Люди в Америке, и не только. По просьбе дочери.

Вашингтон-Талса, ноябрь 2009
 

Сначала были округлые улицы Вашингтона (http://www.tbg-brand.ru/node/15732) , потом – люди)) И фотографировать неудобно, так что – просто воспоминания или неважные по качеству дальние планы, сорри…

Люди в Америке, и не только.  По просьбе дочери.

В холле отеля, где мы искали Интернет, - кучка подростков с, конечно, задранными на журнальный стол ногами)) Половина – в кроссовках, половина – в шлепках; один стягивает кроссовок и начинает демонстративно почесывать ногу, остальные смотрят осуждающе, и девчонка, похожая на заучку, в очках, передразнивает его. 

Отец семейства или руководитель этой группы скорее похож на маленького темпераментного итальянца, чем на американца… 

Люди в Америке, и не только.  По просьбе дочери.

Наш первый экскурсовод – огромного вида скорее китаец, чем американец, и честно сообщает на очень чистом русском языке, что после экскурсии к монументу Вашингтона нас ждет шопинг по отнюдь не американским, но сплошь китайским товарам))


Люди в Америке, и не только.  По просьбе дочери.

Лекции в Конгрессе США, финансирующем поездку, читают двое: еще один весьма похожий на экспрессивного итальянца товарисч, артист и демагог,


Люди в Америке, и не только.  По просьбе дочери.

и – настоящий интеллигент, бывший дипломат и профессор (скажите, похож издалека на Радзинского?), который горюет об отстутствии у американцев должного интереса к культуре и литературе, а нам читает наизусть по-русски одно из философских стихотворений Тютчева.


Люди в Америке, и не только.  По просьбе дочери.

Его предки– из Англии и Франции, отец – преподаватель литературы в университете, тут все ясно. Но мы едем на экскурсии по городу мимо огромного количества великолепных музеев, большей частью бесплатных, мимо книжных магазинов и студенческих библиотек, отлично оснащенных – и все это в стране, которой не интересна культура?


Люди в Америке, и не только.  По просьбе дочери.

Вот, к примеру, музей индейцев - какое оригинальное здание, точно зыбучий песок...

Люди в Америке, и не только.  По просьбе дочери.

А это - памятник славянскому генералу Костюшко. Зачем он здесь, в Америке? К чему? Неужто и чужая славная история  Америке не безразлична?..

Люди в Америке, и не только.  По просьбе дочери.



А еще тут на каждом шагу перед тобой извиняются – ни за что! Просто за то, что прошли слишком близко рядом, даже не задев!..


Люди в Америке, и не только.  По просьбе дочери.

...В Талсе нас встречает Милинда – домработница нашего миллионера-хозяина-босса, но мы не знаем об этом и гадаем: секретарь? любовница? подруга? Она очень сдержанная и открытая одновременно, очень женственная и неторопливо-быстрая. По-моему, больше тянет на бизнес-вумен, чем на домработницу :-)
 
Милинда работала учительницей (у них все: и воспитатели в детском саду, и учителя, и преподаватели вузов – учителя ;-) ) в детском саду, пока не родила своих детей. Теперь дети выросли, и она нашла себе хобби: 3 раза в неделю – уборка в доме доктора Мешри, покупка продуктов + отдельные поручения вроде встречи нас. 

Ее родители – простые американцы: мама – домохозяйка, 70 лет, до сих пор красавица, папа – инженер.

Люди в Америке, и не только.  По просьбе дочери.

Свой дом они построили 17 лет назад. Милинда привезла нас к нему, потому что им тоже очень хотелось познакомиться с простыми русскими :-)

Люди в Америке, и не только.  По просьбе дочери.
 
Это, конечно, не дворец, как у Мешри, но начинка очень мало отличается, а от камина веет таким добрым уютом старой Англии (а предки семьи – из Германии и Франции…), и нас ни за что ни про что одаривают тремя на двоих огромными банками шоколадного печенья :-)

Очень красивые преподавательницы на педагогическом факультете университета,
несколько мужеподобная (она и в армии служила) преподавательница русского языка в школе Богар ти мисс Элис,
совершенно простенького вида волонтер-воспитатель – пожилая женщина – в школе улиц (она опекает девочку, у которой мама – в тюрьме и наркотики за спиной…);  

 удалось запечатлеть стремительного, с бешеной положительной энергетикой  директора Школы волков в Талсе

Люди в Америке, и не только.  По просьбе дочери.

