Наследие пана Жолкевского.

Западная Украина, Жолква, Львовская область. , Август, 2008

Окольными путями, через московские и креховский монастырь, дозрела я пополнить свой блог описанием путешествия в одно из небольших, но исторических мест Западной Украины.
У нас на ТБГ, насколько я помню, еще никто не оставлял историй о городе Жолква (Львовская область), но не удивлюсь, если найдутся те, кто бывал в этих краях. Сравним впечатления?

Наша группа, отдыхающая летом 2008 года по программе «Львовский романс» состояла из пятнадцати человек, была настолько компактна, что вместе с гидом вмещалась в обычную «Газель» и преспокойно разъезжала по экскурсиям без огромных толп и ожидания опоздавших. Что частенько бывает в больших автобусах.
От Львова до Жолквы мы добрались в течение полутора часов. По пути наш гид Галина рассказывала о местах, которые мы проезжали. Эта часть Западной Украина оказалась в прошлом расположенна на пересечении главных торговых путей из России в Европу, через Польшу. Многие завоеватели прошли через Расточье – главный Европейский водораздел, который мы также должны были увидеть в ближайшие дни.
Когда мы въезжали в город Жолкву, мы уже знали, что история этого города началась с простого и понятного желания одного из влиятельнейших гетманов 16 века – пана Станислава Жолкевского. Желания прославить свое имя путем постройки идеального города. Так, «по своему хотению, по своему велению», он основал поселение, и в 1597 году зодчие возвели замок-резиденцию, равного которому тамошние жители еще не видели.
В честь гетмана-основателя город и назван Жолквой, но по некоторым политическим соображениям, с 1951 по 1994 год он назывался Нестеров (в этих местах в Первую мировую войну воевал знаменитый летчик Петр Нестеров, основоположник высшего пилотажа, первым использовавший «мертвую петлю» или «петлю Нестерова». Именно под городом Жолква и состоялся его последний полет в 1914 году. Летчик погиб для того времени невиданно геройски – протаранив своим самолетом вражеский самолет.)
Признаюсь, я никогда не задумывалась о судьбе летчика Нестерова, и была глубоко поражена, что есть места, где его чтут, и до сих пор с гордостью произносят «ну как же, тот который изобрел «петлю Нестерова»!
Как бы то ни было, но современная независимая Украина вернула городу историческое название, прославлявшее Жолкевского. Более того, с 1994 года центральная часть города, основу которого составляет ансамбль Вечевой площади, имеет статус историко-архитектурного заповедника.
Вот сюда и привозят туристов – все достопримечательности города расположены буквально на одной этой площади. Не заблудитесь.

Наследие пана Жолкевского.

Город настолько мал, что кажется игрушечным. Игрушечными кажутся и стены и башенки замка.
Сейчас он закрыт на реставрацию, и во внутренний двор замка попасть не удалось.

Наследие пана Жолкевского.

Зато, поднявшись по лестнице на стены замка, мне удалось сделать несколько снимков центра города из открытой галереи. Виды соборов порадовали своей строгостью и торжественностью. Темные купола, красные черепичные крыши, голубое небо и ухоженные зеленые лужайки – сочетание приятное глазу.

Наследие пана Жолкевского.

Наследие пана Жолкевского.

Обратите внимание на малолюдность центральной площади города.
По сведениям от гида, в городе проживает чуть больше 10 тыс.жителей, из которых многие ездят на работу в окрестные города и села. Благодаря тому, что день был праздничный (14 августа – в России Медовый Спас), мы познакомились с чудным обычаем местного населения – на пустой площади сидело аж несколько бабушек, продающих специальные засушенные букеты – маковеи.

Наследие пана Жолкевского.

Праздник и называется Маковей в честь вплетенных в букеты крупных бутонов мака. Их несут освещать в церковь, а потом домой, где хранят весь год. Стоит ли говорить, что одним из сувениров для меня стал хрупкий маковей. Этот обычай : от православных украинцев.

А еще у местного населения в обычае почитать Божью Матерь намного больше всех святых.

