Музыка и все, что с этим уникальным явлением связано

Автор Сообщение

Flyess
Сообщений: 1554
Сейчас на форуме идет обсуждение - вставлять ли музыкальные зарисовки в дневники или нет. Наверное, здесь будет много разных мнений. Решила завести новую тему - о музыке, о музыкантах, исполнителях, дисках, концертах, на которых вы побывали. Мы все путешественники, путешествие и музыка очень между собой связаны. Вчера была в Кремлевском Дворце на концерте Сезарии Эворы. Не люблю этот, так называемый Дворец. Сарай это на фоне дворцов. И вот выходит на сцену пожилая, полная, никогда не бывшая красавицей, босоногая негритянка. Тяжелой поступью, практически еле передвигая ногами, становится в центре сцены. Конечно, ее встречают овациями. И этот огромный зал сразу становится Дворцом. Не традиционным с блеском и роскошью, а дворцом - Природным! И сразу - как волной захлестнуло - тишина. И она начинает петь. На таком красивом, таком природном португальско-креольском языке, где эти ж.., ш.., щ..з. с.. В нем вся Жизнь - и Жар солнца, и Жар ночи, и Шелест листвы, и Шум и Шопот волн.. И ты сама уже не в этом зале: ты стоишь на берегу моря и слушаешь красивые молодии, морю посвященные. Новый диск называется "Rogomar" - он посвящен морю. Эта молитва о море. Так и кажется, будто молится небу о море, а потом морю об этом ведает - о любви, о страсти, о том большом, что включает в себя море. Она поет в стиле "морна" - это плач. Это особенный, ее собственный стиль, ее блюз. Знакомые мелодии вызывают сразу всплеcк аплодисментов и.. опять... волной накрывает.. Тишина.. и ее удивительный по красоте голос! Музыкальное сопровождение великолепно! Три гитары, фортепьяно, ударные , скрипка и саксофон. Все - блестящие исполнители! Особенно саксофонист и скрипач. Они потрясающи! И вот гаснет свет. Она уходит. Зал в волнении. А как же самая-самая, та, которую ждут во всем мире.. Она возвращается. Звучат первые, уже знакомые звуки... Зал взрывается.. Беса.., Опять - как волной накрывает.. Бесаме, бесаме мучо Кома зи фуэра эста ноче Ла ултима вез.. (что-то,конечно, в этом роде) Поверьте - потрясающе!!!! Бесаме.. - в переводе "целуй меня крепче". И стоит эта пожилая, полная, никогда не бывшая красавицей, босоногая дива - богом поцелованная, голосом дарованная.. Что еще можно добавить?! Я вчера была в Кремлевском Дворце на концерте Сезарии Эворы. Это был действительно Дворец, потому что там пела Королева!!! p.s. пишу и про себя напеваю из нового диска, у меня этого не было: Африка... Африка... Африка.. Африка миа.., Африка носсе.. :D :D :D
Втр, 2007-04-17 11:59
Дискуссия
Кристи
Сообщений: 2540

Flyess написал(а):

Поверьте - потрясающе!!!! Бесаме.. - в переводе целуй меня крепче. И стоит эта пожилая, полная, никогда не бывшая красавицей, босоногая дива - богом поцелованная, голосом дарованная..

Мы верим! Flyess!!! Действительно, как не хватает музыкального сопровождения!

__________
First come, first served.
17.04.2007 - 12:14

Ranton
Сообщений: 3518
Поблагодарили: 105
Flyess, Очень красиво написали про концерт. Завидую. Завидую Вашему состоявшемуся Событию. Именно с большой буквы. Сезария родом с Островов Зеленого Мыса. (Кабо-Верде). Голос её - живое дыхание этих островов. Воспользуюсь таким редким случаем и пропиарю :D свой рассказ "Маска".. простите. :D "Затопленный остов сухогруза перед глазами, словно символ сопровождающих нас в последнее время нелепостей. И неожиданно где-то со стороны порта до нас стала доноситься грустная, без надрыва печальная мелодия в стиле «боса-новы» с незнакомым чарующим и завораживающим голосом на местном креольском наречии. Этой песней, казалось, можно было растопить солнце и заставить навечно замереть прибой. В Москве лет через пять, я, выруливая на Цветной бульвар, вновь услышал по радио эту мелодию и сразу вспомнил этот голос. Голос, ставшей теперь всемирно известной певицы - «босоногой» Сезарии Эворы. Помню, даже притормозил у цирка и закурил, вспоминая наше злополучное «Мартини». http://www.tbg-brand.ru/diaries/1087/118.html
17.04.2007 - 13:47