(за полчаса  он протащил нас по всей школе, познакомил с половиной детей, представил интереснейший опыт организации школьниками собственного бизнеса, влюбил всех в себя!), 

с такой же энергетикой – очень артистичный, щупленький отец 7 детей и бывший воин из Ирака, а теперь – экскурсовод-индеец в мемориальном парке Чероки, его легко можно было понять без слов, такими выразительными жестами сопровождалось все объяснение устройства индейского лука, стрел и ритуальных музыкальных инструментов.

Люди в Америке, и не только.  По просьбе дочери.

В этого влюбились тоже, несмотря на щуплость, а уж когда услышали про семерых детей... ;-)


Люди в Америке, и не только.  По просьбе дочери.


 А это наша официальная переводчица - Делфуза (силились запомнить: Дельфина? Диффуза? ;-) )

 Люди в Америке, и не только.  По просьбе дочери.
   

Делфуза говорит, что знает 5 языков: узбекский, таджикский, казахский, русский и английский…  По-русски она с трудом увязывает некоторые падежи, и словарного запаса для перевода профессиональной и общественно-политической лексики ей явно не хватает, иногда приходится сильно додумывать, что же там в реальности сказал американский коллега, но как же она уверенна в себе и обаятельна! И у нее - 3 бизнеса: на родине, в России и в Америке! Я в восхищениии!

...В Талсе очень долго выбираю в отделе сувениров всякие пустяки, мне нужно в туалет и – на выход, подошло время встречи группы, а маркет – огромный, запуталась в нем сразу и давно. Делфузы нет рядом.  На кассе прошу стандартное: Хелп ми, плиз, ай доунт спик инглиш… Туалет? Энд экзит? 

Продавец начинает понимающе махать руками: экзит – зюд, норд, вест…??? Потом обреченно кивает и… отводит меня в свой личный туалет. Такой же цивилизованный, как и все туалеты в Америке ( а первое, чем встречает меня долгожданная родина, это объявление в зале получения багажа в Аэропорту: платный туалет – за углом! Платный! За углом! После Европы и Америки, где на каждом углу – и бесплатный!!!). Пока же выход я нахожу по красной машине, выставленной там для какой-то акции: спрашиваю у продавца ближайшего отдела: - Рэд ауто – ван??? Не знаю, как она меня поняла, но радостно кивала: - Ван, Ван! И – Веллком!

Хорошо, что тут подоспела наша руководительница группы и сказала, что машина красная – правда, одна, то есть только на одном из выходов ;-)

Афроамериканки, мимо которых я таскала в примерочную пачки джинсов «фор Мэн», пытались мне про это напоминать (в отсутствие сына и бывшего мужа я все мерила на себя), но не очень настойчиво, и даже хотели найти какого-нибудь переводчика, чтобы понять, что мне не нравится в джинсах на мне, если они абсолютно ол Райт, но переводчик был только с испанского ;-)

Однажды к нашему хозяину приехала его подруга – еще одно воплощение американской мечты – иранская женщина Моваш (запоминали через «лаваш» ;-)), абсолютная красавица, дед которой когда-то уехал в Иран из России (она говорит, что в сталинские времена, но, видимо, речь о послереволюционной эмиграции) и которая стала в Америке бизнес- вумен ( у нее деловые контакты с доктором Мешри), некоторое время назад была оставлена мужем (как можно было оставить такую красавицу? такую обаятельницу? ее, даже не понимая, так слушать приятно!), 4 года горевала, а потом – начала жизнь заново и теперь совершенно искренне нам все это рассказывает!

Люди в Америке, и не только.  По просьбе дочери.