Наследие пана Жолкевского.

Поэтому на каждый церковный праздник около статуи Девы Марии появляются горы букетов – их несут и мужчины, и женщины, и дети, и совсем пожилые старушки, все кто может прийти и принести дары Святой Деве. Этот обычай: от католиков – поляков.

Теперь, вношу информацию по национальному составу города Жолква. Со времен его основания, большую часть жителей составляли украинцы-крестьяне и польская знать – шляхта.
Интересно определялась национальность детей в смешанных семьях. Если отец поляк, а мать украинка, то сын считался поляком, а дочь – украинкой. Если же, отец – украинец, а мать – полька, то сын – украинец, а дочь – полька. То есть мужчины -по отцовской национальности, а женщины – по материнской.
Позже население города состояло из равных долей украинцев, поляков и…евреев. Процветала торговля, и евреи были очень зажиточны. На собранные еврейской общиной деньги была построена красивейшая и богатейшая синагога в стиле ренессанс, ставшая украшением Жолквы на равнее с католическим костелом и доминиканским монастырем.
Сразу после знакомства с замком, нас повели осматривать эту синагогу. Точнее то, что от нее осталось. Во время Второй мировой войны у городе было создано гетто и несколько тысяч местных евреев были замучены и сожжены в нем. После войны евреев выжило буквально единицы, да и те поспешили покинуть Жолкву. А в красавицу-синагогу во время авиационного налета прямым попаданием угодила бомба!
Но, здание уцелело!

Наследие пана Жолкевского.

Вы бы видели это здание, кирпичную кладку колонн и стен… Слов нет, не передать какие чувства охватывают в те минуты, которые проводишь внутри этого, буквально, разбомбленного помещения.
Здесь меня ждало одно из величайших удивлений в моей жизни. Представляете, такая ПОТРЯСАЮЩАЯ СИНАГОГА используется как музей, куда водят экскурсии, и ни одна еврейская организация за столько лет не попыталась принять участие в том, чтобы вернуть этому молитвенному месту приличный вид.

Наследие пана Жолкевского.

Я не могла поверить гиду, что за несколько десятилетий, прошедших с 1945-го года, никто так и не взялся за это дело… В августе 2008 года синагога была вот в таком состоянии, и судите сами, могло ли там что либо измениться за полтора года?... Сомневаюсь.
Всегда стыдно и грустно за род человеческий, когда видишь разрушенные храмы.
К какой бы религии они не принадлежали.
Молчаливо мы прошли мимо еще одних руин, совсем уж руин. Некогда на центральной площади Жолквы стояла городская ратуша. Все что от нее осталось...

Наследие пана Жолкевского.

Но, надо признать, в чем-то ратуше повезло, ибо сейчас в городе есть городская ратуша. Пусть она несколько переместилась в пространстве, но все же, она восстановлена в том виде, в каком некогда и задумывалась - с часами и фигурной крышей. На фото она виднееся за памятником.

Наследие пана Жолкевского.

Далее нас провели к следующей местной достопримечательности – к Храму Сердца Христова (XVII век), принадлежащий к греко-католической церкви Львовской епархии.

Наследие пана Жолкевского.

Внутренний двор этого Храма поразил нас живописносным и невероятно благостным видом.
Как можно плохо молиться втакой обстановке?

Наследие пана Жолкевского.

Внутри мы также, можно сказать "раскрыли рот" от увиденной красоты. Как хорошо, что здесь было разрешено фотографировать. Я могу поделиться с вами увиденной красотой.
Росписной купол Храма.

Наследие пана Жолкевского.

