В Сент-Шамоне

Сент-Этьен-Сент-Шамон-Лион, лето
Бабушка моей подруги, спускаясь со второго этажа своего коттеджа, садилась за стол. Постоянно в трудах по дому, в утомительных походах в супермаркет, в работах в своем маленьком огородике (должна же быть на столе свежая капуста брокколи!), она тяжело вздыхала. Одета была как когда-то все французские крестьяне, во что-то темное, в клетку. Заправляя накрахмаленную салфетку, говорила «Вуаля». Тогда я понимал, что я действительно во Франции. Прищурившись, французская бабушка смотрела на хохломские стопки - мой подарок: «Аперитив? Нет, - покачивая головой в сомнении, говорила она - нет, дижестив». Старая француженка любила поговорить о том, как изменилась жизнь: «Теперь-то все на машинах. А раньше мы ходили на ярмарки». Совсем недалеко была Швейцария. В окрестных горах прогулки были полны таким легким воздухом! Сен-Шамон - малый город Луары - сорок второго (сто сорок второго, двести сорок второго, далее по списку) департамента. Булочная, мясник, парикмахерская, домики, готика соборов. Пустота месс - французы более не изучают катехизис, католические храмы пусты. Чистый белый городок. Мэрия, цветы в вазонах – вертикальное озеленение, лампионы, покой. «И если б здесь не делали детей , то пастор бы крестил автомобили», - так написал Бродский , правда о другом – американском – захолустье. Посетили мы и промышленный район в Сен-Этьене. И вот эпизод туризма вдали от глобальных троп. Сегодня здесь уже не добывают уголь, страна перешла на мирный атом. Французы охотно приезжают кинуть взгляд на прошлое - труд на шахте. Словно переносишься на машине времени. Труд тяжелый: кирка, заступ, вагонетка. В музее бойко продаются шахтерские лампы - Lampe de mineur – хороший сувенир. Промышленный туризм – новомодный писк. В музее шахты были экранные презентации, звучала великая музыка Прокофьева. И я услышал «Вставайте, люди русские». Французы, естественно, ни черта не поняли. А я чувствовал себя также, как герой рассказа М. Веллера «Хочу в Париж». Хороший рассказ автора – автора, который часто бывает плохим. Рекомендую. Известна мелкобуржуазность жителей французской глубинки. Как объяснить все это?! Все новости здесь ясные, понятные, круглые: «Кушала торт. В Сен-Шамоне гроза. Беременность сестры протекает хорошо. Спасибо за матрешки. Покупаю подарки на Рождество. Ели шоколад. Погода хорошая. Высылаю фотографию племянника. Вчера было солнце. Поехала за книжкой для тебя в Марсель. Родители поехали на фестиваль (зачеркнуто, карнавал) в Венеции. На Каннском фестивале купила для тебя пепельницу. Спасибо за открытки (вариант: матрешки, коробочку для драгоценностей, павловопосадскую шаль). Напиши твой размер рубашки. Во Франции 5 размеров. Сегодня солнечно (утренние, вечерние температуры с точностью синоптика). Вчера было 33 градуса в тени. Я получила посылку, я послала посылку». Мещанство –русское ли , французское ли, интернациональное ли – страшно. И это понятно русским еще со времен наших замечательных литературных классиков.Медаль
Тэги: Франция ,
0 голосов | Комментарии Оставить комментарий
Irma аватар
Irma (Чт, 20.03.2008 - 22:29)
может, это и не мелкобуржуазность вовсе... :) все впечатления- лично, подарки- с умом и любовью к тому, для кого куплены, а в письмах- сухой отчет о жизни... :D В поездках я тоже мелкобуржуазно покупаю сувениры своим близким, кому курительную трубку (сотую), кому- тарелочку или магнитики...что ж, се ля ви... :hmm:
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
X
Укажите Ваше имя на сайте TourBlogger.ru
Укажите пароль, соответствующий вашему имени пользователя.
Загрузка...