Flyess
Сообщений: 1554
Кристи, Верьте, верьте. Это было потрясающе!!!!!! :D Рантон, Я даже не сомневаюсь, что это для "Маски". В "Маске" должен звучать голос Сезарии, именно такой -чарующий, завораживающий, глубинно-проникающий, который становится тебе каким-то родным. Я вчера слушала новый диск и представляла ее на сцене. Стоит практически без движения. А глаз оторвать невозможно: просто забирает тебя с собой и уносит Туда и в То, о чем поет. А поет так, будто с морем, солнцем, небом, луной, да и с тобой по-своему разговаривает. И все поют, и ты поешь. Обернулась, посмотрела на лица в зале: в каком-то радостном смятении, пошевельнуться боятся, чтобы это восприятие не разрушить.., все - там... Вчера - было подарком! Я это Вчера запомню. :D
17.04.2007 - 14:32

AlfaBet_156SW
Сообщений: 74
Да, потрясающая бабушка, согласен... Если кому интересно и не пугает 12 мегабайт трафика - самое захватывающее (для меня) исполнение Besame Mucho фантастическим Jao Gilberto. Очень рекомендую!!!! http://www.rapidshare.ru/251834
__________
Лучше с любовью заниматься трудом, чем с трудом заниматься любовью.
17.04.2007 - 17:35

Irma
Сообщений: 7556
Поблагодарили: 171
:D :D :D спасибо, слушаю... и спасибо Flyess!!!!! :D
17.04.2007 - 21:24

Кристи
Сообщений: 2540
А у меня не работает! Что делать?! :?: not found и всё!!! :(
__________
First come, first served.
18.04.2007 - 21:44

AlfaBet_156SW
Сообщений: 74

Кристи написал(а):

А у меня не работает! Что делать?! :?: not found и всё!!! :(

Кристи, действительно, файл оттуда уже того... Потёрли... :( Вот новая, действующая ссылка: [color=blue:f7fd2cbe60]http://www.rapidshare.ru/251834[/color:f7fd2cbe60]

__________
Лучше с любовью заниматься трудом, чем с трудом заниматься любовью.
18.04.2007 - 22:01

Ranton
Сообщений: 3518
Поблагодарили: 105
AlfaBet_156SW, Ссылочка работает. Послушал. Красиво и непривычно. :D Спасибо :D
18.04.2007 - 22:10

AlfaBet_156SW
Сообщений: 74
Рантон, в том то и дело, в таком прочтении я не ожидал услышать эту вещь совершенно. И уж тем более не ожидал, что мне она так понравится... Хотя я жутко люблю босса нову и в исполнении Жильберто готов слушать, наверное, хоть "Пройдусь по Абрикосовой" :D
__________
Лучше с любовью заниматься трудом, чем с трудом заниматься любовью.
18.04.2007 - 22:14

AlfaBet_156SW
Сообщений: 74
Кстати, вдогонку, о хорошей музыке. Я пару месяцев открыл для себя потрясающий сервис в сети: www.pandora.com Смысл вкратце таков: вы указываете на сайте название любимой композиции или исполнителя, а потом слушаете он-лайн радио (в весьма приличном аудио качестве) с подборкой вещей, которые, по мнению сервера, вам тоже могут понравиться. Кроме того, за прослушиваемые композиции можно голосовать - за и против - тем самым корректируя последующий плейлист. Я себе сделал радиостанцию и вот уже несколько недель "тренирую" её на нравящуюся мне музыку, если интересно - welcome http://www.pandora.com/?sc=sh185485674600814451
__________
Лучше с любовью заниматься трудом, чем с трудом заниматься любовью.
18.04.2007 - 22:21

Ranton
Сообщений: 3518
Поблагодарили: 105
Спасибо! Попробую. А то я засиделся на латинос, на радио "ORSANDO". Вкусно, но уже с избытком.
18.04.2007 - 22:28

Кошка
Сообщений: 242
AlfaBet_156SW! Спасибо за ссылку. :wink: Люблю музыку!
18.04.2007 - 23:58

