Три марокканских апельсина

почти кругосветка

…В своих поездках я неизменно сталкиваюсь с ребятишками, и мне всегда интересно- какие сказки они любят слушать или читать, эти нынешние, непохожие на нас дети- с плейерами в ушах и с КПК в руках? Поговорив с ними, я понимаю, что времена идут, но дети не меняются, в определенном возрасте им нужны старые, добротные бабушкины-дедушкины сказки…Вот, к примеру, одна из них, недавно подслушанная в одном горном поселении.. Налейте-ка себе горячего мятного чаю, бросив пару листочков мяты в свежезаваренный черный или зеленый, туда же отправьте кусочек апельсиновой цедры, сахар и устраивайтесь поудобнее- Три марокканских апельсина вот вам МОЯ СКАЗКА… По всему миру рассказывают эту сказку – сказку о трех апельсинах, и в каждой стране она звучит по-разному. Немцы рассказывают эдак, греки- так, а марокканцы и вовсе по-своему… Даже я после вояжа по сказочной африканской пустыне иногда позволяю себе рассказывать своим клиентам сказки … Поведаю я свою сказочку и вам.. Жил когда-то давным-давно в краю магрибском красивый, властный султан, Три марокканских апельсина и было у него всё-роскошный дворец в парче, шелках и бархате, жирные и важные павлины в саду, теплая и уютная страна, дастарханы с сочными фруктами, оливками, козьим сыром и терпким вином, подданные, с благоговением и страхом внимавшие своему господину, гарем с наложницами, щебечущими у серебристого фонтана, Три марокканских апельсина но вот детей у него не было… Три марокканских апельсина И однажды султан сказал: - Аллах свидетель, если бы у меня родился сын, я поставил бы в Медине на центральной площади перед дворцом фонтан. И било бы из него не вино, а золотистое ароматное аргановое масло. Семь лет приходили бы к нему женщины, натирались бы аргановым маслом, становились от этого еще краше и благословляли бы моего сына. И, о Чудо, Аллах услышал его клятву, и скоро на женской половине дворца под бдительным оком нянек залепетало прехорошенькое кудрявое дитя-маленький принц… Счастливый отец сдержал слово, и на площади забил фонтан. В первый год фонтан масла вздымался выше дворцовой башни. На следующий год малыш подрос, а фонтан стал пониже. На исходе седьмого года фонтан уже не бил, из него уже лишь по капле сочилось драгоценное аргановое масло. Как-то королевский сын вышел на площадь поиграть в кости. А в это самое время у фонтана терпеливо набирала по каплям масло седая старушка. Три марокканских апельсина Кувшин почти наполнился и вдруг- о, горе, удар камнем – и от кувшина остались только влажные маслянистые осколки… Это семилетний резвящийся оболтус-принц прицельным ударом попал в кувшин… В тот же миг иссяк и фонтан – ведь мальчишке как раз исполнилось семь лет… Зарок султана закончился. Старуха внимательно посмотрела на мальчишку и,погрозив скрюченным пальцем, произнесла: - я накажу тебя, баловень, за то, что ты лишил меня последних капель драгоценного масла. Отныне на тебе будет лежать мое заклятье- когда тебе исполнится трижды семь лет, тебя одолеет черная тоска, и мир станет тебе не мил…И пока ты не найдешь три особых апельсина, мучаться тебе, о, королевский сын… Старуха злорадно засмеялась и исчезла… А принц продолжал играть, по-детски позабыв о происшествии, и о разбитых кувшинах, и о старухином заклятье. Три марокканских апельсина Вспомнил он о нем, когда ему исполнилось трижды семь - двадцать один год. Напала на него тоска смертная, и ни пышные отцовские дворцовые забавы, Три марокканских апельсина ни ласковые танцовщицы не могли ее развеять. - Ах, где найти мне три апельсина! – как заклинание твердил парень. Султан не находил себе места… Как найти эти три проклятых апельсина?!!!! Он приказал посадить апельсиновые рощи в окрестностях дворца, распорядился беспошлинно пропускать все иноземные суда, если у них на борту были апельсины из заморских стран, он приказал во все блюда дворцовой кухни включать апельсин, как ингредиент…(см. Поваренную книгу Магриба) Ежедневно перед