Танцующие старики-американцы на вечере джаз-бенда и наша водитель Рози – это отдельная песня…
Мы идем в художественный музей, и вечером там – концерт джазовой музыки. Отлично!
Оказывается, под концерт отдан огромный пустой зал, в нем расставлены столики, долларов за 5 каждый может обеспечить себе шведский стол и за отдельную плату – выпивку (виски, вино, наша водка, между прочим).

Люди в Америке, и не только.  По просьбе дочери.

Присоединяемся! А руководитель джаз-бенда – учитель одной из школ, в которой мы сегодня были на экскурсии. Он видит нас и объявляет: - За вон тем столиком сидят 6 учительниц из России!
Бурные овации и – паломничество к нашему столу: кто-то хочет что-то спросить, кто-то - рассказать, один пожилой американец – непременно с нами потанцевать… Старики танцуют замечательно, стыдно вообще-то называть их стариками – здесь одни пожилые люди, но какие же активные! Мы танцуем… 

А Рози, наша шофер-водительница, хрупкая, как одуванчик, рассказывает, что 4 года прожила в 80-ые в Калининграде и теперь мечтает накопить денег, чтобы перед смертью (ей 79) успеть еще хоть разок сЪездить в Росиию... Два месяца назад она потеряла мужа, и сегодня мы - ее главное утешение...


Люди в Америке, и не только.  По просьбе дочери.

В Вашигтоне был потешный случай с «американцами». В отеле долго не могу попасть в номер – размагничен пропуск? Наши на ужине, я уже тоже опаздываю, но нужно ехать на ресепшен (в огромном прозрачном лифте), а как объясняться? Пока подбираю слова и жесты, к лифту подвигаются 2 весьма симпатичных мужчинки, один радостно кивает мне : - Хелло!
Мучительно выдавливаю своё «хелло», и тут к ним подлетает мамзель, на чистом русском языке обсуждающая какой-то шоколад! Спрашиваю: - Господа, говорит ли кто-нибудь по-английски? 
Разочарованно объясняют, что – украинцы, с английским – плохо, но – помогают мне открыть номер ;-)
Пока я моталась с пропуском, наши почти все съели, выпили халявный алкоголь (в отеле как раз – «счастливый час» этой самой халявы, и места за их столиком все заняты(( Подсаживаюсь к чужой группе, рассказываю, как мучилась с номером и была спасена братьями-славянами, и девчонки угощают меня коктейлем «Маргарита» (текила, сок лайма и спрайт, кажется) – понравилось страшно! ;-)

В Талсе страшно понравилось в последний день в лавках старьевщиков: Милинда привезла нас в пригород, где масса совершенно дешевых и очень обаятельных магазинчиков и есть что-то вроде блошиного рынка. У нас нет подобных магазинов, для меня все они – как лавка старика Гедали у Бабеля: покрыты сказочной пылью… Чего тут только не продают – смотри витрины и пару заснятых тайком прямо музейных комнат ;-)


Люди в Америке, и не только.  По просьбе дочери.


Люди в Америке, и не только.  По просьбе дочери.

А еще здесь щедро одаривают подарками- рождественскими свечками, леденцами и прочим…

Оказывается, я люблю приключения! Один пятикратный перелет за сутки чего стоит (Талса – Чикаго – Вашингтон – Франкфурт – Москва – Барнаул )!.. 

Жизнь моя без группы в Москве продолжалась по принципу: ни часа без приключений! Надо было успеть на 2 аэробуса, расписание которых никто под меня не подстраивал, перебежать с одного из них к другому через несколько станций метро, потом добраться на еще одном автобусе из Шереметьево -2 в Шереметьево-1, и все это – с двумя заплетающимися о все выбоины мостовой, переходов метро и прочего чемоданами по 13 кг каждый… А как я повезу дальше этот перевес в Барнаул?!! В последнем аэробусе халявный чемодан нашего американского координатора Боба сослужил свою последнюю службу. Он сам кг 3 весит, так что вещи из него судорожно распиханы по сумкам, подаренным Бобом же, а сам чемодан мне милостиво согласился утилизировать водитель автобуса, который вез нас в Шереметьево-1.
 