AlfaBet_156SW
Сообщений: 74
Ань, да мне то за что... Это композиторам всяким спасибо... :D Вот, кстати, оригинал, та песня, под которую подбирают на моей станции: http://www.rapidshare.ru/252071 Это Michael Franks, Antonio's Song
__________
Лучше с любовью заниматься трудом, чем с трудом заниматься любовью.
19.04.2007 - 00:31

Кошка
Сообщений: 242
Никит,покидай еще ссылочки!Аж душа радуется. anuta_ray@mail.ru Спасибо! :wink:
20.04.2007 - 00:27

AlfaBet_156SW
Сообщений: 74
Каких ссылочек? С какой музыкой?
__________
Лучше с любовью заниматься трудом, чем с трудом заниматься любовью.
20.04.2007 - 01:57

Сергей Чумичев
Сообщений: 2030
Поблагодарили: 33

AlfaBet_156SW написал(а):

Каких ссылочек? С какой музыкой?

Никит,подбери несколько ссылочек. Вкусы совпадают. :wink: :wink:

21.04.2007 - 15:48

AlfaBet_156SW
Сообщений: 74
Аня, ну вот, например - совсем из другой "оперы" - но очень славные вещи, как мне кажется :) http://www.rapidshare.ru/254523 http://www.rapidshare.ru/252071
__________
Лучше с любовью заниматься трудом, чем с трудом заниматься любовью.
21.04.2007 - 17:52

Ranton
Сообщений: 3518
Поблагодарили: 105
тест
22.04.2007 - 10:02

MIC
Сообщений: 3873
Поблагодарили: 24

AlfaBet_156SW написал(а):

совсем из другой "оперы" - но очень славные вещи, как мне кажется

AlfaBet_156SW, Спасибо!

22.04.2007 - 19:09

AlfaBet_156SW
Сообщений: 74
Вообще, вот бездна хорошей музыки нон-стопом http://www.pandora.com/stations/86ac1e89c62b50e406bd71e42009b01b8e4ab5aa88a1203e# Вверху слева жмакаете знопку play now и вперёд :)
__________
Лучше с любовью заниматься трудом, чем с трудом заниматься любовью.
22.04.2007 - 21:35

Ranton
Сообщений: 3518
Поблагодарили: 105
AlfaBet_156SW, привет! СПА! Запустил. Посмотрим. :D
22.04.2007 - 22:30

MIC
Сообщений: 3873
Поблагодарили: 24
AlfaBet_156SW, классный подбор. Спасибо, получил удовольствие!
23.04.2007 - 02:40

AlfaBet_156SW
Сообщений: 74
MIC, не за что, это не мне спасибо, это Пандоре :) Я лишь "тренирую" эту станцию, добавляя что-то в её репертуар и убирая из него... Вообще, Пандора - очень прикольный сервис. Вы можете и свою станцию создать, например, введя ей название своей любимой песни или исполнителя. Пандора начнет крутить музыку, по её мнению схожую с выбранной вами, за каждую звучащую композицию вы можете голосовать, исходя из ваших голосов корректируется плейлист на будущее. Вобщем, рекомендую.
__________
Лучше с любовью заниматься трудом, чем с трудом заниматься любовью.
23.04.2007 - 08:30

Ranton
Сообщений: 3518
Поблагодарили: 105
AlfaBet_156SW, Привет! Вчера Пандору слушал. Где-то через час она вырубилась. Сделала мне запрос на регистрацию. Типа все "фри". Я пока не стал регистрироваться, памятуя, что можеть быть это типичная уловка. Не дрейфить? :D
23.04.2007 - 11:39

Irma
Сообщений: 7556
Поблагодарили: 171
:D кстати- да, я тоже подсела на Вашу Пандору...а далее что...я, правда, до регистрации не дослужилась, видимо...но узнать было бы полезно... спасибо за эту возможность! :D
23.04.2007 - 17:52

AlfaBet_156SW
Сообщений: 74
Рантон, дрейфить не стОит, сервис абсолютно бесплатный, без каких-либо подводных камней. Смысл в том, что зарегистрировавшись, у вас появится возможность создавать себе свои радиостанции и плейлисты. Irma, Пандора - это класс, согласен, для фоновой музыки - самое оно, если только, конечно, трафик неограниченный :)
__________
Лучше с любовью заниматься трудом, чем с трудом заниматься любовью.
23.04.2007 - 18:50

