ста-ринные книги по дидактике. «Люди здесь разучаются думать, использовать голову. А ведь мы в центре Европы. Вот во мне итальянская кровь. Я из Брно. А в моем зяте - француз-ская…». На прощанье она подарила мне журнал на английском языке «В сердце Европы» и визитную карточку музея, да пару открыток. Запомнилась встреча с монахиней в оперном театре. Она плохо понимала по-английски, о чем сказала мне. «Иезуит?» - сдуру спросил я ее, указав на ее монашеский на-ряд. «О, Нет! Я сестра…» И она назвала свой орден. «Я здесь на работе». – « Какая может быть работа у монахини в театре?!» – «Слежу за девятью девочками, воспитываемыми в нашем монастыре. Учатся в балетной школе, а у нас на пансионе. Это стоит сельским девоч-кам 900 крон (примерно 1400 рублей) в месяц. Остальные расходы компенсирует государст-во, нам это выгодно». Монахиня потом вспомнила русский, ее отец работал год в Сибири на строительстве газопровода в семидесятые годы. Уроженка старой Праги, выученица «фило-зофического» факультета, она посоветовала мне осмотреть готическое искусство в костеле святой Агнессы. «Рядом – рЕка». Я понял, что Влтава задает многие координаты. «Что –Прага?! Вся для туристов. Что-то лучше, что-то хуже». Запомнилась и встреча с продавщицей какого-то модернистского салона. «Это-повторение чего-то старого» - сказала она о своих сезанистских картинах. Русская, она уже более десяти лет там, работает в прекрасном доме. «Дом – позднее средневековье, а подвалы здесь римские. Передавайте привет Москве. Я люблю этот город». Милая соотечественница! « Целую вас через сотни разъединяющих нас верст!» Вашу просьбу я охотно выполняю. Александр БушевМедаль
Тэги: Чехия ,
0 голосов | Комментарии Оставить комментарий
Irma аватар
Irma (Ср, 05.03.2008 - 14:21)
очень интересный рассказ,отлично! :hmm: :hmm:
Иваноff аватар
Иваноff (Ср, 05.03.2008 - 14:36)
Очень хорошо написано, ага. Можно только малюсенькое уточнение? Да не обидит оно Вас. Билет в транспорте - " езденка". Я выучил, звучало смешно, как стишок - " Просим две езденки по 8"... То есть, пожалуйста, 2 билета на 1 - ну поездку...))))))
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
X
Укажите Ваше имя на сайте TourBlogger.ru
Укажите пароль, соответствующий вашему имени пользователя.
Загрузка...