Дорогой мне встретились 2 милых человека из других наших американских групп – простите, не знаю даже, как вас зовут, но спасибо, что помогли мне купить билет на метро и быстренько пройти контроль в аэропорту :-)

Конечно, на последнем перелете я уже не соображала НИЧЕГО, и багажный талон был безнадежно куда-то засунут, но – спасибо родной барнаульской службе контроля! – через несколько минут судорожных исканий мне поверили, что мои чемоданы – МОИ, и отпустили с миром :-)

Пожалуй, люди везде одинаковы: суетятся-фотографируются у памятников, пытаются накормить белок, разводят цветы в садиках у дома, ворчат на безответственных пассажиров…


Люди в Америке, и не только.  По просьбе дочери.

Совершенно одинаковы везде партийно-государственные функционеры, но про них не хочется писать…

 Американцы, вы – хорошие!!! Да и мы, русские – ничего так себе… иногда… ;-)


Люди в Америке, и не только.  По просьбе дочери.

Раненная Америкой, но счастливая, я возвратилась домой…

:-)



Тэги: США ,
12 голосов | Комментарии Оставить комментарий
Vnika аватар
Vnika (Чт, 26.11.2009 - 15:27)
 У меня одноклассница уже 4 года живет в этой самой Америке. Людей хвалит всегда!!! И вообще ей все там нравится. Сын уже на 4 курсе университета, и она тоже кое-что рассказывала об образовательном процессе, об оплате за обучение... У меня всегда культурный шок от этих рассказов и однозначный вывод: люди умет жить, работать, зарабатывать, развлекаться, находить увлечения.
Ольга Ли аватар
Ольга Ли (Чт, 26.11.2009 - 15:41)
 Вот-вот, Vnika! У меня то же впечатление: они умеют жить, радоваться и радовать других! :-) Мы тоже умеем - но как-то... в микрогруппах, что ли?  :idea:
Vnika аватар
Vnika (Чт, 26.11.2009 - 15:46)
 Наверное. В микрогруппах.  :D

Кондуктора в автобусах важно отрывают билет, не глядя на тебя или глядя сквозь тебя. Что это?

В магазине обязательно нахамят.
На почте  нужно ждать пока до тебя снизойдут. Даже в соседнем кабинете по работе нужно ждать, пока до тебя снизойдут.
 И все хмурые, озлобленные, замученные бытом и жизнью вообще.  :m0410:
Ольга Ли аватар
Ольга Ли (Чт, 26.11.2009 - 16:12)
 Кондукторы и продавцы у нас тоже разные бывают, но в общем... да, какая-то невеселая картинка складывается... Так что когда тебе вдруг помогают чемодан поднести или ласково в магазине здороваются - уже и праздник, однако... :m1009:
Dik Dik аватар
Dik Dik (Чт, 26.11.2009 - 16:47)
Да, мы уже все привыкли, что поездка за границу напоминает посещение другой планеты, и так не хочется возвращаться снова на свою уже прямо в аэропорту!
Ольга Ли аватар
Ольга Ли (Чт, 26.11.2009 - 17:21)
 Dik Dik, я вот думаю: мне было здорово в Америке, но домой, особенно в последние дни, тоже очень хотелось! К чему я хотела вернуться, а от чего не хотела уезжать?..

Мне хотелось к близким, к друзьям, без них я не могу быть самой собой...
А лишиться комфортного тепла, благополучного спокойствия вообще - тоже очень жаль...

