Please, help me! I'm lost!

Окрестности аэропорта Хитроу, 9 июля, вечер
Мой рейс 10-го июля был очень рано (6:55 a.m.). И нечего было даже думать, чтобы как-то добраться в Хитроу к этому времени. Забронировала гостиницу поблизости и намеревалась вечером 9-го июля туда прибыть. Телефон гостиницы есть – очень хорошо, смогу позвонить, чтобы узнать дорогу. С самого утра зарядил дождь, и даже намеков на просветы в густом одеяле серых облаков не появлялось. У меня впереди почти весь день. Куда пойти в такую погоду? Наверное, лучше в музей – cветло, тепло и му... и познавательно. И так – Британский музей! Вперед! Проведя не менее 2,5 ч в музее, и осмотрев какую-то часть экспозиции, я поехала на встречу со своей двоюродной сестрой. Вместе мы отправилось за моим чемоданом и уже с вещами (все еще под проливным дождем) пошли поужинать в японский ресторан в районе Ковен Гаден. После отменной еды мы погрузились в метро и распрощались через две остановки. Я благополучно добралась до 5-го терминала и позвонила в гостиницу. Мне порекомендовали сесть в автобус № 423, потому что гостиничный шатл уже не ходит - поздно. А где мне выходить, спрашиваю. - Ask driver. Водители же должны знать все гостиницы в округе, говорю себе я. Driver оказался каким-то совершенно не британским. Но проблема была не в этом, а в том, что когда я стала его спрашивать, где же мне выходить, оказалось, что он без понятия, где такой отель находится. Что же мне делать? -Ask someone. Someone, которого я спросила, тоже ничем не смог мне помочь. Ладно – в автобусе полно пассажиров, чего расстраиваться – кто-то же должен знать! Someone number two, three and four тоже не знают. Опрос и пятого не дал положительного результата. А едем мы быстро и те самые минуты пути, о которых упоминалось на сайте гостиницы, уже истекли. Я еще спокойна, но начинаю думать, что я, кажется, попала… Или пропала?.. Очередная остановка по требованию и входят двое. Я подхватываюсь на встречу мулатистой молодой «пампушке» и почти с мольбой в голосе спрашиваю: - Excuse me, perhaps you know, where is Heathrow Lodge Hotel? «Пампушка» говорит, что если это тот отель, о котором она думает, то я его уже проехала! Та-а-а-к… Ничего, нужно просто выйти на следующей остановке, перейти на другую сторону и сесть в автобус № 423 или 81. Скажите водителю, чтобы остановился у отеля такого-то (написала на бумажке, а то я название не поняла) – уж этот-то отель водители знают 100 %-но! На остановке только я да пожилая индийская чета. Дождь так и льет – видно, как ветер волны воды качает. Ждем… Крыша остановки подтекает… Стою под зонтом, стараюсь прикрыть себя и свой многострадальный чемодан. Пожилая чета куда-то позвонила, и через минут 5 за ними приехала машина. Жду… Прошло минут 20-25 и оба автобуса нужных мне маршрутов на скорости промчались практически один за другим! Я даже не успела махнуть рукой!.. Вот досада… Отчаянье начинает подступать к горлу, но я не сдаюсь! А меж тем уж полночь близится… На автобусы надежды больше нет, никаких такси не видно, народу – ни души. Что делать? В голове лениво ворочаются слабые намеки на идеи, что же мне все-таки делать в этой непростой ситуации. Как в том анекдоте «И де я находюсь?». Решаю идти пешком до следующей остановки в надежде хоть как-то сориентироваться. Дождь льет… Наверное, я прошла остановки две – они у них не очень длинные. Ни души. Транспорта совсем мало. Помню, что мы проезжали Holiday Inn. Если я зайду туда, и попрошу заказать мне такси, то они уж, как порядочные люди, не должны отказать промокшей «сироте» с чемоданом. Это мне тогда виделось единственным шансом к спасению. Но сначала нужно найти вход в отель! «Вход в отель через 250 ярдов» (вяло думаю – сколько же это?) – стрелка направо. Чемодан-то уже порядком надоел – хоть и катишь его за собой, а не в руках несешь, да все тяжеловато – натаскалась сегодня по лестницам в метро вволю с этими 25 кг. «Вход в отель через 140 ярдов» – стрелка налево. И еще одна была, уж не припомню, сколько там еще было этих непонятных ярдов. Наконец-то вход! Мне навстречу идет служащий: - May I help you? - Yes, please! I’m completely lost. I’ve booked a room at the other hotel and cannot find it. - Would you like I call a taxi for you? - Yes, please! Служащий подозвал таксиста, они определились, где это, сказал мне, сколько туда добираться и предупредил о стоимости (15-20 £). Конечно, я еду – пешком, да еще и ночью под дождем я ведь туда точно не доберусь. Мы ехали минут 7 с многочисленными поворотами и петляниями по маленьким коротким улочкам. А вот уже и гостиница! Судя по надписи - она. И того, мои страдания закончились в первом часу ночи. Развесив мокрые джинсы и куртку сушиться, я уснула с тем, чтобы проснуться в 4 утра и продолжить свой неблизкий путь домой.