принцем возвышались горы золотистых, оранжевых, красных апельсинов – сладких и кислых, диких и селекционных… Но ничто не радовало принца. Три марокканских апельсина Искусные дворцовые повара наперебой старались побаловать любимца вкусностями- но тому не мила была ни знаменитая халва, ни роскошный лукум, ни ароматный мясной таджин, ни пироги… Три марокканских апельсина - Нет, это не те апельсины. А что именно я ищу- я и сам не знаю…. Оседлайте коня, я поеду их искать, - уныло сказал несчастный… Принцу оседлали коня, он вскочил на него и поехал. Ездил, ездил он по дорогам, по горам, по зеленым долинам среди рощ и пастбищ, по берегу синего моря, как вдруг услыхал тоненький голосок: - Эй, смотри, как бы твой конь не растоптал моего домика! Удивленный принц внезапно увидел буквально под копытами у коня маленькую яичную скорлупку, а в ней, присмотревшись, увидел малюсенькую девушку. Три марокканских апельсина - Давно у меня в гостях никто не бывал, подарков не приносил,- кокетливо произнесла дева. Смущенный принц снял с пальца перстень с дорогим камнем и надел на малютку - он пришелся ей впору как раз на талии. Довольная, она засмеялась и сказала: - знаю, ищешь ты три апельсина. И я дам тебе подсказку- тебе надо найти алмазный ключик, и тогда ты сможешь попасть в волшебный сад с золотым апельсиновым деревом. Там ты и найдешь то, что ищешь… А пока- езжай к красным скалам- моя сестра ждет тебя там… Юноша поблагодарил фею и вскочил на коня. Вторая фея и вправду жила в ветвях сиреневого дерева, что у красных скал… Три марокканских апельсина Три марокканских апельсина . Царевич подарил ей золотую пряжку с плаща. - Ух ты! Класс!, - сказала фея, - у меня теперь будет золотая кровать. За это я тебе открою тайну. Алмазный ключик лежит в хрустальном ларце. - А где же ларец? - спросил юноша. - Это знает моя старшая сестра, - ответила фея. - Она живет в орешнике. Принц разыскал орешник. Самая старшая фея устроила себе дом в стволе лесного ореха. Три марокканских апельсина Королев-ский сын снял с шеи золотую цепочку и подарил ее фее. Фея подвязала цепочку к ветке и сказала: - Это будут мои качели. За такой веселый подарок я скажу тебе то, чего не знают мои младшие сестры. Хрустальный ларец находится во дворце дэва. Три марокканских апельсина Дворец стоит на горе, а та гора за тремя горами, за тремя пустынями. Охраняет ларец одноглазый сторож. Запомни хорошенько: когда сторож спит - глаз у него открыт, когда не спит - глаз закрыт. Поезжай и ничего не бойся. Долго ли ехал принц, коротко ли- неведомо никому…. Три марокканских апельсина Можно только гадать, какие невзгоды встретил в пути холеный султанский сын, бредя с конем по знойным пескам пустыни и спускаясь по каменистым тропам ущелий, Три марокканских апельсина немало морей он повидал...… Наконец, он достиг цели. Тут он спешился, привязал коня к дереву и осмотрелся. Вот и заросшая, заброшенная тропка. Змеёй она устремилась вверх, ведя усталого и изможденного жарой путника наверх, ко дворцу. Пролетала мимо яркопёрая пичужка. Королевич попросил ее: - Малышка, малышка,загляни в дворцовое окошко. Посмотри, спит ли сторож. Птичка заглянула в окошко и закричала: - Спит, спит! Глаз у него закрыт! - Э, - пробормотал принц, - сейчас явно не мое время… Подождал он до ночи. Пролетала мимо несплюшка-сова. Принц попросил и ее посмотреть, спит ли сторож.Сова заглянула в окошко и проухала: - Ух-ух! Не спит сторож! Глаз у него так на меня и смотрит. - Вот теперь самое оно, - сказал себе принц и вошел во дворец. Там в тусклом свете масляных светильников он и увидел сторожа, Три марокканских апельсина тот мрачно таращился на него своим единственным глазом, изредка громко всхрапывая. Рядом со спящим телом стоял изящный трехногий столик, а на нем искрился в лучах лунного света вожделенный хрустальный ларец. Достал принц из ларчика ключик, маленький и изящный, а что открывать им- неведомо… Все дворцовые двери он перепробовал, все шкафчики и каморки- ни к