А Барнаульском аэропорту нас сразу выгнали на леденящий ветер - от трапа самолета пешочком до багажного отделения  - метров 300, раннее утро, морозец, гололед и противный ветер... Хорошо это резануло, хоть и ерунда...
Inna-geograf аватар
Inna-geograf (Чт, 26.11.2009 - 19:44)
 О такой Америке я не читала, но всегда хотелось заглянуть в американские будни, в провинцию. Вам удалось передать атмосферу. Разные лица, характеры...Особенно запомнилась Мелинда - по виду тянет на Филлис Дороти Джеймс или любую знаменитую писательницу-англичанку :D
Ольга Ли аватар
Ольга Ли (Чт, 26.11.2009 - 20:13)
 Ой, Inna-geograf , жаль, что я не тяну на знаменитую писательницу-англичанку  :wink: Ну, хотя бы на инопланетянку?  :m1009:  :rubber:
BUCH аватар
BUCH (Чт, 26.11.2009 - 21:47)
Ой, Ольга Ли. :D По моему разумению, Вы тянете на замечательную писательницу и миссис Россия! :D (готова поделить это место между Вами и нашей ростовчанкой Викторией). А американцы В Вашем описании милейшие люди. :D Так что.... Задорнову тёмную нужно устроить!?
Прочитала с большим интересом! :D Требую продолжения! :P
Bunansa аватар
Bunansa (Чт, 26.11.2009 - 23:57)
Чудесные заметки.Америка-это прежде всего люди..Это такие копии нас всех, если бы история наших стран сложилась счастливо..
Захотелось заметить по поводу учителей -в Португалии каждый учитель -профессором называется.Очень смешно мне до сих пор..Это при их то уровне начального образования:))
Pretty аватар
Pretty (Пт, 27.11.2009 - 10:59)
ОЛьга, рада, что Вас окружали улыбки!! Хотя по-другому и быть не могло!!!
Вот такую Америку я тоже люблю. Когда все помогают, знакомят друг с другом.
Написано легко, прочитала в запой!
Жду продолжения!!!!
Интересно многое, с кем-нибудь подружились?
Когда следующая поездка?
Что поразило больше всего?
А что было не понятно? ой...так интересно мнение;)
Ольга Ли аватар
Ольга Ли (Пт, 27.11.2009 - 11:55)
 BUCH , точно: Задорнова - в корзину! Не тупые американцы, а доброжелательные и простые!  :P Ну а я... ладно, поделюсь с Викторией  :wink:
Ольга Ли аватар
Ольга Ли (Пт, 27.11.2009 - 12:01)
 Bunansa, согласна!
А по поводу "профессоров" у меня казус в американском посольстве вышел: консул меня спрашивает, какие у меня студенты? сколько им лет? У меня только один студент - сын, честно отвечаю, что сыну 21 год, вижу удивление на лице американца, и как-то по наитию понимаю, что он меня о моих учениках спрашивает - но они же не студенты! А у американцев и школьники - студенты! Так что я тоже - профессор!  :wink:
Ольга Ли аватар
Ольга Ли (Пт, 27.11.2009 - 12:06)
 Pretty, давай уже будем все-таки на "ты", ладно?   :D
Знаешь, мне кажется, американцы совершенно искренни, по крайней мере те, с которыми мы сталкивались... Да, они непривычно для нас эмоциональны, супероткрыты в выражении чувств и искренни!
БОльшая закрытость, правда, чувствовалась в индейцах племени чероки, с которыми нас знакомили - оно и понятно: жизнь в резервациях просто так не забывается...
Inna-geograf аватар
Inna-geograf (Пт, 27.11.2009 - 19:22)

Ольга Ли написал(а):

 Ой, Inna-geograf , жаль, что я не тяну на знаменитую писательницу-англичанку  :wink: Ну, хотя бы на инопланетянку?  :m1009:  :rubber:




А Вам и ни к чему на них тянуть :wink: У Вас и так все о кей! :hmm:

Ольга Ли аватар
Ольга Ли (Пт, 27.11.2009 - 20:12)
 Inna-geograf, браво! Спасибо!  :P
irezine аватар
irezine (Пт, 27.11.2009 - 20:56)
Рада, что остались такие прекрасные впечатления о людях! У меня, да у многих тех, кого знаю, сначала тоже наступала эйфория от того, что все тебе улыбаются, встречают как гостей дорогих, норовят помочь...  И это действительно вполне искренне.
Просто, пожив немного самостоятельно. в обстановке повседневной рутины, понимаешь, что и там не все так просто. И люди есть разные, и страсти кипят не меньше наших, и за улыбкой могут скрываться разные чувства...