Экскурсию проводил по предварительной договоренности, один из  монахов, очень милый молодой человек, буквально на днях принявший монашеский сан и давший обеты. Естественно, вся группа атаковала новоиспеченного святого отца вопросами о том, какие испытания проходит молодой священник, сколько лет он готовится к постригу и прочие подробности такой жизни.
Наш экскурсовод пыталась свернуть разговор на красоту и великолепие храма, но в итоге около получаса мы знакомились с убранством храма и с его историей, и еще около часа слушали о том, как прошли последние двенадцать лет брата Ивара (именно столько длился путь от мальчика-ученика  до монаха).
Наибольшее впечатление в этом храме на меня произвели несколько моментов, сильно отличающихся от православных церквей. Во-первых, украшение церкви вышиванками – вышитыми полотенцами и вышитыми штандартами различных епархий.
Извиняюсь за качество фото, но они сделаны в условиях "снимай, пока разрешают, быстренько нажимай на кнопку".

Наследие пана Жолкевского.
 

Наследие пана Жолкевского.

И в виде особого расположения к нашей группе, нам разрешили (внимание!!!! разрешил священник!!!) сфотографировать мощи Святого Парфена, хранящиеся там. Дрожащей рукой, впервые в жизни фотографировала раку со святыми мощами…

Наследие пана Жолкевского.

После этого, ангелы на витражах мне казались чуть ли не живыми.
Ах, насколько очаровывают витражи! Ну, почему в русских церквях не принято украшать окна такой красотой? Поневоле задумаешься, которая из религий привлекательнее!

Наследие пана Жолкевского.

Выполненные в человеческий рост, эти картины из стекла завершили впечатление от Храма Сердца Христова. Аминь.

Далее, нас ждал небольшой перерыв от религиозных достопримечательностей. Туристов ведут перекусить и отдохнуть в единственную в городе цукерню по адресу: вся та же площадь Вичева, д.8.
Внутри нас ждал прекрасный сервис, не уступающим европейским кофейням.
Интерьер элегантный, в классическо-романтическом стиле.

Наследие пана Жолкевского.

А уж выбор пирожных, круассанов, эклеров, пирогов какой! Плюс несколько видов кофе! Чая не подадут, но кофе здесь просто невероятно ароматный и вкусный.

Наследие пана Жолкевского.

Из пяти пирожных на фото – три были заказаны мной! И попробуйте только сказать, что я обжора или сладкоежка!! Просто там, где я сейчас живу, ТАКИХ пирожных и такого кофе не достанешь ни за какие деньги!! Даже только ради этой цукерни я не жалею, что побывала в Жолкве.
Но! Нас ждал еще один собор, предлагаемый к осмотру в этот день.

Наследие пана Жолкевского.

 Самый удивительный факт из того путешествия – ощущение полной эксклюзивности тура. Кажется, все туристические объекты существуют только для нашей группы. После просьбы или звонка гида, для нас открываются двери храмов, и священнослужители сами проводят экскурсию. Удивительно и то, что нет других групп туристов.
В цукерне кушала только наша группа, и в соборе Св.Лаврения нас ждала благоговейная пустота.
Не было даже тех редких прохожих, которые заглядывают в церковь «просто поставить свечку». Как нам объяснили, здесь так не принято. В церковь идут на службу и не на один час.
Для удобства верующих во всех церквях установлены сидячие места.  А свечи никто не продает. Они лежат у специальной стойки для свечей, и стоят чисто символически - в ящик для пожертвований нужно самостоятельно опустить 50 копеек, то есть полгривны.
Итак, мы дождались приезда ксендза католического костела, и он гостеприимно повел нас осматривать католический собор Святого Лаврения. И снаружи это здание поражает красотой и величественным размером, но внутри оно предстает во всем великолепии.
Экскурсия началась с вопроса: все ли понимают украинский? Слава тебе, Боже, нашелся адекватный образованный человек, который может поговорить на русском языке! Я была так рада этому вопросу, что тут же попросила говорить по-русски и достала блокнот – наконец-то, я могу что-то записать, а не только напрягаться, вслушиваясь в украинские слова и выискивая знакомые для русского уха.
В итоге, ксендз Василий Павелко оставил самый глубокий след о себе, какой только может оставить священник. Взгляд его серо-голубых глаз, немного строгий, но добрый, запомнился навсегда. Он уже очень не молод, седой, и полноватый. Но осанка и то, как он себя держит, говорит о высоком внутреннем воспитании. Представившись (ксендз родом из Львова, учился в Рижской семинарии, в Жолкву прибыл 19 лет назад, и все эти годы занимается приходом и реставрацией вверенного ему собора), он начал знакомить нас с историей собора.
Этот собор принадлежит римско-католической епархии, и имеет интересную, но увы, трагическую историю. Собор построен в 1606-1618 годах в пышном стиле ренессанс, и его внутреннее убранство было признано на уровне богатых римских храмов. Он служил не простой приходской церковью. В Жолковском замке после семьи Жолкевских, проживало семейство польских королей Собеских. И именно в соборе Святого Лаврентия находятся захоронения Жолкевского и некоторых членов королевской семьи – Якова Собески и двух его сыновей. Сей факт имеет большое значение для Польши, ибо все другие польские короли захоронены в Кракове. Усыпальницы располагаются в нижнем, подземном ярусе собора. А верхний, открытый для посещения ярус, выстроен в типичном для католических соборов стиле.