одной двери ключ не подходил… Отчаялся принц… И вдруг увидел маленькую золотую дверку в дальних покоях. Как по велению дверь распахнулась, впустив принца в благоухающий ароматами цветов и трав сад… Посреди сада и вправду стояло апельсиновое дерево, на нем росли всего-навсего три апельсина. Но какие это были апельсины! Большие, душистые, словно все щедрое солнце Африки досталось им одним, с золотой кожурой (и черным ромбиком с надписью МАРОККО). У дерева прикорнул спящий павлин, с перепугу заоравший противным гортанным криком, боясь за свой рос-кошный хвост. Принцу ничего не оставалось, как кинуть в королевскую птицу камень. Павлиний вопль не мог не разбудить сторожа, и королевский сын – а-а-а-а!!!— едва успел унести ноги от разгневанного толстяка… Тому не потребовалось много времени и смекалки, чтоб понять, что ни ключа, ни апельсинов, ни своей головы тому уже более никогда не увидеть… Обратный путь дался королевичу не легче- знойная пустыня развешивала в колеблющемся мареве перед ним миражи, маня измученное тело мнимой прохладой и явственным журчанием родников.. Конь, измотанный гонкой, тоже едва двигался, пить хотелось обоим нестерпимо. "Да ведь у меня есть три апельсина!, – прошептали пересохшие губы путника. – Ну, съем один и утолю жажду, а на заклятие и двух хватит!" Едва он надрезал кожуру, как апельсин распался на две половинки. Перед затуманенным взором утомленного и ошарашенного путника тут же предстала красивая девушка…. - Дай мне пить, - попросила она жалобным голосом. Что было делать восточному джентльмену?! Он и сам умирал от жажды… Пока он соображал растопленным мозгом, девушка вздохнула: «Пить, пить!», упала на горячий песок и умерла. …Погоревал над ней принц и поехал дальше. А когда оглянулся, то увидел, что на том месте зеленеет апельсиновая роща. Принц удивился, но назад возвращаться сил не было. Скоро пустыня кончилась, юноша подъехал к лесу. На опушке приветливо журчал ручеек. Принц бросился к ручью, сам напился, вволю напоил коня, а потом упал отдохнуть на траву под раскидистым каштаном. Вынул он из-под плаща второй апельсин, подержал его на ладони, и стало распирать его любопытство так же сильно, как недавно томила жажда. Что скрыто за золотой кожурой? И он надрезал второй апельсин. Апельсин снова распался на две половинки, и из него снова вышла девушка. Она была еще красивее, чем первая. - Дай мне пить, - сказала девушка. -Конечно, конечно,! Он метнулся к ручью, зачерпнул воду в пригоршню и поднес к губам девушки. Та припала к воде и мигом выпила все до капли, подбежала к ручью, припала к нему и выпила и его до дна, застонала, упала на траву и умерла. Озадаченный парень огорчился очень и сказал: «Больше и сам воды не буду пить, и третьей девушке не дам!».И он пришпорил своего коня. Проехал немного и оглянулся. Что за чудо! По берегам ручья стеной апельсиновая роща. Но принц и тут не стал возвращаться. Он поехал дальше, прижимая к груди последний апельсин. Как он страдал в пути от зноя и жажды, - и описать невозможно. Однако, рано или поздно, доскакал сын султана до реки, что протекала у границ его родного королевства. Здесь, трепеща душой, он надрезал третий апельсин, самый большой и спелый. Апельсин раскрылся, словно лепестки, и перед принцем появилась девушка невиданной красоты. Уж на что были хороши первые две, но эта была и вовсе прЫнцесса! И тоже попросила пить! Принц взора не мог от нее отвести. Лицо ее было нежнее цветка апельсинового дерева, глаза зеленые, как огромные смарагды в отцовской чалме, волосы огненно-золотые, словно кожура спелого апельсина, таких в гареме отца и не выдывали…( эх, сюда бы фото Оли-ММС! :) ) очертания стана красивы, как у драгоценного заморского кувшина…. Принц взял ее за руку и, волнуясь, подвел к реке. Девушка наклонилась над рекой и стала пить. Но река была широка и глубока. Сколько ни пила девушка, воды не убывало. Три марокканских апельсина Наконец красавица подняла голову и улыбнулась королевичу. - Спасибо -ты дал мне жизнь. Перед тобой дочь короля апельсиновых деревьев. Я так долго ждала тебя в своей золотой темнице! Да и сестры мои тоже ждали. - Ах, бедняжки, - взрыднул королевич …. , - Это я виноват в их смерти. - Но ведь они не умерли, - сказала девушка. - Разве ты не видел, что они стали апельсиновыми рощами? Отныне они всегда будут давать прохладу усталым путникам этой земли, утолять их жажду. Но теперь мои сестры уже никогда не смогут превратиться в девушек. - А ты не покинешь меня? - воскликнул Принц. - Не покину, если ты меня не разлюбишь. Принц положил руку на рукоять своего ятагана и поклялся, что никого не назовет своей женой, кроме дочери короля апельсиновых деревьев. Он посадил девушку впереди себя на седло и поскакал к родному дворцу. Три марокканских апельсина Вот уже заблестели вдали дворцовые башенки. Принц остановил коня и сказал: - Подожди меня здесь, я вернусь за тобой с золотым балдахином и привезу тебе атласное платье со смарагдами и яхонтами и атласные туфельки. - Не надо мне ни каменьев, ни нарядов. Лучше не оставляй меня одну. - Но я хочу, чтобы ты въехала во дворец моего отца, как подобает невесте королевского сына. Не бойся, я посажу тебя на ветку дерева, вот над этим прудом. Тут тебе ничто не угрожает. Он поднял ее на руки, посадил на дерево, а сам въехал в ворота. В это время хромоногая, кривая на один глаз служанка пришла к пруду полоскать белье. Она наклонилась над водой и увидела в пруду отражение девушки. - Вау! Неужели это я? - закричала служанка. – О, аллА, бесмилля…! Как я стала прекрасна! Верно, само солнце завидует моей красоте! Служанка подняла вверх глаза, чтобы горделиво посмотреть на солнце, и заметила среди густой листвы девушку. Тут служанка поняла, что видит в воде не свое отражение. - Эй, кто ты такая и что тут делаешь? - со злобой крикнула служанка. - Я невеста королевского сына и жду, когда он приедет за мной. Служанка подумала: "Ха! Никогда не отказывайся от случая обмануть судьбу, если шанс идет тебе в руки". - Ну, это еще неизвестно, за кем он приедет, - ответила она и принялась изо всех сил трясти дерево. Бедная девушка из апельсина старалась, как могла, удержаться на ветвях. Но служанка раскачивала ствол все сильнее и сильнее. Девушка сорвалась с ветки и, падая, превратилась опять в золотистый апельсин. Служанка живо схватила апельсин, сунула за пазуху и полезла на дерево. Только успела она примоститься на ветке, как подъехал королевич со свитой.. Подхватив поданное ей нарядное покрывало, она мигом укуталась в него и спрыгнула на землю, к ничего не заметившему влюбленному принцу… А во дворце все готовились к пышной свадьбе! Весть о том, что Принц привез ослепительной красоты девушку, разнеслась по всему королевству. Отовсюду потянулись караваны с дарами, вереницы верблюдов, навьюченных заморскими диковинками… Три марокканских апельсина Наступил вечер. Сияние дворца своим ярким убранством могло поспорить с солнцем! Дастраханы ломились от восточных яств, повара торжественно зачитывали свитки со списками блюд, гости все прибывали.. Невеста сидела за столом, красиво задрапированная непрозрачной вуалью…Принц недоумевал, не пора ли открыть милое личико? Но невеста лишь кокетливо отворачивалась… Веселились все.. Невесел был лишь жених- его томила тоска, такая тоска, будто он и не держал никогда в руках трех апельсинов. Хоть снова садись на коня да поезжай неведомо куда, неизвестно, за чем. Тут ударили в колокол, и все сели за стол. А во главе стола посадили молодых. Слуги обносили гостей великолепными блюдами с пахлавой и сурпой, ароматным тажином , с рассыпчатым кус-кусом и запеченной золотистой рыбой.. Красивыми террасами на подносах были выложены спелые фрукты, искрились сладости… Невеста попробовала одно кушанье за другим, но каждый кусок так и застревал у нее в горле. Ей хотелось пить. Но, сколько она ни пила, жажда не унималась. Тогда она вспомнила про апельсин и решила его съесть. Вдруг апельсин выкатился у нее рук и