Irma
Сообщений: 7556
Поблагодарили: 171
:D с траффиком проблем вроде не было, ДА ВОТ НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ УЖ НЕТ ВЫХОДА В ИНЕТ- ЧТО-ТО С СЕРВЕРОМ....только на работе заглядываю..:(
24.04.2007 - 11:43

Кошка
Сообщений: 242
Никита,спасибо! :wink: :wink:
26.04.2007 - 02:01

Flyess
Сообщений: 1554
Я эту тему открыла, мне и отдуваться. Хотя, конечно, отдуваться не буду. Возможно, кому-то это будет интересно. Вчера была на концерте Андреа Бочелли в "Олимпийском". Про "Олимпийский говорить ничего не буду, даже это не смогло испортить впечатления от концерта. Немного о Бочелли - это итальский тенор, его ставят в ряд с Паваротти, Доминго, Каррерасем. Его считают учеником Паваротти, а еще его голос сравнивают с голосом Карузо. Он исполняет и арии из опер, и неаполитанские мелодии, в его репертуаре присутствует исполнение всемирно известных популярных мелодий. В концерте примали участие - Большой симфонический оркестр им. П.И.Чайковского, Российская Академическая капелла им. Юрлова, а также итальянские певцы: Даниелла Бруера( очень красивое сопрано) и и Д.Монтресори (баритон). Оркестром блистательно( это абсолютно точно!) дирижировал Марчелло Рота. Программа была с большим вкусом скомпонована: в первой части популярные арии, во второй - неаполитанские и современные мелодии. И вот на сцену выходит в сопровождении дирижера (под руку) Андреа Бочелли. Он действительно выходит под руку с дирижером - он слепой практически от рождения. Судьба жестоко отобрав зрение, даровала чудный голос, очень красивый голос. У него своя манера исполнения - в ней нет присутствия дополнительных жестов, излишних движений. В этом нет надобности - есть голос, который завораживает, который хочется слушать и слушать.. А еще у него очень приятная внешность и удивительно добрая улыбка. Он был очень тепло встречен. Едва только были слышны первые звуки до боли знакомых мелодий, зал взрывался аплодисментами, а он улыбался в ответ своей особенной улыбкой, очень доброй улыбкой, и начинал петь.. Очень, очень красиво петь! Говорят, что он второй раз в Москве, в первый он был 10 лет назад. Я уверена, что не в последний, уже было объявлено, что в следующем году у него планируются гастроли в Москву. Очень надеюсь, что это будет другой зал. А я обязательно там буду! Купила диск "amore". Как красиво льется в его исполнении все та же "бесаме мучо", как лирично звучит мелодия "опавшие листья" или "осенние листья", все известные мировые хиты, в которые каждый исполнитель в каждое время вносит что-то свое. В его исполнении это очень нежно, лирично и опять же КРАСИВО! Я влюбилась в этот красивый голос :D , я рада, что у меня появилась еще одна любовь! :D Будет возможность - сходите на концерт. Не пожалеете, еще меня добрым словом потом кто-то вспомнит. :D
21.06.2007 - 15:35

Ranton
Сообщений: 3518
Поблагодарили: 105
Ой....... Ой....... А я на 36 ряду, на 11 месте, в 5 секторе сидел.. Flyess не увидел :cry: :cry: :cry: А в перерыве все знакомых высматривал :pilot: Эх........ А про концерт не успел написать , пока фотки в мобиле на комп не сбросил..
21.06.2007 - 16:06

Flyess
Сообщений: 1554
А я сидела на задворках, но все равно очень рада, что побывала. У меня фотографии не получились. Хотелось, конечно, описать этот концерт более полно, чтобы почувствовать действительно прекрасную атмосферу - атмосферу, созданную его голосом, но на работе не дают. Как им объяснить, что не хочу работать, хочу слушать и слушать.. Я еще купила DVD, но еще не успела посмотреть. Чудный голос, очень обаятельный человек с очень обаятельной улыбкой. :D
21.06.2007 - 16:23