Тэги: Великобритания ,
0 голосов | Комментарии Оставить комментарий
Ulysses аватар
Ulysses (Ср, 23.07.2008 - 07:58)
Жестокое испытание. Можно проклясть за такое всю благословенную Англию :-)
Mnemon аватар
Mnemon (Ср, 23.07.2008 - 09:31)
Приключение! :) Зато есть, что вспомнить! :)
ace-alex аватар
ace-alex (Ср, 23.07.2008 - 10:58)
Вот еще один пример того, что такси может быть и дешевле дешёвого общественного транспорта. Если бы взяли его сразу. Мне Лондонские кебы очень нравятся, необычайные они.
Irma аватар
Irma (Ср, 23.07.2008 - 15:50)
:-) представила себя с волнами воды под ногами и чемоданом...бррр... :-)
Anzer аватар
Anzer (Ср, 23.07.2008 - 15:56)
I am (I'm) lost или... I have (I've) been lost... но никак не I've lost. ...Согласен, там чёрт ногу сломит. Трудное место.
Irma аватар
Irma (Ср, 23.07.2008 - 16:45)
удержаться ну никак, да?!!! :wink: :wink:
Frog I аватар
Frog I (Ср, 23.07.2008 - 21:54)
Ulysses - нет, проклинать Англию никак не стоит :m1007: это же водила оказался не очень знающим. А вспоминать наверное какое-то время. Все кажется страшно только в настоящем, а потом даже смешно :rofl: :-) А вообще положительного в моей поездке было несоизмеримо больше. Это - только кратковременное приключение! Anzer - ну уязвил... Да, могу писать и говорить с ошибками. А служащий меня понял сразу :m0410:
миссис Борман аватар
миссис Борман (Ср, 23.07.2008 - 22:14)
"Да, могу писать и говорит с ошибками. А служащий меня понял сразу " - Правильно, главное результат! А он в Вашем случае хоть и мучительный, но положительный. :-) Теперь пишите о приятном, которого, как Вы говорите, было больше.
Frog I аватар
Frog I (Ср, 23.07.2008 - 22:22)
Ну вот - это я о своей опечатке "говорит" :-? Конечно, нужно стремиться к совершенству - я стараюсь, честно-честно! Да, может сподвигнусь еще что-то написать - уже приятное. :P
Frog I аватар
Frog I (Ср, 23.07.2008 - 22:24)
Anzer - специально для Вас исправлю, раз глаза так мозолит :taunt:
Ирина аватар
Ирина (Чт, 24.07.2008 - 11:38)
Frog I, подскажите - при регстрации на рейс были какие-либо ограничения по количеству ручной клади? Мне говорили, что при вылете англичане требуют, чтобы была лишь одна единица ручной клади у пассажира :(
Frog I аватар
Frog I (Чт, 24.07.2008 - 23:10)
Ирина - у меня был большой чемодан, небольшой рюкзак и еще пакет. За избыточный вес чемодана, а я уверена, что перевес точно был, с меня плату не взяли, а а салон я взяла все остальное. И никто даже не заикнулся мне делать замечания. Да, когда летела в Лондон, я брала в салон рюкзак и пакет с картиной. Я просила стюардесс (я летела с пересадкой, SAS) помочь мне с размещением картины (со стеклом!), потому как место у меня было не у окна, а в багажное отделение над сидениями она не помещалась - мою картину ставили в кладовочку! Так что у меня вышло все благополучно. Но, видимо, это уж как повезет. Мой знакомый, который специально купил себе сумку, отвечающую всем параметра ручной клади, которую можно проносить в салон, вынужден был сдать ее в багаж - не пустили! :m1009: Он, правда, не в Великобританию тогда добирался. Удачи, если летите в ближайшее время! :wink:
Ирина аватар
Ирина (Пт, 25.07.2008 - 10:51)
Спасибо, собираемся! :tongue:
Anzer аватар
Anzer (Чт, 31.07.2008 - 11:58)
Лягушка - молодец! Взяла, да поправила, и все дела. Показала свой ум и гибкость. Не то что некоторые!
Irma аватар
Irma (Чт, 31.07.2008 - 12:05)
:P :man_in_love: :taunt:
Frog I аватар
Frog I (Пнд, 08.09.2008 - 23:04)
Ну да - раз не правильно, то куда ж деваться :-? Справедливая критика, если она еще и к месту, полезна :m1007: Опечатки - дело одно, их полно везде и у всех, а ошибки лучше исправлять
Фил аватар
Фил (Чт, 06.11.2008 - 17:35)
Понравилось! Если правильно помню, ярд меньше метра, а миля - больше километра? Горазды мы плутать в заморских странах! Я в Англии заблудился вообще - полицейские только и вызволили...
Frog I аватар
Frog I (Втр, 02.12.2008 - 21:34)
Ярд - чуть больше 0,9 м. С милей-то я давно знакома - это 1852 м (морская миля), а сухопутная - 1609 м. В Мурманске есть даже спортивное мероприятие - Мурманская Миля - массовый пробег по мосту через залив - как раз дистанция получается почти в сухопутную милю, только, кажется, без нескольких метров. А в забугорье я не боюсь потеряться - было бы у кого спросить :-)
victorio аватар
victorio (Пнд, 17.05.2010 - 00:06)

нужно было брать такси

Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
X
Укажите Ваше имя на сайте TourBlogger.ru
Укажите пароль, соответствующий вашему имени пользователя.
Загрузка...