Венеция мутными глазами

Венеция, март 2008

День начался "чудесно" – сказывался мой бурно отмеченный накануне день рождения. Предстояли бесконечные уже оплаченные прогулки: до Венеции 40 минут на итальянском омике, катание на катере, на гондоле и обратно 1.50 мин снова на омике. Трудолюбивые гномики в голове беспрестанно стучали молоточками, а иногда, видимо желая похвастаться результатами работы, еще и звонили во все колокола. Венеция встретила моросящим дождем и прелестями капитализма - палаткой прямо на пристани с ассортиментом кислотно-желтых дождевиков по 2 евро и небольших зонтиков по 5. Выбор пал на зонт. Венеция не поразила и не удивила. Нависшее, чем-то недовольное небо, мокрый асфальт и хмурая грязная вода. Даже разочаровала схожестью оригинала с его фотографическими копиями. А как нам известно «если нет разницы, то зачем платить больше?» Эта множество раз виденная с экрана телевизора красота не находила отклика в душе. Вспоминался Е.Гришковец рассматривавший с трепетом Мону Лизу на репродукции в старенькой книжке и совершенно равнодушно - в Лувре… Венеция мутными глазами Во время экскурсии по дворцу Дожей я осознала тщетность попыток что-либо запомнить, и пошла в кафе при дворце. Выбрав столик поближе к выходу, на случай повышенной активности гномиков, можно было с каким-то облегчением и успокоением рассматривать огромные серые кирпичи стен дворца, которые в царившем полумраке могли рассказать о своих хозяевах не меньше, чем расположенные выше покои… В глубине зала было окно, в котором промелькнул мужчина, делавший характерное для гребца движение. Что?! Как?! На секунду показалось, что свет стал ярче. Гномики притаились. «Я в Венеции, там наверное канал за стеной!» - мысленно хлопнула себя по лбу. Зал обслуживали 2 официанта, красивые, мощные и проворные, они придавали шарм заведению... Одна маленькая деталь на секунду напомнила гномам о работе – стоимость чая! Если выпить кофе можно по цене от 1.5 до 2.5 евро, то чай из пакетика обошелся мне в 3.5 евро + недоумение официанта по поводу выбора напитка! …Итак, к назначенному времени мы расселись по катерам для знакомства с Большим Каналом. Гномики, напившись чая, обнялись и мерно, без энтузиазма звонили в колокола… Неспокойная вода, указатели на поворотах – настоящие улицы! Хм, автобус? Плывёт, но вида вполне достаточно без объяснений – именно автобус! Вот и остановка рядом… Даже зеркала на дорогах для водителей! Вокруг вода, но правила всё те же… Венеция мутными глазами Венеция мутными глазами Венеция мутными глазами Венеция мутными глазами Обедали мы в местном self-service e pizzeria «Chat qui rit» на S.Marco, 1131 – Angolo Frezzeria. Место было выбрано не случайно, так как ровно в двух шагах оттуда планировалось катание на гондолах. Там было тепло, вкусно и недорого. За соседними столиками человек по 6 сидели мужчины крепкого телосложения одетые в черно-белые свитера. Посовещавшись мы решили, должно быть местная футбольная команда… А когда появился один в красно-белом свитере, окрестили его капитаном… Поверьте, наша фантазия одной версией не ограничивалась…! В это время к нам подошла гид и небрежно махнув рукой в сторону «футболистов» сказала, что можно не торопиться, так как гондольеры еще сами обедают… Согласно полученной от неё же инструкции, денег за песни заранее платить не стоит, можно слушать заказанные японцами… Гномики высказали своё веское мнение, на тему – «итак хорошо», «от добра добра не ищут» и т.