Мы провели отпуск. Часть 5.2. La Grande Finale. Верона. Авторы Олег и Рита Iffoneoff

Верона, Август 2007
Начало тут: http://www.tbg-brand.ru/diaries/6204/2992.html ...Короткий отдых породил в нас некоторые раздумья – пасть ли все-таки жертвой рекламы, и убедиться ли лично в существовании главного веронского аттракциона. Ведь веронцы давно и вполне успешно эксплуатируют самое святое и человечное из всех человеческих качеств – способность любить. Уж больно удружил данному городу старик Шекспир, разместив своих всемирно известных персонажей Ромео и Джульетту по адресу « Италия, Верона». Грешно было, даже не слишком соображая в коммерции, не воспользоваться данным подарком, а уж для итальянцев, равных которым в умении из всего извлекать прибыль найдется немного,-эта задачка для ученика первого класса. Причем вот ведь сила гения ! Многие авторы до Шекспира пытались с разной степенью успешности привести старинную итальянскую легенду о влюбленных из двух враждующих семей в соответствие литературным предпочтениям своего времени. К первоисточникам можно отнести горестную историю двух жителей Сиены - Марьотто Миньянелли и Джанноццы Сарачени - героев новеллы Мазуччо Салернитано , написанной в 1476 году. Но не эта версия, а история Ромео и Джульетты, талантливо описанная в 1524 году Луиджи да Порто (1485-1529), военачальником из Виченцы, обретает наибольшую популярность в Италии и вдохновляет поэтов и писателей других стран. Шекспир-то оказывается в этом ряду далеко не первый, и не пятый… Даже Лопе де Вега отметился переработкой сюжета Да Порто… Шекспир же просто оказался самым талантливым интерпретатором… Все-таки полезно иногда писать путеводители… Раньше и представить себе ничего подобного не мог, полагая Шекспира единственным и неповторимым правообладателем. А углубившись понял, что вопрос об авторстве « Ромео и Джульетты» столь же бессмыслен, сколь и вопрос об авторе « Легенды о докторе Фаусте». Ну, Шекспир, так Шекспир…Во всяком случае, только Шекспир поселил своих героев в Вероне, что и дало веронцам повод быстренько провести необходимые изыскания и найти дома как Джульетты, так и Ромео, и могилу Джульетты…И мы решаем все-таки направиться поглядеть на статую самой знаменитой влюбленной в мире. Благо, от пьяцца Эрбе это совсем недалеко и крюк небольшой… Мамочки родные мои ! Вот это толпа ! Арена ди Верона отдыхает ! Вся подворотня на подходе в 45 слоев оклеена записочками-пожеланиями к Джульетте с просьбами найти возлюбленного, с клятвами верности, именами подруг и прочим… Вот он и балкон Джульетты. В очередь, дабы подняться на него и сфотографироваться, становиться мы не стали, уж больно долго пришлось бы ждать. Вот и статуя. Суеверие гласит, что если подержать оную за правую грудь, будет тебе успех в любви и всяческое немудреное счастье. Воля Ваша, а я вот этого не понимаю. Облапаешь стало быть общечеловеческий символ любви – и пожалуйста ? Да и вообще, судя по отполированности обоих, а не только правой, этих частей скульптуры, количество жаждущих счастья зашкаливает… Дело вкуса, но я все-таки предпочитаю живое, теплое и упругое…И со счастьем все в порядке. Впрочем, один несомненный плюс в этом посещении все же был – купили друзьям подарок к свадьбе с соответствующей событию символикой, а уж в каком виде это все тут существует – им и знать не надо. Лишнее это все… А вот с еще одной традицией итальянских ( а может, и не только) влюбленных мы впервые познакомились именно здесь, в Вероне, и она нам очень симпатична. Проходя по маленькой улочке заметили презабавную штуку, и подошли рассмотреть повнимательней. Колодец, весь увешанный цепочками, закрытыми на замок. Рядом ( в кои-то веки) очень кстати оказалась небольшая группа русских туристов, которым экскурсовод и рассказывала смысл данной затеи. Таким вот методом влюбленные скрепляют свой союз, а ключ выбрасывают куда подальше – хоть в колодец, хоть в речку, ( позже возле речки видели дерево, тоже увешанное такими