Ольга Ли аватар
Ольга Ли (Пт, 27.11.2009 - 21:51)

irezine написал(а):

Рада, что остались такие прекрасные впечатления о людях! У меня, да у многих тех, кого знаю, сначала тоже наступала эйфория от того, что все тебе улыбаются, встречают как гостей дорогих, норовят помочь...  И это действительно вполне искренне.
Просто, пожив немного самостоятельно. в обстановке повседневной рутины, понимаешь, что и там не все так просто. И люди есть разные, и страсти кипят не меньше наших, и за улыбкой могут скрываться разные чувства...



Наверное, и это все - естественно, мы все - такие: разные! :-) Меня сейчас коллеги пытают: какие там учителя? Да такие же, как мы, и тоже - всякие! Я еще напишу об этом...

Irma аватар
Irma (Пт, 27.11.2009 - 21:53)
:D :D с удо-во-о-о-льствием прочла... представила себя там :))))
Mikha аватар
Mikha (Сб, 28.11.2009 - 02:06)
У нас Америку не любят довольно давно. Сам целился в нее полжизни. Так что Вы, Ольга, смееелый человек. И умный. И писательница - просто молодец. Просто мы не можем им простить (как и евреям и разным другим по случаю) их подлецов, воров и сумасшедших. Нам бы кто-нибудь простил бы наших. А люди - люди везде, кого-то, правда, несколько испортил вопрос квартирный. И просто делятся они на тех, кто думает,"что с нами не так", и тех, кто думает, что знает, "что с ними не так". С Вашим путешествием так было интересно, что не хочется с ним расставаться. Сам об Америке мечтаю, но нужен какой-то случай. Спасибо.
Ольга Ли аватар
Ольга Ли (Сб, 28.11.2009 - 07:57)
 Irma , Mikha, уверена, вам бы там было тоже здорово!  Спасибо!  :D :D :D
Ranton аватар
Ranton (Сб, 28.11.2009 - 12:20)
Я где-то тоже подранок))) Южная Ам. уже цепанула. Осталось Северной добить.. Как в морской бой - Б2-Б4 - попал, Б2 -Б3 -наповал)))
Спасибо за хорошее настроение!))
Ольга Ли аватар
Ольга Ли (Сб, 28.11.2009 - 13:47)
 Рантон, Вы всегда поэт, хоть и подранок :-)
Os-a аватар
Os-a (Вс, 29.11.2009 - 01:57)
Да, Саша - Рантон прав - после прочтения настроения становится очень хорошим! Есть о чем задуматься... У меня тоже есть хорошая подруга школьных лет (живет в Нью-Йорке), и я понимаю, что если когда надумаю ехать в США, то только к ней. Чтобы тоже окружали улыбки и восторги, и чтобы мы могли провести какое-то время не как обычные туристы, а как интересные и взаимноприятные друг другу люди. Мы и американцы, я имею ввиду.
Ольга Ли аватар
Ольга Ли (Вс, 29.11.2009 - 07:53)
 Os-a, у меня теперь прямо приступ ностальгии по Америке... И домашние друзья не спасают :-(
vibas аватар
vibas (Вс, 29.11.2009 - 11:46)
Дааа, прекрасно!!!!
А кто такой генерал Костюшко? :m1009:
Ольга Ли аватар
Ольга Ли (Вс, 29.11.2009 - 12:05)
 Тадеуш Костюшко - руководитель польского национально-освободительного восстания против русско-прусского владычества в 1794 году  http://ru.wikipedia.org/wiki/Восстание_Костюшко
vibas аватар
vibas (Вс, 29.11.2009 - 12:23)
Так он что, против нас воевал?!  :m1419: Опять русофобия! :tommy:
Ольга Ли аватар
Ольга Ли (Вс, 29.11.2009 - 12:25)

vibas написал(а):

Так он что, против нас воевал?!  :m1419: Опять русофобия! :tommy:

А нечего было нам Варшаву занимать!  :!:

vibas аватар
vibas (Вс, 29.11.2009 - 12:31)
Ну, тогда справедливости ради надо там и памятник Минину с Пожарским поставить! Ибо поляки тоже Москву занимали. :m0170:
Шучу, конечно! Хороший памятник!  :D
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
X
Укажите Ваше имя на сайте TourBlogger.ru
Укажите пароль, соответствующий вашему имени пользователя.
Загрузка...