Наследие пана Жолкевского.
Перелистываю свои записи…
Такого вы ни в каких Интернет-статьях не найдете.
Отличие католических храмов от православных – нет иконостаса и центрального алтаря, но зато возведены два боковых алтаря и главный алтарь, который отличается особенной пышностью.
Все последние годы, после того, как в середине 1980-ых гг. он был возвращен верующим, собор находится в стадии реставрации. Хочется остановится на этом подробнее, ибо величие собора поражает даже в том виде, в каком мы его увидели. Потрясающая акустика собора в свое время подчеркивалась самым прекрасным органом, какой себе можно было только представить! Восстановить орган к настоящему времени удалось. В середине 1990-ых годов нашлась английско-польская фирма, которая согласилась спонсировать работы по воссозданию органа. Был заново сработан органный механизм, что и является самым сложным. Все части механизма были привезены из Швейцарии в разобранном виде, и смонтированы мастерами уже внутри собора. Внешний вид органа вы можете увидеть на этой репродукции (фото не из Интернета, этого органа вы нигде не увидете, ибо в соборе запрещено фотографировать).

Наследие пана Жолкевского.

Бело-золотой красавец, 18 метров в высоту!
При его звучании слушателей охватывает неземной восторг (по словам отца Василия, ибо мы не удостоились услышать). Меня же чуть ли не больше чем орган поразили скамьи для сидения.
И мое восхищение было особенно приятно для ксендза: скамьи из натурального дуба, оказывается, по своей стоимости получились гораздо дороже органа!
Пережив несколько войн и разруху революционных лет, самый сильный урон костелу был нанесен не в Великую отечественную, а после нее, уже советским правлением. Если при фашистах были похищены какие-то части церковной утвари, то наибольший ущерб нанесли те, кого здесь называют «большевиками». Мне так смешно слышать, что они всех советских людей называют только так, и при всем уважении к отцу Василию, надо же понимать, что «большевицкие вожди» и работники музеев и министерства культуры – это разные понятия.
Да Бог с вами, это уже история, пусть это были большевики! Не будем углубляться в политику. Суть в другом: они вывезли из этого собора не только прекрасный орган, но и огромную ценность – четыре рукописных полотна, украшавших стены собора. На этих полотнах были изображены батальные сцены из жизни тех, кто жил в Жолкве или проходил через этот город. Размером каждая картина была 6х7 метров, а то и  больше, и когда в 1946 году, уже в мирное время, власти дали священнослужителям 24 часа, чтобы покинуть собор Святого Лаврения, такие масштабные произведения искусства просто не на чем было увезти. Они были оставлены на стенах.
После этого, в Жолкву картины более не вернулись. Человек «из Эрмитажа» перевез их в картинную галерею замка Олесько (посетили мы и этот замок, и будет у меня время и о нем расскажу).
Если бы не одно чрезвычайно неожиданное совпадение, возможно, я бы не стала акцентировать внимание на этих картинах.
Но, неисповедимы пути Господни!
Жизнь преподносит нам такие повороты сюжета, которые мы бы ни в каких романах не прочитали.
Итак, отец Василий перечислял пропавшие картины. Тогда мне почти ничего не сказали их названия, но позже я нашла их репродукции, и могу ознакомить вас с этими произведениями хотя бы посредством фото из Интернета.