цепочками )чтобы никто не смог разорвать их связь. Вот это было очень трогательно. А время-то как летит ! Полдня прошло( смотрим на часы), а у нас еще громадье планов. Ну так вперед ! Вернувшись назад к пьяцца Эрбе, свернем направо и оглядимся во внутренних двориках, окаймляемых старинными зданиями. Сумасшедшей красоты готические усыпальницы Скалигъери находятся прямо у неприметного входа в Санта Мария Антика, бывшую родовую церковь правителей Вероны. К просмотру обязательна ! Тут же неподалеку – статуя Данте, да и каждое здание – произведение искусства. Намекаю – тут же можно и достойно пообедать. Казалось бы, туристичнее место найти трудно, ан – и еда и цены – все на уровне… Как описывать церкви Италии, вот вопрос. Особенно не будучи искусствоведом или архитектором, и не особо разбираясь в достаточно запутанной стилистической классификации. В действующих церквях нельзя фотографировать. Да и в перешедших в музейное качество – тоже не всегда. То есть, формально вроде бы и можно, но без вспышки. Что опять-таки практически гарантирует, что сфотографировать ты вроде бы можешь, а вот показать кому-либо уже не совсем, ибо –в большинстве случаев фигня получается. Сумничать и поставить штатив – тоже ни ни…не разрешено. Так что прошу поверить мне на слово, и отобедав, а может, отложив насыщение на потом, движетесь от пьяцца Эрбе по Виа Сант Анастасия, - это к церкви, соответственно, Святой Анастасии, а потом по Виа Дуомо – непосредственно и к Дуомо, то есть, главному веронскому собору. Уверяю Вас,- это программа обязательная. Церковь Святой Анастасии – готическая, заложенная в 1290 году. Гораздо более величественно выглядящая снаружи, чем Дуомо, построенный полутора веками раньше. В Святой Анастасии зайдя внутрь обратите внимание на две фигуры нищих и чаши со святой водой. В соборе найдите полотно Тициана и полюбуйтесь на раскопанные остатки ранних христианских церквей. В любом случае практически любая католическая церковь гарантирует великолепные интерьеры и требует минимум 20-ти минут на детальное рассмотрение. А ведь у нас есть еще одна задача – полюбоваться панорамой Вероны и прочувствовать её красоту и размеры, попытавшись охватить одним взглядом. Великолепно для этого предназначен бывший монастырь Святого Петра, ныне Castel San Pietro, находящийся на другом берегу Адидже. Оставляем собор по левую руку, выходим к мосту Петра, пересекаем реку – и Вы у цели. Вот здесь нам чуточку не повезло, ибо римский амфитеатр 1 века до нашей эры, находящийся у подножия монастыря у самой реки, уже закрыт, и воспользоваться для подъема на гору лифтом мы уже не успеваем. Как не успеваем осмотреть и сам прекрасно сохранившийся театр. Несмотря на то, что в расписании было указано время работы аж до 19.30 – уже в 16.00, может, исходя из того, что – воскресенье, может из- за достаточно дождливой погоды – всё закрыто. Ну что ж. Ради панорамы идем вверх пешком. И оказавшись на самом верху, ни капельки не жалеем об этом. Вид на Верону открывается ошеломляющий. Масштаб увиденного ( а так же пройденного пешком) тоже поражает. Я тут задумался,- можно ли подобрать каждому итальянскому городу какое-нибудь только лишь ему одному соответствующее определение…Ну, допустим, Рим… Величественный. Венеция. Таинственная. Флоренция. Гордая. Пиза. Обиженная. ( Смешно, но правда – говорят, именно анекдоты про заносчивость, скаредность и глупость пизанцев пользуются в Италии наибольшим успехом.) Верона. Может, дружелюбная ? По крайней мере нам так показалось. Во, - скорее открытая, приветливая. Очень все же замечательный город. Хотелось бы побыть здесь подольше, пожить в одном из множества отелей – выбор более чем достаточен, отведать каких-нибудь сугубо веронских блюд, увидеть побольше. Но,- не в этот раз. Во всяком случае, повод вернуться уже есть, желание тоже и мы отправляемся домой. Как таковой набережной вдоль реки не существует. Но если не отходить от нее держась параллельно, то спокойно можно дойти практически