Ranton
Сообщений: 3518
Поблагодарили: 105
А вы слышали, как после концерта кто-то из зрителей на трибунах мини арии пел? Так неожиданно как-то :P Нас не выпускали, пока нижние ряды не выйдут. И, видно кто-то из провинциальных приезжих теноров не удержался - запел, а потом и женский голос услышал с неплохим колоротурным сопрано.. :D Думаю, что не москвичи. Москвичи постеснялись бы быть узнанными..
21.06.2007 - 16:34

Flyess
Сообщений: 1554
Я не слышала, мы уже, видимо, вышли. Было бы любопытно послушать. Это говорит об искренности атмосферы. Конечно, должен быть другой зал. Даже в Кремлевском было бы гораздо лучше. Все равно впечатление - зашкаливает! :D :D :D
21.06.2007 - 16:44

Ranton
Сообщений: 3518
Поблагодарили: 105
Я тоже очень переживал по поводу зала.., но в какой-то момент меня все равно пробило :cry: :D
21.06.2007 - 16:48

Irma
Сообщений: 7556
Поблагодарили: 171
:D его голос...на самом деле, слепому человеку природа постаралсь хоть как-то компенсировать...и это КАК-ТО получилось роскошным ее ему подарком...я вот не попала на его концерт, но диск слушала...буду ждать его в Москве снова..и непременно попаду. :D
21.06.2007 - 23:45

Os-a
Сообщений: 6151
Поблагодарили: 270
может и мне втягиваться в музыку? ....совсем ничего не слушаю, после пяти лет жизни в студенском общежитии, где музыка звучала круглосуточно и любых жанров... то идешь по коридору и не знаешь куда деться от попсы...то засыпаешь под Битлов и Чайфов, а соседка по комнате была фанаткой Гребенщикова и я до сих пор знаю наизусть его сочинения.... " ... И с ними золотой орел небесный..."... Далека я сейчас от музыки...ой, далека!
22.06.2007 - 09:48

Irma
Сообщений: 7556
Поблагодарили: 171
:D :D втянуться стоит...я просто наслаждаюсь и получаю массу приятностей от живых концертов... :D
22.06.2007 - 09:50

Ирина
Сообщений: 2213
Поблагодарили: 29
На концерте я тоже была. Относительно зала - ничего не добавлю, "Олимпийский" не предназначен для подобных концертов. :( А что касается Бочелли - нет слов просто; единственное словосочетание, хоть чуть-чуть отражающее мои впечатления - "божественный голос". Я рада, что побывала на концерте :D Просто всегда немного страшно пропустить что-то (тем более- такого уровня!): а вдруг больше не приедет сюда на гастроли?
22.06.2007 - 11:13

Ирина
Сообщений: 2213
Поблагодарили: 29
Меня недавно назвали любителем гитарных запилов. Наверное, так и есть. Вернее – так и было, поскольку речь шла о концерте Гэри Мура 21 июня. Событие уже в прошлом, а память нет-нет, да и возвращает в тот вечер. Выступление проходило в Лужниках, в более чем скромной обстановке малой спортивной арены. Вот уж действительно – в спартанских условиях. Никаких декораций, спецэффектов и наворотов; к худу ли, к добру – но ничто не отвлекало от МУЗЫКИ. Потрясающее мастерство Мура, думаю, оценили все, кто слышал его голос и игру в Лужниках. Умение ТАК играть дорогого стоит. Это не просто игра на инструменте, это знание его души и умение говорить и петь вместе с ней; и, самое замечательное, умение все это передать зрителю. Теплый прием слушателей и 30 минут после окончания концерта, когда собравшиеся не отпускали Мура – самое веское тому доказательство.
03.07.2007 - 17:39

Flyess
Сообщений: 1554
Ирина, Бывает и так. Мы Бочелли из-за жуткого зала не разлюбили, а полюбили еще больше. Личто я. :D Кому-то можно дать и хоромы для выступления, а уши заткнешь, чтобы не слушать. Как же хочется еще, что-нибудь для души .. :D
03.07.2007 - 18:08

Flyess
Сообщений: 1554

Natalьka написал(а):

А слушал ли кто-то Сару Брайтман? Что думаете о ее творчестве?

Голос красивый! На концерте не была.