д… Но беспокоились они зря, судя по тишине, японцы уже знали о грядущем финансовом кризисе и деньги экономили. Гид рассказывала нам, что местные жители в часы пик частенько ездят с одного берега на другой в гондолах, за 50 центов, стоя! Заметила, что это чрезвычайно выгодно в плане финансов и времени, только устоять не всегда легко… Узконосые гондолы, похожие на домашние туфли восточного паши, синхронно скользили по водной глади... Раз-два. Левая впереди, теперь правая… Изящество города заставляло склонить голову и сделать реверанс… Казалось вот-вот мелькнёт за поворотом роскошная юбка куртизанки… Венеция мутными глазами Дымчато-синее небо отражалось в неспокойной лазурной воде, словно сомневающейся кто она на самом деле… Загадка, срок давности которой не одна тысяча лет: где заканчивается сказка и начинается реальность, что является настоящей ценностью, а что подделкой… Двойственный мистический характер Венеции точно подметил Дж. Родари: “Il Ponte di Rialto Guarda nella laguna, E vede un altro ponte Con sopra un`altra luna. Qual e` il ponte vero? Qual e` la vera luna?» С утра я молила –пусть этот день закончится скорее… Но потом прочитанные умные книжки взяли своё и я стала упрашивать высшие силы – помогите почувствовать этот город! В конце то концов! Позже мне вновь пришлось посетить извращенческий аттракцион – купи чай и узнай о себе много нового… Это начинало веселить… Я желала: чай, с сахаром и лимоном, в пластиковый стакан, да, именно в пластиковый, нет-нет, в большой пластиковый стакан, да с собой. Спасибо. Теперь я довольна. Венеция мутными глазами Небеса сняли маску, карнавал окончен. Тучи разошлись, уступив сцену солнцу. Венеция улыбалась.


Тэги: Италия ,
4 голоса | Комментарии Оставить комментарий
Dik Dik аватар
Dik Dik (Ср, 19.11.2008 - 19:43)
Надеюсь при солнечном свете Венеция покажется вам привлекательнее. Да, и выбросите Вы наконец-то этих гномиков, выпейте прекрасного итальянского кофе и вперед, на встречу с Венецией! :nyam:
КомнатныйДемон аватар
КомнатныйДемон (Ср, 19.11.2008 - 19:53)
Здорово! хотелось бы туда (и на байдарке!!! :m0410: ). фото хоть на открытку!
Sventola аватар
Sventola (Ср, 19.11.2008 - 19:56)
Dik Dik, кофе моя страсть! :-) Обязательно постараюсь увидеть солнечную Венецию :-)
Sventola аватар
Sventola (Ср, 19.11.2008 - 19:59)
КомнатныйДемон, :rofl: на байдарке -супер! Мне кажется с аквалангом было бы не менее занимательно... вдруг там маски или монетки какие-нибудь на дне... :pilot:
КомнатныйДемон аватар
КомнатныйДемон (Ср, 19.11.2008 - 20:14)
это точно, можно еще металлоискатель прихватить и учебник по истории Венеции, чтоб наверняка знать где искать :?: :hmm:
Irma аватар
Irma (Ср, 19.11.2008 - 22:38)
:-) :-) сколько людей, столько Венеций... :-) :-)
Vnika аватар
Vnika (Ср, 19.11.2008 - 22:41)
Sventola, там не только монетки. Там каждый Дож свое кольцо бросает в Лагуну. :-)
Sventola аватар
Sventola (Ср, 19.11.2008 - 22:59)
Vnika, про кольца я не знала.... :m0144: Список "не знаний" всё пополняется... :?: :idea: Хочу вернуться когда-нибудь в Венецию и если повезёт, увидеть её такой как у Verona8... :man_in_love:
Sventola аватар
Sventola (Ср, 19.11.2008 - 23:00)
Irma, это точно! :-)
Иваноff аватар
Иваноff (Ср, 19.11.2008 - 23:19)
Не повезло Вам с погодой, ага. Мы были в Венеции четырежды, и если будет случай - поедем еще. Гондола гондоле рознь - если бы Вы хотели просто переплыть канал - у Вас бы тоже получилось, правда у нас это вышло за 1 евро на лицо. А чай итальянцы не любят, не пьют и заваривать не умеют. Однажды в Риме нам правда повезло в кафешке напротив Пантеона, но вопрос - был то больше чай или больше коньяк ( дело было дождливым вечером в ноябре и мы лично руководили процессом создания этого напитка) - вопрос открытый.