до вокзала, попутно удивляясь чистоте сугубо жилых кварталов, покормив лебедей, прогулявшись по парку недалеко от вокзала, чтобы немножко улеглись в голове впечатления, которыми переполнил нас этот удивительный город. Еще раз напоминаю,- отправляясь на поезде куда-либо более чем за 100 километров, не поленитесь взять в информационной службе расписание поездов на конкретный день. Так как вроде расписание и существует, но в нем предусмотрены выходные, исключения, переносы поездов, а вот в этом не зная языка, разобраться будет не под силу. Подстрахуйтесь, дабы не пришлось либо возвращаться позднее возможного, либо вообще обустраиваться на незапланированный ночлег. В нашем случае всё прошло без осложнений, разве что когда мы вернулись в Венецию ( 1час 25 минут пути), билет на автобус уже можно было за поздним временем купить только в автомате. Который работал из рук вон плохо. В связи с чем, напуганные достаточно большими штрафами за проезд без билета, мы обратились к водителю автобуса с просьбой подсказать, что же делает добропорядочный итальянец в такой ситуации. Добрый водитель принял в нашей проблеме живое участие, пытаясь как-то ( кулаками, уговорами) заставить бездушную машину исполнить свое предназначение. Никак. Монетки исправно выплевывает назад. После чего, сдавшись, водитель…нет, не положил нашу кровную евроденежку себе в карман, а сказал,- хорошо, тогда купите пожалуйста билеты на конечной остановке. Что мы и проделали не без удовольствия. А ведь могли бы и манкировать,- никто не проверяет. Ну вот и подошел потихонечку к концу наш начатый в сентябре сериал « Мы провели отпуск». И то дело, пора бы закругляться- апрель на дворе. Правда у нас еще остались в запасе забавные истории о том, как мы подружились с владельцем нашего отеля, есть что рассказать о Лидо ди Езоло, но об этом как- нибудь в другой раз. Мир Вам. Езоло- Венеция- Падуя- Верона- Тревизо. Август 2007. P.S. Галочку " Хочу на слет" ставим совершенно неформально, просто потому, что, хоть и получилось так, что не можем, но действительно ХОТИМ !!!!!!!!!!!!!!Медаль
Тэги: Италия ,
0 голосов | Комментарии Оставить комментарий
Mitay аватар
Mitay (Ср, 02.04.2008 - 22:16)
У нас уже целая серия ваших рассказов по Италии. Добавили ещё. Скоро будет сборник, будем передавать друзьям из руки в руки! Молодцы, одним словом. :D
Иваноff аватар
Иваноff (Ср, 02.04.2008 - 22:19)
Во как ! А казалось бы...))))) Ваш коммент вижу впервые...))) Спешите, скоро возгордимси и будем ставить знак авторского права :hmm: :hmm: :hmm:
Иваноff аватар
Иваноff (Ср, 02.04.2008 - 22:19)
Зы. Это означало " Спасибо" !
Mitay аватар
Mitay (Ср, 02.04.2008 - 22:21)
:cool: ну это действительно же круто. Зы)
Иваноff аватар
Иваноff (Ср, 02.04.2008 - 22:23)
Ну крута так крута ! (С) :taunt: :taunt: :taunt: :taunt:
Dik Dik аватар
Dik Dik (Ср, 02.04.2008 - 22:59)
Ребята, спасибо! Очень интересно пишите про Италию. Был там только один раз, в Риме. Рим понравился очень, ...насчет величественного...мне показался очень демократичным, но меня водили друзья и в те места, куда туристов обычно не водят. Это было давно, в начале 90-х. Что касается Ромео и Джульетты, то история любви мужчины и женщины так же вечна, как и ...само человечество, поэтому запоминаются только самые талантливые интерпретации. а вообще очень хотим с женой поехать в Италию, побродить неспеша, насладиться шедеврами, подышать атмосферой и...много еще чего. Нахлынуло, благодаря вашим рассказам, спасибо! :nyam:
Евгения Орлова аватар
Евгения Орлова (Ср, 02.04.2008 - 23:00)
Здорово! Олег&Рита, ребята, требую продолжения :) О Италии готова слушать вечно :) Может тоже присоединюсь и напишу :)
Иваноff аватар
Иваноff (Чт, 03.04.2008 - 09:01)
Дик Дик. Мы были в Риме трижды, поэтому очень трудно подобрать к нему одно единственное слово. Это город, где я ( мужская половина дуэта) мог бы жить...Я его очень люблю. Евгения Орлова - спасибо, а продолжение обязательно будет ! И присоединяйтесь !