Картина «Битва под Хотином», 1673 г. Размер 6 х 7 м. Художник Андрей Стех.

Наследие пана Жолкевского.

Картина «Битва под Виднем», 1683 г. Размер 8,5 х 8,5 м. Художник Мартино Альтамонте.

Наследие пана Жолкевского.

Картина «Битва под Парканами», 1683 г. Размер 8,5 х 10 м. Художник Мартино Альтамонте.

Наследие пана Жолкевского.

Картина «Битва под Клушино» 1610 г. Размер 6х7 м. Художник Шимон Богушович.


Наследие пана Жолкевского.

Представляете, как ТАКИЕ КАРТИНЫ украшали ХРАМ БОЖИЙ? Какого размера стены этого храма? Купол украшен 120 лепными розетками, а самая высокая точка купола – 30 метров!
Но, мое внимание привлекли не цифры высоты купола, и не метраж картин…
Описывая сюжет на одной из самых почитаемых жителями Жолквы картин, отец Василий постоянно повторял, делая ударение в названии на последний слог:
- Битва под КлушинО стала одной из самых главных битв в жизни Жолкевского. Со своим войском он в 1610 году прошел всю Украину и Смоленщину, и дошел почти до Москвы, где под селом КлушинО разбил разрозненное войско московских бояр… Тогда под КлушинО погибло столько то русских, и столько то обозов было захвачено поляками…
И вот, я начинаю понимать, что загадочное КлушинО, есть не что иное, как с детства знакомое мне село КлУшино, родина первого космонавта Юрия Алексеевича Гагарина. И находится это Клушино в Смоленской области, где я и проживаю в данный период жизни.
И я , довольно несдержанно, высказалась:
- Ой, да вы же неправильно называете название деревни! Я сама из Смоленской области, у нас оно называется КлУшино, от слова «клУша», то есть курица-наседка. Это очень известное место, в этом селе родился Гагарин.
О, что тут началось!! Я стала звездой нашей экскурсии. Отец Василий всплеснул руками и удивленно выдал:
- За девятнадцать лет  служения в этом храме, вы первый человек из Смоленской области, и вообще первый человек, который знает что такое Клушино и как оно правильно называется!

Право же, на век живи, век учись. Оказывается, никто и из нашей группы (люди разного возраста были, от молодежи до среднего возраста), никто, ни один человек не сообразил, что гагаринское Клушино и КлушинО Жолкевского – это одно и то же. Они может, и вообще, не сообразили, кто такой Гагарин… все граждане Украины, зачем им помнить советского космонавта, пусть и самого первого человека в Космосе?... Попросила всех почтить память Гагарина, и рассказала все, что знаю о современном Клушино: что там действует музей, и что туда приезжают туристы со всего мира.

Как бы то ни было, покидала этот собор я в числе самых последних. Ксендз был очень растроган моим вниманием и подарил мне на память о посещении собора Св.Лаврения прекрасно изданную брошюру об этом соборе. Оттуда я и взяла иллюстрации к внутреннему убранству. Нигде в Интернете вы это не увидите. Если учесть, что реставрационные работы продолжаются там и поныне ( в теплый период года, с мая по октябрь, в Жолкве работают польские мастера), то возможно, сейчас собор выглядит еще совершеннее.
Ну, а завершить этот обширный репортаж о Жолкве, мне хотелось бы несколькими фразами о том, как я в свою очередь,  отдала дань памяти совместному прошлому России, Украины и Польши. Понятно, что поляки приходили на Русь как завоеватели, и что наш народ видел от них только разорение и кровопролитие. Но, тем не менее, когда спустя 10 месяцев, уже в мае 2009 года, мне довелось побывать в Гагаринском районе, в селе Клушино, то я не преминула расспросить у служительниц тамошнего музея. Где же тут поле, на котором была битва при Клушино.
Мне его показали, буквально, ткнули пальцем. Указатель стоит по одну сторону дороги.