ilya.gl аватар
ilya.gl (Ср, 19.11.2008 - 23:21)
Sventola, чтобы понять этот чудесный город, нужно непременно соблюсти два условия: 1. Ни в коем случае не ездить в Венецию в одиночестве (только со спутником). Желательно, чтобы не в период конфетно-букетного романа. 2. Первый день только прогулка. Ни каких гондол и речного такси. Только прогулка по городу. Желательно много, до сумерек. Когда обойдете почти весь город, присесть где-нибудь в кафе или ресторане. Лучше, если место будет тихим, вдалеке от центра и туристов. Далее, переночевать в любом отеле (конечно лучше с видом на воду. Сразу скажу, что недешево). Утром проснуться пораньше, и пока мало туристов, позавтракать в кафе у воды. И вот только после завтрака, уже можно переходить к поездке на гондоле. Только при таком раскладе, Вы откроете настоящую Венецию, не полюбить которую невозможно. У Вас должны быть свежие ощущения этого города от вчерашней прогулки, а утром, Вы увидите город в других красках. Это не забываемо. Все написанное ИМХО.
мамАня аватар
мамАня (Чт, 20.11.2008 - 01:30)
Да Илья, ваш бы рецепт, да пораньше. Может и мне Венеция понравилась. А пока... Пока моя похожа на Венецию Sventola :(
vibas аватар
vibas (Чт, 20.11.2008 - 03:51)
Sventola, спасибо за историю! Хотя я не понял стихов на итальянском, Вас читать - удовольствие! ilya.gl, полностью согласен с Вашими условиями! Если не возражаете, добавлю еще одно: Чтобы не почувствовать "разочарование схожести оригинала с его фотографическими копиями", лучше избежать "бесконечных уже оплаченных прогулок". Там чаще всего показывают туристический фасад. А этот город надо открыть лично, чтобы почувствовать его. Как у Вас, Sventola, наверное, и получилось, когда Вы сидели в кафе...
КомнатныйДемон аватар
КомнатныйДемон (Чт, 20.11.2008 - 10:46)
Любой город надо открывать лично. И желательно с двух сторон: и с тур.фасада и со стороны, которую не показывают туристам...
Иваноff аватар
Иваноff (Чт, 20.11.2008 - 12:02)
Да, и еще ремарочка - конечно, организованным туристом быть тяжело, и утверждать "я увидела" - сложно. Скорее - "нам показали". А это далеко не одно и то же. У нас после того как "нам показали" и родилось желание побродить по Венеции самостоятельно и возможно подольше. Так что будем надеяться у Вас все впереди.
Dik Dik аватар
Dik Dik (Чт, 20.11.2008 - 12:21)
Да, ребяты, это пожалуй новый подход для познания тех или иных мест и городов, похожий на кулинарный рецепт. Все по пунктам: две ложки муки, одно яйцо, щепотку соли и далее по тексту. Ну что ж, наверное это тоже имеет право на существование, только кулинарных книг столько..... :-)
Sventola аватар
Sventola (Чт, 20.11.2008 - 13:30)
Господа, спасибо за комментарии! ilya.gl, Dik Dik, vibas и Иваноff - спасибо за рецепты! :-) Самостоятельный туризм - это здорово. Я могу и билеты купить и отель забронировать, это не вопрос. Маленькая загвоздочка... Мой возраст, семейное положение и зар. плата - практически не оставляют мне надежд на самостоятельное получение визы. Плюс - живу не в Москве. А по обычному тур продукту шансы получить Шенген у меня возрастают.. вроде как я из потока не особо выделяюсь... :rubber:
Sventola аватар
Sventola (Чт, 20.11.2008 - 13:36)
vibas, в моём вольном переводе суть стихотворения такая: Сквозь глубь веков Риальто мост Смотрелся в голубую гладь лагуны, И видел там своё лицо В сиянии другой луны... Какой из мостов настоящий? Где светит живая луна? .. Не судите строго :m1009: :m0144:
Sventola аватар
Sventola (Чт, 20.11.2008 - 13:42)
Венеция открыла своё лицо, когда мы с Анжеликой, я со своими пол-литрами чая, она - с мороженкой, сидели на перевёрнутых помостах и смотрели на воду, на город, на людей вокруг... и.. и так хорошо стало! :P
Ольга Ли аватар
Ольга Ли (Чт, 20.11.2008 - 13:43)
А все-таки она... с чарами! ;-) Хорошо получилось, и стихи прелесть :tongue:
vibas аватар
vibas (Чт, 20.11.2008 - 17:32)
Sventola, спасибо за перевод стихов!!! :?: :-) У Вас талант! :-) а путешествовать смостоятельно - вовсе не обязательное условие... найти время для самостоятельных исследований города всегда можно... как, я вижу, у Вас и получилось...