Ирина аватар
Ирина (Чт, 03.04.2008 - 10:33)
Все замечательно - и описания, и советы и Ваш опыт поездок. :tongue: Теперь осталось самой проверять и применять на практике, на итальянской практике :man_in_love:
Иваноff аватар
Иваноff (Чт, 03.04.2008 - 10:53)
AVANTI ! Что означает " вперед "!
Pretty аватар
Pretty (Чт, 03.04.2008 - 11:46)
Уау!!! Про Шекспира тоже не знала, взяла на заметку. А с замками в России уже давно влюблённые балуются. Взять бы хотя бы знаменитый мост в фонтами недалеко от Третьяковки, созданный лужковым (хоть убей не помню) Очент хочу ппосмотреть балкон Джульетты. И когда вы всё успеваете? И за детьми следить и путеводители писать, и Италию изучать :P
Lnphoto аватар
Lnphoto (Чт, 03.04.2008 - 12:02)
Тут по ТВ была как-то передача про Верону. Кажется, в Непутевых заметках. Так в Вероне еще оказывается специальная служба есть, которая отвечает на письма для Ромео и Джульеты. Кто им пишет? :talk:
Flyess аватар
Flyess (Чт, 03.04.2008 - 12:12)
Опять итальянским духом повеяло.. Дышу, надышаться не могу. Опять хочу, туда хочу :cry: Верона, Верона..Радушный город...Но радушие не бесшабашное, а какое-то свое, Веронское... Там вроде радость не чрезмерная, а грусть не печальная.. Там ощущение другого времени, но оно почему-то кажется тебе своим и очень близким :D :D
Pretty аватар
Pretty (Чт, 03.04.2008 - 12:19)
Ой, Flyess, какие слова.....как захотелось романтичной Вероны... ну нельзя же так!!! :man_in_love:
Иваноff аватар
Иваноff (Чт, 03.04.2008 - 12:23)
Инфото ! Судя по количеству народа, одновременно находящегося во дврике дома Джульетты, пишут им никак не меньше, чем Санте-мать его-Клаусу ! )))) Флайесс ! Про веронское настроение Вы совершенно правы ! А мы то слова ищем ! )))) Спасибо за теплый коммент ! Полинушка ! Можно, можно ! Ля ля ля ! А мы в мае уже там снова будем ! Ля ля ля ! Дразнилка ! Ля ля ля ! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :wink: :wink: :wink: :wink:
Ольга Ли аватар
Ольга Ли (Чт, 03.04.2008 - 16:58)
Эх, дразнилка- как всегда :wink: Здорово, как всегда :man_in_love:
Иваноff аватар
Иваноff (Чт, 03.04.2008 - 17:06)
ОЛя ! Добро пожалуйста ! )))))) Как всегда ! :wink:
Irma аватар
Irma (Чт, 03.04.2008 - 19:51)
наборела на ваш рассказ, и снова такое прекрасное описание. что хочется бросить все..и мчаться ТУДА... :P :P :hmm: +1000
Иваноff аватар
Иваноff (Чт, 03.04.2008 - 20:52)
Ирма ! Спасибо, так приятно ! :man_in_love: Но черт побери, как же хочется на слет ! :cry: Но будем воспринимать жизнь такой, какова она есть ! Поедем в Италию и привезем еще с десяточек описаний ! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Irma аватар
Irma (Чт, 03.04.2008 - 21:37)
везите-везите. а мне, если можно, плиз, монеточку..... :) да, мне тоже хочется на слет... .... :wink: а в италию-то как хочется...:) но на работе- дурдом... :rubber:
Иваноff аватар
Иваноff (Пт, 04.04.2008 - 09:17)
Ирма, обязательно ! Хотя монеточки-то сейчас там- вполне стандартные евро... Поищем.)))) Так а вы вроде на слет-то собирались, разве нет ? А на работе дурдом - обычное дело, иногда просто нужно переключаться...))))
Irma аватар
Irma (Пт, 04.04.2008 - 21:40)
спасибочки..:) до сегодняшнего вечера мне не давали отпуск в нужное время...:)
Иваноff аватар
Иваноff (Пт, 04.04.2008 - 23:17)
Последние 10 лет беру пару недель, когда не взять уже не могу...)))))
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
X
Укажите Ваше имя на сайте TourBlogger.ru
Укажите пароль, соответствующий вашему имени пользователя.
Загрузка...