Наследие пана Жолкевского.

А напротив него, по другую сторону, как раз и лежит та земля, где произошло побоище русских с  поляками. Битва, не славящая русское оружие, увы.

Наследие пана Жолкевского.

Но, будем великодушны. Почтим память пана Жолкевского, по-своему он тоже был путешественник, и по его маршруту нам, будущим поколениям также довелось попутешествовать!
Вот такое совпадение.
( К слову, о моем пребывании в гагаринских местах можно прочитать в моем блоге).

Интересный все же след оставил о себе в истории пан Жолкевский. На Львовщине хвалятся и гордятся каким-то малопонятным и далеким КлушинО, а на Смоленщине помнят о таком сражении, и знают, что польские паны дошли почти до Москвы, но и понятия не имеют о том, что Жолкевский создал для своего прославления "идеальный город".  Стоило ли ему с городом и замком напрягаться?... Может быть, достаточно было бы повоевать и побольше битв выиграть?...
Но, наверное стоило! Иначе, мне не довелось бы  увидеть город Жолкву. Замок и центральная площадь со всеми ее достопримечательностями - это и есть  настоящее наследие пана Жолкевского.




 


Тэги: Украина ,
9 голосов | Комментарии Оставить комментарий
Мавр аватар
Мавр (Пнд, 14.12.2009 - 18:45)
Лепота-а-а-а-а! Вы тоже миниатюрно-игрушечная в хорошем смысле на фоне крепости. 8) Наверное, поляков было в пять раз больше, поэтому и разбили войско наших бояр. :m1102:
Os-a аватар
Os-a (Пнд, 14.12.2009 - 19:17)
Мавр, привет! Организация у них была лучше... А у наших - смутное время, смутный царь Василий Шуйский и прочее-прочее...
Что-то народа нет на сайте, где же все :ouch: Пустынная пустыня.
А с другой стороны - спокойно. Тихо. Без ругани :)
Пьянова Евгения - Поппинс аватар
Пьянова Евгения - Поппинс (Втр, 15.12.2009 - 02:16)
Оля,  я в восторге!!!!  Какая информация!!!! Вспомнила свои Львовские похождения.  Кажется, во Львове вообще готовят самый вкусный кофе, который можно выпить  на территории бывшего  Советского Союза.  Вспомнила Армянскую улицу  и католический храм.  Я очень терпима ко всем религиям и соборы, скорее, созерцаю с точки зрения архитектуры.  "Католический комфорт" мне тоже нравится.  И скамьи,  и величие.  Не так пышно, как в православии, но с большим достоинством.  А ещё, помню, меня поразило то, что свечи они ставили в песок.  Я, кстати, не знаю, это вообще в католицизме принято?
Обожаю Украину, читала взахлёб,  у Вас удивительная способность, как у О. Сергугиной доступно и интерсно излагать информацию.  Спасибо!  :P :P :P :P :P :P :P
BUCH аватар
BUCH (Втр, 15.12.2009 - 18:31)
Прочитала с очень большим интересом. Как будто сама там ходила с вашей экскурсией. Здорово описано. Спасибо. :D
Os-a аватар
Os-a (Втр, 15.12.2009 - 18:58)
Женя, рада, что вам понравилось. Как видите, репортаж о Жолкве довольно "многообъектный" и мне было не так просто собрать все это в последовательную и связную историю, тем более, это имело продолжение уже на Смоленщине, когда мы побывали в Клушино.
Воспоминания о Львове тоже нахлынули... И армянская кавярня с горячим песком для приготовления кофе, и армянский храм... Удивительный город Львов и его окрестности также достойны внимания :)
Os-a аватар
Os-a (Втр, 15.12.2009 - 18:59)
BUCH , вам спасибо за внимание и поддержку :gimmefive:
Хотелось бы пополнять свой блог такими путешествиями, о которых приятно вспомнить, и которыми приятно делиться с другими путешественниками!
Анатоль аватар
Анатоль (Втр, 15.12.2009 - 19:01)
Любопытный рассказ и красивые фотографии.  :D
В тех местал был только раз и только во Львове. 
oldo аватар
oldo (Втр, 15.12.2009 - 21:25)
Os-a, ваш рассказ очень точно передает впечатление, навеваемое городом. Городок ведь совсем небольшой. За час обойдешь весь неспешным шагом, но это будет очень приятный час: настроение, как говорится. "раз - и улучшилось". По мне особенно он красив осенью. И костел Лаврентия - действительно, шедевр, который может смело тягаться с храмами соседнего Львова. Позволю себе лишь одну ремарку: официально город называется Жовквой - несколько неудобоваримо, но тем не менее. А вот на Клушино вы и мне открыли глаза. Не только ксендзу.
Os-a аватар
Os-a (Втр, 15.12.2009 - 23:39)
Анатоль, про то, что вы были во Львове помню:)