покатился по столу, выговаривая нежным голосом: «Кривая кривда сидит за столом, А правда с нею проникла в дом!» Удивленные гости затаили дыхание. Невеста съежилась…. Апельсин прокатился вокруг стола, подкатился к королевичу и раскрылся. Из него вышла прекрасная дочь короля апельсиновых деревьев. Принц сдернул покрывало с лица невесты и увидел совершенно незнакомое ему лицо темнолицей черноволосой девицы, зло смотрящей на него косоватым взором…Теперь все стало ясно… Принц взял дочь апельсинового короля за руки и подвел к отцу . - Вот моя настоящая невеста! Злую обманщицу тотчас прогнали прочь. А Принц с Апельсиновой Принцессой отпраздновали веселую свадьбу и прожили счастливо до глубокой старости. Три марокканских апельсина Я на том празднике не была, но на другой свадьбе мед пила и «горько» кричала… А в их стране с тех пор не переводятся красные апельсиновые рощи, не пересыхают ручьи и реки, и почти все изумительные яства неизменно приправляются апельсиновой водой и цветками апельсиновых деревьев… а козы лакомятся плодами и листьями незабываемого с той поры арганового дерева.И страна эта называется с тех пор Марокко ( от слова Марракеш- Красный!)… Медаль
Тэги: Между странами ,
29 голосов | Комментарии Оставить комментарий
olgalukosha аватар
olgalukosha (Вс, 05.04.2009 - 18:04)
Irma, Ирина, пусть марокканская сказка в Вашей жизни обязательно случится! :D
Ольга Ли аватар
Ольга Ли (Вс, 05.04.2009 - 18:09)
В апельсине есть всегда сказка, правда? :wink: Еще с тех пор, как он являлся к нам только на Новый год... А у Вас солнечная сказка! :P
DaShik аватар
DaShik (Вс, 05.04.2009 - 18:17)
Аххх... Хороша сказка! :man_in_love: :man_in_love: скахочница вы ТБГшная!..
Irma аватар
Irma (Вс, 05.04.2009 - 18:21)
:m1005: спасибо, девчонки! каким бы ни был результат... :gimmefive: :D
stervochka-m аватар
stervochka-m (Вс, 05.04.2009 - 18:48)
Ой,марокканские апельсинки и в сказочку пробрались...Ирма,прочитала с удовольствием :D :P Сегодня в магазине случайно потянула руку к печеньям с начинкой,схватила пачку а на ней написано:"С марокканским апельсином"-посмотрела-она такая единственная на полке...судьба...так пусть в нашей ТБГэшной судьбе будет много сказок,и в первую очередь у вас :D
Vnika аватар
Vnika (Вс, 05.04.2009 - 18:57)
:P прекрасная восточная волшебная сказка!!! Я ее своим племянницам прочитаю и иллюстрации покажу :P
Иваноff аватар
Иваноff (Вс, 05.04.2009 - 18:58)
Чудная солнечная сказка, да еще и с рецептом чая вначале!)
Irma аватар
Irma (Вс, 05.04.2009 - 19:04)
:D спасибо, братцы! :m1009:
Ranton аватар
Ranton (Вс, 05.04.2009 - 19:29)
Апельсиновая ты наша :m0635: Я вконец запутался... где перстень, где красные скалы.. что там с бабами в гареме?? :taunt: В общем - главное - жить!!!! С милой.. Эх... Пошел в магазин.. За апельсинами.. Правда, в последнее время я подсел на памелки :D Все будет хорошо! :D
Os-a аватар
Os-a (Вс, 05.04.2009 - 19:49)
Вот, одного я не понимаю - почему ТБГ раньше такой конкурс не объявляло? Мне кажется, все мы много потеряли, ну сейчас наверстаем! Столько сказок, Ирма - ваша отличная, всем сказкам сказка!
Irma аватар
Irma (Вс, 05.04.2009 - 19:50)
с бабами в гареме хорошо..так говорят, по крайней мере :taunt: да ты сам на ту троицу глянь- с такими плохо не бывает априори.. :hmm: а перстень сполз...с талии на бедрЫ... :m1009:
Irma аватар
Irma (Вс, 05.04.2009 - 20:00)
Оль, спасибо! :P
finikova аватар
finikova (Вс, 05.04.2009 - 20:21)
:D
BUCH аватар
BUCH (Вс, 05.04.2009 - 21:52)
Такая классная настоящая сказка, а ещё и по конкурсу. Просто два в одном! :taunt: +1
миссис Борман аватар
миссис Борман (Вс, 05.04.2009 - 22:21)
Irma, красивая сказка и фотографии хороши! :D
Вероника Игнатова аватар
Вероника Игнатова (Вс, 05.04.2009 - 23:32)
волшебная сказка :) а как апельсинов захотелось... ушла в магазин :)
Вероника Игнатова аватар
Вероника Игнатова (Вс, 05.04.2009 - 23:34)
Ирмочка, я никак не могу понять, а где голосовать надо за историю? С трудом осваиваю новый сайт.