Os-a аватар
Os-a (Чт, 20.11.2008 - 17:43)
Sventola, спасибо, приятно читать мне такие истории, как Ваша - есть и подробности путешествия в виде "молоточков, гидов "футболистов", цен на чай-кофе" и прочее. АбАжАю! А то иногда описывают красоты Венеции лирично, красиво, сказочно, а такое впечатление, что человека туда закинули "темпорально-виртуально" и никаких жизненных вещей с ним не случалось :( Спасибо за Венецию "жизненную". Как венецианцы ездят на работу стало понятно, а как они интересно вызывают скорую помощь... Есть ли гондолы с мигалками :taunt: И как местные мамочки с детьми в колясках гуляют? Не по каналам же :)
vibas аватар
vibas (Чт, 20.11.2008 - 19:11)
Os-a, я, например, скорую помощь не видел, но видел полицейский катер с мигалкой :pilot: Скорая помощь, должно быть, такая же, ибо там машины не ездят... А вот мамочки с колясками гуляют по набережным...
Sventola аватар
Sventola (Чт, 20.11.2008 - 20:14)
мамАня, :m1005: Вы меня понимаете :m0144: Ольга Ли, спасибо :-)
Sventola аватар
Sventola (Чт, 20.11.2008 - 20:38)
Os-a, на фото с карабинерами видно (пусть и в далеке), что на их катерах стоят мигалки :-) так что они не на гондолах за преступниками гоняются :rofl: добавила это фото в галерею про скорые помощи не в курсе :m0144:
Ольга Ли аватар
Ольга Ли (Чт, 20.11.2008 - 21:04)
Sventola, прошу прощения - это все мой кот, тоже зачарованный Вашей Венецией и шагающий по клавиатуре, а я не поняла сразу...
Sventola аватар
Sventola (Чт, 20.11.2008 - 21:14)
Ольга Ли, всё в порядке :wink: Шагающий или спящий на клавиатуре кот - знакомая история :wink: :rofl:
Os-a аватар
Os-a (Пт, 21.11.2008 - 00:10)
Да, точно видны мигалки :wink: Предаствляю, как в таких лодках нагоняют предступников :pilot: Но вот, как например, доставляют в роддом рожениц - не представляю :-? Да, и гуляющих мамашек вдоль каналов - тоже смутно представляю: ребенки ж игрушками будут в воду кидаться или убегать постоянно, если уже ходить умеют... Сложная жизнь в Венеции, однако :taunt:
Лика аватар
Лика (Вс, 23.11.2008 - 19:23)
Спасибо за приятные воспоминания!!! Они очень схожи. Но я надеюсь мне повезет и я смогу по совету Ilya.gl прогуляться с должным чувством ( и с приятным спутником) по Венеции. А пока... Венеция мне показалось мудрой,стареющей женщиной со следами былой, величественной красоты.. Как жаль, что ее золотые годы позади....
Ёж аватар
Ёж (Вс, 06.09.2009 - 01:06)

 Новый взгляд на Венецию - сквозь время как видется это путешествие теперь.
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
X
Укажите Ваше имя на сайте TourBlogger.ru
Укажите пароль, соответствующий вашему имени пользователя.
Загрузка...