oldo, а с названием города все просто - см. Википедию
Жо́лква - русск. , укр. Жовква, польск. Żółkiew, идиш Zholkva :)

Спасибо за такой душевный комментарий!
agira аватар
agira (Втр, 15.12.2009 - 23:48)
Ух, наконец я добралась до твоего рассказа!!!Браво! Очень интересно и информативно!  В памяти всплывали слабые воспоминания с детсва когда меня папа возил в те края, были во Львове и в Закарпатской области. Во Львове запомнился костел  со времен ВОВ стоял полуразрушенный и использовался в те времена под склад, на даже удолось попасть внутрь, толстенные стены, в которые попадали снаряды и не разрушили их, где то сохранилась фрески на кое- где статуи ...особенно мое детское воображение поразила скульптура ангелочка с отбитой ручкой
Os-a аватар
Os-a (Втр, 15.12.2009 - 23:55)
agira, спасибо, что остаетесь со мной :) Думаю, вам будет интересно заглянуть в мой блог и почитать истории о посещении Львова в 2008 году. Если найдете время, не пожалеете!
agira аватар
agira (Ср, 16.12.2009 - 00:01)
Обязательно зайду, может мои детские воспоминания приобретут  четкие очертания :-)
Светлая лошадка аватар
Светлая лошадка (Ср, 16.12.2009 - 11:20)
Что тут скажешь? Молодец, Оля! Упрямо идёте по дороге истории, каждый здесь, при желании, может найти  интересные факты для себя. Спасибо за обстоятельность изложения.

Есть и вопросы у меня: что значит - лучше бы этот пан больше одерживал побед? Так мог он и всю смоленщину  под корень... Пусть бы ещё больше строил, по-моему.
Настораживает и то, как легко о православии рассуждаете - типа "католицизм привлекательнее".  Разве внешняя сторона - главное?
А вообще, и сами пока не осознаёте, наверное, какой важной была эта поездка. Фото с мощами я, например,  распечатаю и положу к иконам.
И ещё: по дороге в Кострому у меня была вынужденная остановка в селе Сусанино - тоже надо вот написать и о подвиге Ивана, и о поляках.
Сергей Василец аватар
Сергей Василец (Ср, 16.12.2009 - 19:15)

Интересный у них праздник с маковыми головками - в России за такие вещи порой даже судят по наркоманской статье.
И с синагогой непонятно, почему ее евреи не восстановили, может в этом городе их совсем не осталось?  :ouch:
Os-a аватар
Os-a (Ср, 16.12.2009 - 22:11)
Светлая Лошадка, вам спасибо преогромное за такое трепетно отношение к вопросам веры. Что поделать, может быть, сказывается моя молодость, а может быть, тяга к чему-то материальному-вкусному-приятному... Удивляясь убранству соборов, соглашаюсь - они прекрасны. А память хранит как лучшее в Жолкве - вкус яблочного штруделя и пирожное-наполеон, и ароматнейшего кофе.... Может быть, сказывается и то, что мы здесь можем посетить церкви, помолиться, побывать в святых местах... А вот, хорошей кондитерской на 300 км вокруг нет ни одной! А там, в маленьком городочке, кофейня европейского уровня. Население Жолквы в 3 раза меньше, чем в Десногорске... И получается, мы живем более отстало!
Os-a аватар
Os-a (Ср, 16.12.2009 - 22:14)
vassiliy , насчет мака тонко подмечено. А еще  в этот день принято печь пироги и пирожные с маковой обсыпкой. И пирожное так и называется "Маковий", мы попробовали - вкусно, мягко, и с зернышками мака.