04.07.2007 - 13:34

денис ака Veter
Сообщений: 4260
Поблагодарили: 21
А у нас стоит жара вторую неделю... не люблю жару такую... Не хочется не работать... не думать... не жить.... Хочу ХОЛОДА!!! Выдохнуть этот отравленный бешеный воздух, график безумный, бессонницу, жизнь на износ, море вдохнуть, тишину, перестать быть взрослой, и прекратить, наконец-то, держать лицо. Так ли мне много нужно теперь для счастья? - Сесть в самолет - не одной - и махнуть на юг, зону приема покинуть, вдвоем остаться, жить пару суток, не размыкая рук. "Валка"
__________
И это жизнь, её не надо бояться, все наши игры стоят сотни свечей.
05.07.2007 - 14:05

Irma
Сообщений: 7556
Поблагодарили: 171
....по Вашей ссылке вчера читала там многих..какие есть таланты, куда там многим с их попытками творить... :D еще раз спасибо! ну а за холодом- плиз, ко мне в морозильную камеру! Приму! :hmm: :hmm: :wink: только ветер да с морозом- брр- как в Казахстане...уже отвыкла! :D
05.07.2007 - 14:17

денис ака Veter
Сообщений: 4260
Поблагодарили: 21
Хорошо жить в Москве.... можно ходить не куда придется, а куда хочется... :-) Читаю вот объяву о концерте и опять в Москве .... 13 июля, пятница - "Белая Гвардия" Бард-кафе "Гнездо глухаря". Малый зал Большая Никитская ул., 22. Ст. м. "Пушкинская" Начало концерта в 19.00 ч. Тел. 291-9388 С крыши город светился дальше, С крыши города было больше, Упирались в перила пальцы, Черный воздух глотался горше. Голос рвался на дне гортани, Захотелось дневного света. Ветер щепкой швырял по крыше Два разорванных силуэта. Только боги и только дети Восходили в такие выси, Выше крыши клубилось небо, Выше неба была любовь: Недоступная, неземная, Уходящая в звездный холод, Леденила чужие души, Согревала уснувший город. Вот и все, я тебя не вижу. Этот омут такой бездонный! Остаешься под звездным небом, Не любимый и не влюбленный. Ухожу по ночной дороге Из весеннего сумасбродства, С каждой улицей нестерпимей Ощущаю свое сиротство.
__________
И это жизнь, её не надо бояться, все наши игры стоят сотни свечей.
05.07.2007 - 14:25

Irma
Сообщений: 7556
Поблагодарили: 171

Veter написал(а):

С каждой улицей нестерпимей Ощущаю свое сиротство.

..любой из нас когда-нибудь мог и о себе сказать так...красиво! ну а концерты- я редко попадаю куда-либо, начало всегда в семь, а я работаю... либо приходится тщательно планировать поход, либо выручает случайность... :D

05.07.2007 - 14:28

денис ака Veter
Сообщений: 4260
Поблагодарили: 21
хочу случайности, что выручит меня....
__________
И это жизнь, её не надо бояться, все наши игры стоят сотни свечей.
05.07.2007 - 14:30

Irma
Сообщений: 7556
Поблагодарили: 171
...что вдруг заставит посетить музеи, в библиотеку или планетарий случайность может затащить меня.. при свете дня :taunt:
05.07.2007 - 14:33

денис ака Veter
Сообщений: 4260
Поблагодарили: 21
да нет, скорее той, что скрасит серость будней, звон монет. И занесет меня в то бард-кафе, на Пушкинской. В тот Малый зал, где будет петь - Она.
__________
И это жизнь, её не надо бояться, все наши игры стоят сотни свечей.
05.07.2007 - 14:38

Irma
Сообщений: 7556
Поблагодарили: 171
:D :D она..мечта и зов поэта, она- как фея, как цветок, и станет вновь душа согрета... и Он не будет одинок... а если не кафе, не вечер.. а -мост и ночь..и звезд красивый штрих...??? пускай прошепчет тихо ветер- что надо,? чтоб в душе пожар затих... :wink: :P
05.07.2007 - 14:43

денис ака Veter
Сообщений: 4260
Поблагодарили: 21
:man_in_love:
__________
И это жизнь, её не надо бояться, все наши игры стоят сотни свечей.
05.07.2007 - 14:47

Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
X
Укажите Ваше имя на сайте TourBlogger.ru
Укажите пароль, соответствующий вашему имени пользователя.
Загрузка...