Фил аватар
Фил (Пнд, 06.04.2009 - 00:25)
Прелестная сказка: жадно пожирал глазами текст, как апельсины - чем все кончится!?! Уф: хорошо все!
Ирина аватар
Ирина (Пнд, 06.04.2009 - 10:43)
Ира, ну ты даееешшшшь! :taunt: Молодец! Колоссальный молодец! Нет, не так - сказочница!!! :P :m1029: Гыыы :rofl: :rofl: я даже не мечтала загреметь в гарем, спасибо :m1009: :m1005: :m1029:
Pretty аватар
Pretty (Пнд, 06.04.2009 - 10:53)
На апельсины действительно потянуло!!! Ирма, молодчинка, надо дать ей апельсинку. А серьёзно, желаю тебе марокканской сказки!!! :m1004:
Irma аватар
Irma (Пнд, 06.04.2009 - 12:42)
:D Малина, спасибо за поддержку. :D Буч! Оказалось достаточно трудным задание! Спасибо! :D Миссис Борман! в тех местах трудно не сделать красивых фотграфий..Спасибо за оценку! :D
Irma аватар
Irma (Пнд, 06.04.2009 - 12:44)
Верона, нажимаешь на метку "голоса", и понравившаяся тебе история получает твой голос! :D Спасибо! Ловлю сама себя на том, что в магазинах "отслеживаю" марокканские товары :taunt:
Irma аватар
Irma (Пнд, 06.04.2009 - 12:45)
Фии-и-и-л, я так рада, что ты снова тут! :P Держись, мне очччччень понятны твои проблемы, ты знаешь это... :( спасибо за оценку, спасибо большое! :D
Irma аватар
Irma (Пнд, 06.04.2009 - 12:48)
Иринка, "гаремная подруга" наша! :P надеюсь, ты меня не убиваешь за такую отведенную тебе роль! :man_in_love: Зато как хороша! :hmm: :P СПАСИБО! Полина! Спасибо за пожелание- в ином случае я просто не потяну поездку на слет.. :hmm: Тогда буду болеть на расстоянии за команду ТБГ :D
Lnphoto аватар
Lnphoto (Пнд, 06.04.2009 - 12:50)
Вне конкуреции! :man_in_love:
Irma аватар
Irma (Пнд, 06.04.2009 - 13:08)
Вау! Спасибо! :m1009: :D :P
Вероника Игнатова аватар
Вероника Игнатова (Пнд, 06.04.2009 - 13:47)
Ирма... я в шоке от новой системы голосований. с большим трудом нашла, как голосовать только после объяснений Жени (а сначала тыркалась в "Голоса" наверху (где статистика). Так там ведь можно нечаянно нажать на нижнюю стрелку - и получится что ты не "ЗА", а против!
Irma аватар
Irma (Пнд, 06.04.2009 - 14:56)
и такое у нас бывало... :D может, надо, как в компах-не удаляет, пока не получит повторный кивок- так и тут при пометке на отрицательный ответ делать запрос- уверен ли в этом?
ORISHA аватар
ORISHA (Пнд, 06.04.2009 - 17:23)
Irma, :m1007: :m1007: :m1007: Я эту сказку "Три апельсина" уже читала на сайте http://www.litru.ru/?book=52604. Как же это понимать? Кто у кого взял взаймы сказку?
Irma аватар
Irma (Пнд, 06.04.2009 - 17:32)
абсолютно никакого криминала- я, например, эту сказку читала в детстве в сборнике итальянских сказок, в Швейцарии мне ее же перессказали иначе, ну а мой вариант- восточный. только и всего. и я и в тексте пишу, что ее (сказку) рассказывают по всему миру! В чем меня-то уличаете? :D а ссылка у меня что-то не открывается :( :D
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
X
Укажите Ваше имя на сайте TourBlogger.ru
Укажите пароль, соответствующий вашему имени пользователя.
Загрузка...