А евреев там действительно не осталось. Совсем. Это гид и пыталась донести  - восстанавливать некому, никто не заинтересован. А ЮНЕСКО когда еще дотянется...
Светлая лошадка аватар
Светлая лошадка (Чт, 17.12.2009 - 11:53)
Оля, я всё понимаю, а пирожные сама люблю, и ваше описание блюд очень аппетитно. Согласна, что в основном маленькие города в Западной Украине более ухоженные и цивилизованные, чем у нас.

А пироги с маком, кстати, там в каждом доме пекут и на Рождество, и на Пасху. Называются "макивныки".
Pretty аватар
Pretty (Чт, 17.12.2009 - 16:57)
Вот это материал...ОЛьга, сколько времени занимает такая статья?
После рассказа, особенно романтического ужина, кушать захотелось.
И в предверии Нового года за тобой просто не успеть!!! Сколько же у тебя ещё есть в запасе?
;)
Сергей Василец аватар
Сергей Василец (Чт, 17.12.2009 - 18:07)
Эх, выпечка с маком - так люлю ее!
У нас в детстве на Украине тоже пекли пирожки с маком - прелесть :tongue:
Os-a аватар
Os-a (Чт, 17.12.2009 - 22:05)

О, Полина, привет! Соскучилась по тебе :)

Статью писала два дня, но еще некоторое время собирала фотографии (сканировала из брошюры и репродукции картин в Интернете подобрала), и еще около трех часов на окончательное редактирование и выкладку на сайт. Да еще вижу пару очепятков, но уже поправлять лениво. Дойдут руки, внесу поправки!

 Материалы в запасе еще есть, на десяток историй наберется. Да только не люблю я наспех, хотя, некоторые путешествия интересуют друзей и родню, и ради них пишу сразу о чем-то увиденном, чтобы люди были в курсе, где я побывала. Но вот этот репортаж, ждал своего часа больше года. Подходила к его написанию более ответственно, чем к  другим, ибо он имел продолжение - я побывала в Клушино весной этого года, и хотелось связать в своем рассказе эти два места - Жолкву и Клушино. Думаю, за зиму я дополню блог историями из прошлых путешествий, и уже с весны начну писать в режиме "реального времени".
Кстати, недавно пересматривала фото, присланные тобой из Вьетнама (храню в отдельной папке друзей-путешественников). В шляпке нон ты просто прелесть :) 


Os-a аватар
Os-a (Чт, 17.12.2009 - 22:02)
vassiliy , так вы родом из украинских земель? Интересно. Теперь понятна ваша заинтересованность. Но, Украина разная.... от запорожских степей до карпатских гор столько всего можно увидеть!
Сергей Василец аватар
Сергей Василец (Чт, 17.12.2009 - 23:23)
Я с восточной Украины - сам из Керчи (Крым), а отец из Конотопа (Сумская обл.)
А Украину в былые годы объездил от востока до запада.
 И сейчас наведываюсь, но раз в год, не чаще, тут на сайте был один мой рассказик  
Os-a аватар
Os-a (Пт, 18.12.2009 - 12:11)
http://www.tbg-brand.ru/node/14134#comment-199635 - нашла и прочитала. Оставила там несколько фраз в комментариях :)
Хочется пожелать вам более приятных путешествий на Родину и в более теплое время года :) К морю - в теплый сезон отправиться, в самый раз будет!
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
X
Укажите Ваше имя на сайте TourBlogger.ru
Укажите пароль, соответствующий вашему имени пользователя.
Загрузка...